in treating – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.ciape-iceda.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different AMS labs may have slight variations in the procedure of chemical pretreatment, but they often use the same chemicals in treating bone samples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain
Farklı AMS laboratuvarları farklı kimyasal prosedürleri izlese de kullanılan kimyasallar genelde aynıdır.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doctors in Germany are hoping a new anti-body therapy will be effective in treating the deadly E.Coli bug that has so far killed 19 people. 199 new cases… 04/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Bilimadamları, Avrupa’da 19 kişinin ölümüne neden olan E.coli salgınının kaynağını ararken dünyayı korku sardı. Şu ana kadar, Amerika ve Avrupa’nın 11… 04/06/2011
  technomagicland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To critically assess the concept of rehabilitation from the diagnosis of the illness to the organization of the necessary treatment together and grasping the importance of this process, not only in treating rheumatological diseases, but also in cases of ceasing the limitations born out of the orthopedical and neurologic diseases from becoming lasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain
Romatizmal hastalıkların yanı sıra gerek ortopedik gerekse nörolojik hastalıklar sonrası gelişen kısıtlılıkların gerçek engellilik yaratmaması için rehabilitasyon kavramını hastalıkların en başından itibaren tanı anını takip ederek birlikte düşünmek ve gerekli tedaviyi planlayacak organizasyonun sağlanmasının önemini kavramak.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Units that specialise in treating cannabis or cocaine users have been reported from 13 countries, and specific treatment programmes for these groups in drugs agencies exist in eight countries. However, the availability and accessibility of such services are rated to be low in most of these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
13 ülkeden esrar veya kokain kullanıcılarının tedavisinde uzmanlaşmış birimler bildirilmiş olup sekiz ülkedeki uyuşturucu kurumlarında bu gruplar için özel tedavi programları bulunmaktadır. Ancak, bu gibi hizmetlerin bulunabilirliği ile erişilebilirliğinin bu ülkelerin çoğunda düşük olduğu belirtilmektedir. Amfetamin kullanıcıları için buna benzer özel bir program İspanya, Slovakya ve Birleşik Krallık'tan rapor edilmiştir.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kızıl indicated that a burn was a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation, and stated that the type, depth, and severity of the burn played a significant role in treating the burn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Yanığın deri ve derialtı dokularında ısı, ışın, elektrik veya kimyasal maddelere maruz kalması sonucu oluşan yaralanma olduğuna işaret eden Kızıl, tedavide yanığın tipi, derinliği ve genişliğinin büyük önem taşıdığını aktardı. Birinci derece yanıkların kişilerde hassasiyet, ağrı, ödem oluşturabileceğini, yaklaşık 7 günde iyileşmenin oluşacağını ifade eden Kızıl, “2. derece yanıklar, nemli parlak görünür, renk kırmızı ve somon pembesidir. Ağrı hissedilir. İkinci derece yanıkta içi su toplanmış kabarcıklar olmak zorunda değildir. 7 ile 21 gün içerisinde iyileşme görülür. Üçüncü derece yanıkta, yanık yağ hücrelerine ulaşmıştır. Küçük kanamalar olabilir. İyileşme olmaz, deri nakli gerektirir” dedi.
  eczema.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More potent ones such as methylprednisolone aceponate or mometasone furoat should be used if other topical therapies fail and professional (dermatological) surveillance is available. Topical immunomodulators can be applied on the facial skin and have shown good results in treating eczema of the eyelids and the perioral region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain
Yüz: Bu bölgenin temizlenmesine dikkat edilmelidir çünkü yüz kütanöz atrofisi gelisiminde özel bir risk tasir. Hidrokortizon veya desonid gibi daha güçsüz topikal kortikosteroidler yüz için daha uygundur. Diger tedaviler basarisiz olursa ve profesyonel (dermatolojik olarak) gözetim mevcutsa daha güçlü olan metilprednizolon aseponat veya mometazon furoat kullanilmalidir. Topikal immünomodülatörleri yüz derisine uygulanabilmektedir ve göz kapaklari ve perioral bölgelerdeki egzama tedavisinde iyi sonuçlar göstermektedirler.
  2 Hits makesensecampaign.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a doctor or dentist sees a patient with these symptoms, they have rapid access to a network of specialist centres with particular skills and training in treating mouth cancer. Many of these centres are equipped with multidisciplinary teams, which have experts in surgery, radiotherapy, chemotherapy, diagnostic tests, dental care, speech therapy and rehabilitation that are specific to the care of oral cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makesensecampaign.eu as primary domain
Kanser kadar ciddi olmayan başka sorunlar da bu belirtilerin çoğuna neden olabilmektedir, fakat bu belirtilerin herhangi birini doktorunuz veya diş hekiminize söylemeniz önemlidir. Ağız kanserlerin erkenden farkedilmesinde ve ağız bakımlarını yaptırma konusunda hastaların teşvik edilmelerinde özellikle diş hekimleri önemli bir role sahiptirler.
