includes the following – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If required to apply for a Visa to travel to the United States the process includes the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Birleşik Devletler’e gitmek için Vize başvurusu yapmanız gerekiyorsa, süreç aşağıdaki adımları içerir:

  www.marmara.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZIP packet includes the following files:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marmara.edu.tr as primary domain	ZIP paket içerisinde aşağıdaki dosyalar bulunmaktadır.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project includes the following investment categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Proje aşağıdaki yatırım kategorilerini içermektedir:

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EGO Simple Touch Control family includes the following versions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	EGO Simple Touch Control serisi aşağıdaki sürümleri kapsar:

  www.syncmos.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Szitizen Prime package includes the following exclusive Sziget designed items: beanie, gym bag, patches, pins, and stickers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	Paketiniz kapınıza szigetstore.com tarafından ulaştırılacaktır, lütfen kodunuzu bu siteye girin.

  www.labussola.mo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combined Interrogator and Transponder (CIT) Configuration, includes the following units:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aselsan.com.tr as primary domain	MSTTS projesi kapsamında geliştirilen Birleşik Sorgulayıcı/Cevaplayıcı konfigürasyonunda aşağıdaki birimler bulunmaktadır:

  www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LUTZ BLADES coatings range includes the following choices:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Bıçakla kesim malzemesi arasında daha düşük sürtünme

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although concise, the CPG contains much useful substance. This includes the following measures, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Kısa olsa da KSY yararlı bilgiler içerir. Aşağıdaki önlemler bunlardan bazılarıdır:

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ALJ Website includes the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	ALJ Web sitesi aşağıdakileri içerir:

  2 Hits www.rimbaudverlaine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialists of law company «KAZ ADILET» accumulated vast experience in the development of contracts in various sectors of relationships of the market. Development of the draft contract, by law firm «KAZ ADILET» includes the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazadilet.kz as primary domain	«KAZ ADILET» hukuk şirketinin uzmanları, piyasa ilişkilerinin çeşitli kollarında sözleşme hazırlamada muazzam tecrübe sahibidirler. «KAZ ADILET» hukuk şirketince sözleşme projesinin hazırlanması aşağıda gösterilen aşamaları içine almaktadır:

  monobank.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertical Booking is a CRS (Central Reservation System) for Hotels and Chains: a platform to manage reservations on all channels, with special marketing tools to optimise revenue. The CRS includes the following modules:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verticalbooking.com as primary domain	Vertical Booking Otel ve Zincirlere yönelik bir CRS (Central Reservation System) sistemidir: gelirlerinizi optimize etmeye yönelik özel pazarlama araçlarıyla tüm kanallardan alacağınız rezervasyonları bu platformu kullanarak yönetebilirsiniz. CRS sistemi kapsamındaki modüller:

  2 Hits devloop.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the 2014 data published by URAP (University Ranking by Academic Performance), an establishment within the Institute of Informatics at Middle East Technical University which deals with university rankings by academic performance, Izmir University of Economics ranked first in Turkey in the category of “Language, Communication and Culture”, a category that includes the following fields: Communication and Media Studies, Cultural Studies, Language Studies, Linguistics and Literary Studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dti.ieu.edu.tr as primary domain

Türkiye’de sözlü çeviri ve çeviri intihalleri konusunda iki Tübitak projesi yürüten tek Mütercim Tercümanlık bölümü olduklarını belirten Mütercim Tercümanlık Bölümü Başkanı Prof. Dr. Lütfiye Oktar, böylesine önemli bir başarının hem mütercim tercümanlığın farklı alanlarında hem de kültür çalışmaları, dil çalışmaları, dilbilim ve edebiyatta yayınlar yapan yetkin bir kadro için doğal bir sonuç olduğunu, nitelikli eğitim arayışlarını nitelikli araştırmalarla desteklediklerini söyledi.

  blog.tecnotribu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It includes the following districts: “Sarayburnu-Süleymaniye”, “Eyüp-Sütlüce-Cibali-Edirnekapı”, “Topkapı-Saraçhane-Fatih”, “Yedikule-Aksaray-Fındıkzade”, “Şişhane-Tophane-Tepebaşı-Ortaköy” and “Üsküdar” as the main areas which also form the main chapters of the book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain

Kitapta İstanbul, Tarihi Yarımada’nın merkezinden başlayan bir gezi rotasına göre altı bölgeye ayrılıyor: “Sarayburnu – Süleymaniye” , “Eyüp – Sütlüce – Cibali – Edirnekapı” , “Topkapı – Saraçhane – Fatih” , “Yedi-kule – Aksaray – Fındık zade” , “Şişhane – Tophane – Tepebaşı- Ortaköy” ve “Üsküdar” bu bölgeleri; dolayı-sıyla kitabın ana ölümlerini oluştururken Mağlova Ke-meri, Sultan Süleyman Köprüsü gibi yapılar ise “İstanbul Çevresi” başlığı altında tanıtılıyor. Bölüm girişlerinde verilen haritalarla okuyucuya, yapıların konumlarını ve birbirleriyle olan ilişkilerini izleme kolaylığı sunuluyor.