in the week – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many buildings, there is a laundry schedule. Each tenant is allocated a time in the week when he can use the laundry room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Kimin ne zaman çamaşır odasını kullanacağı binaların çoğunda ayrıca düzenlenir.
  3 Hits bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For his part, UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said the bottom line remains now, humanitarian access and aid to those who have been in need – not only in Aleppo but elsewhere as well – and the cessation of hostilities and building momentum on the political process. To this end he reiterated his announcement from earlier in the week that with “renewed unity in the UN Security Council,” it is perhaps time to relaunch the intra-Syrian talks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Mistura, Suriyeli taraflar arasındaki görüşmelere 8 Şubat tarihinde Cenevre’de devam edileceğini açıkladıklarını, o dönemde yeni BM Genel Sekreterinin görevi devralmış olacağını, tüm bu gelişmelerin ilgili BM Güvenlik Konseyi kararlarında ortaya konan barış süreci yol haritasının hayata geçirilmesine ivme kazandırabileceğini söyledi.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Olympic torch has begun its tour of London in the week leading up to the opening ceremony… 21/07/12 17:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Batman serisinin son filminin Amerika Birleşik Devletleri’nin Denver kentindeki ilk gösteriminde 24… 21/07/12 09:24 CET
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghans have buried the country’s chief peace negotiator Burhanuddin Rabbani after he was assassinated earlier in the week. There was chaos and emotion in… 23/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Afganistan’ın başkenti Kabil’de Şii türbesini hedef alan bombalı saldırıda en az 54 kişi yaşamını yitirdi. Polis yetkilileri, Kabil’in merkezindeki Şii… 06/12/2011
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The projects of the subject furniture design were displayed in Italy in 2009 in the Week of Milano Design and in a number of furniture fairs in Turkey. They contain designs, not only on paper, which contribute to design training as well as furniture sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Daha önce 2009 yılında Milano Tasarım Haftası kapsamında İtalya’da, defalarca da yurtiçinde pekçok mobilya fuarlarında sergilenen Mobilya Tasarımı dersi projeleri sadece kâğıt üstünde kalmadığı gibi hem tasarım eğitimine hem de mobilya sektörüne katkısı olan tasarımlar içeriyor. Sektörü üniversite ile buluşturacak bu etkinlik öğrenciler için de önemli bir motivasyon ve değerlendirme sınavı niteliğinde olduğunu belirten GSTF Endüstriyel Tasarım Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Ahmet Can Özcan, “Öğrencilerin ilk dönem yaptığı tasarımlar sadece kâğıt üstünde kalmadı. Bütün mobilyalar bu sergide vücut buldu. Bu öğrenciler için çok önemli. Kendi projelerini sergide görmek büyük bir motivasyon sağlayacak” dedi.
  www.developpementdurable.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 5-The undergraduate and the graduate courses of the summer school are determined by the Senate of the university following the proposal of the related faculty/ institution/ university and the determined lessons are announced by the administration of the Student Affairs in the week that follows the final exam results of the Spring term at the latest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain
Madde 5-Yaz öğretiminde açılacak önlisans, lisans ve lisansüstü dersleri, ilgili fakülte/enstitü/yüksekokulun teklifi üzerine Üniversite Senatosu tarafından belirlenir ve en geç bahar dönemi yarıyıl sonu sınav sonuçlarını izleyen hafta içinde Öğrenci İşleri Müdürlüğü tarafından ilan edilir.