  2 Hits pdf-magazines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many drug rehab programs use substitute drugs in treating addiction. The substitute medications used, such as Suboxone, buprenorphine and methadone, are addictive. When taking such substitute drugs, many addicts find it just as hard or harder to withdraw from them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain
Drugs do not all leave the body once drug use has ceased. They remain stored in the fatty tissues of the body, ready to be released into the bloodstream under the right conditions. These stored toxins are known to contribute to triggering drug cravings, even long after drug use has ceased. The Narconon New Life Detoxification, using a combination of time in a low-heat sauna, moderate exercise and nutritional supplements, flushes these poisons right out of the body.
  www.maredei.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With pressotherapy pressure massage, circulation disorder is corrected and the fluid accumulated among tissues is drained. It is also applied in treating hematoma and edema formed especially after surgical operations such as liposuction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalamanairportlykiaresorthotel.com as primary domain
Vücuttaki lenf noktalarından başlayarak yapmış olduğu basınçlı uyarılarla ayak tabanından göğüs altına kadar uygulanan bir basınç terapisidir. Vücuttaki lenfatik ve venöz dolaşımı hızlandırarak damarlar arasında biriken sıvıyı drene eder. Çeşitli hastalıklar sebebiyle oluşan ödemin tedavisinde de kullanılır. Pressoterapi basınç masajı ile dolaşım bozukluğu giderilerek dokular arasında biriken sıvı drene edilir .Özellikle liposuction gibi cerrahi operasyonlar sonrası, oluşan hematom ve ödemlerin tedavisinde de uygulanmaktadır. Bu yöntem, vücut atıkları dışarı atamadığında, Pressoterapi bunların mekanik olarak vücuttan atılmasını sağlayan bir yöntemdir. Böylelikle, vücutta suyun tutulması (ödem) ve selülit gibi problemler sağlıklı bir şekilde çözüme ulaştırılmaktadır. Pressoterapi uygulaması zayıflama sürecinde hastanın ödemini atmasını ve daha rahat bir zayıflama süreci geçirmesini sağlar. Lenfatik drenaj cihazı ile parmak uçlarından yukarıya doğru, düzenli aralıklarla basınç uygulanarak, lenf drenajı sağlanır. Uygulandığı bölgede cilt kalitesinde düzelme, çevresel olarak incelme, deri ve deri altında sıkılaşma olur. Bu da güzel ve pürüzsüz bir cilt yaratır.
  2 Hits www.yhyl1888.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opioid maintenance treatment (OMT) for opioid dependence is effective in reducing mortality, HIV transmission, crime, and other drug use. Buprenorphine (BUP) maintenance is effective in treating opioid dependence, but problems with the misuse and diversion of BUP might limit its acceptability and dissemination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addicta.com.tr as primary domain
Her ne kadar Türkiye’de opioid kötüye kullanım oranları Kuzey Amerika’dakinden ve Avrupa’dakinden daha düşük olsa da, opioid kötüye kullanımı Türkiye’de gittikçe artan bir halk sağlığı sorunudur. Bunun nedeni hem eroin kullanımının hem de reçeteli opioid kullanımının artmasıdır. Opioid İdame Tedavisi (OİT) opioid bağımlılığı kaynaklı ölümlerin, HIV bulaşıcılığının, suçun ve diğer uyuşturucu kullanımının azaltılmasında etkilidir. Buprenorfin (BUP) idamesi opioid bağımlılığının tedavisinde etkili olmakla birlikte BUP’un kötüye kullanımı ve bağımlılığı ile ilgili sorunlar bu tedavinin kabul edilebilirliğini ve yaygınlığını sınırlayabilir. 2009’un sonuna kadar Türkiye’de en sık uygulanan tedavi seçeneği yoksunluk odaklı belirtilere yönelik tedaviydi. Metadon, tek başına buprenorfin veya buprenorphine ile nalokson (BN) kombinasyonu gibi agonist tedaviler mevcut değildi. Nisan 2010 itibarıyla BN Sağlık Bakanlığı tarafından opioid bağımlılığı tedavisi için detoksifikasyon veya idame amaçlı onaylanmıştır. Ancak BN reçetesinin yazılması madde bağımlılığı tedavisi için devlet onaylı özel bir kliniği olan hastanelerle sınırlandırılmıştır. 13 milyon nüfusu aşan İstanbul’da sadece 2 merkez BN idame tedavisi programı uygulamaktadır. 2010 yılının başında İstanbul Alkol Madde Araştırma Tedavi ve Eğitim Merkezi (AMATEM) yalnızca kliniğe yatırılan hastalara BN tedavisi uygulamaya başladı. AMATEM 2011 yılının başında kılavuz yayımlamış ve BN OİT’nin ayaktan tedavide kullanılabilir hâle getirerek uygulamayı genişletmiştir. Bu süre boyunca BN OİT uygulamasını değerlendirmek için çalışmalar yürütülmüştür.