inclusive – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.losalt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) The time spent by the student as guest student and in an exchange programme is inclusive the education period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.deu.edu.tr as primary domain	2) Öğrencinin özel öğrencilikte ve değişim programında geçirdiği süre, öğretim süresine dahildir.

  3 Hits www.dhl.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We at DHL consciously support and foster diversity in order to create an inclusive culture that enables you to contribute your very best. Through various Diversity programs and initiatives, we strive to leverage and blend the many talents of our diverse employees into a winning formula – not only for the company, but also for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain	DHL’de bilinçli olarak çeşitliliği desteklemekte ve korumakta, böylelikle, en iyi şekilde katkıda bulunabileceğiniz kapsamlı bir kültür yaratmaktayız. Çeşitlilik programlarımız ve girişimlerimiz yoluyla, birçok çalışanımızın sahip olduğu yetenekleri yalnızca şirketimiz için değil, sizin için de kazançlı duruma getirmek için çaba harcamaktayız.

  torredelvisco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the theoretical and/or the practical examination has/have been completed abroad, certification may be granted against payment of an application fee in the amount of € 80.- . The price is inclusive of the Certificate of Competence, however, it does not include the NT book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmf-deutschland.info as primary domain	Teorik ve/veya pratik sinava yurtdisinda girildigi taktirde adayin istegi üzerine 80 Euro islem ücreti karsiliginda sertifikasyon gerçeklestirilebilir. Bu ücrete sertifika dahil olmakla birlikte ense ölçümü hakkindaki kitap dahil degildir.

  6 Hits www.titanic.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PC, printer, scanner, fax and photocopy machine  inclusive business set
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanic.com.tr as primary domain	PC, yazıcı, tarayıcı, faks ve fotokopi makinesinden oluşan iş merkezi

  wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  2 Hits www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  samuellaflamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  3 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful integration begins with an open and inclusive culture. However, that in itself is not enough. What is needed for people from foreign countries to be able to integrate here is good organization and a positive attitude towards the new arrivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Başarılı bir uyum hoş geldin kültürüyle başlar. Fakat sadece hoş geldin demekle olmuyor. İyi bir içyapı ve yeniliklere karşı olumlu bir tutum, başka ülkelerden gelen insanların buraya ayak uydurmaları için şarttır. Burada, Heilbronn’da yeni başlangıcınıza yönelik kişisel destek sunan danışma noktaları bulabilirsiniz.

  hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also, having three important actors of the social sector in Turkey, namely Mikado Sustainable Development Consultancy, Ashoka Turkey and Impact Hub Istanbul along for the ride as supporters made our project stronger, more effective and more inclusive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkv.org.tr as primary domain

Koç Üniversitesi Araştırma ve Geliştirmeden Sorumlu Rektör Yardımcısı Prof. Dr. İrşadi Aksun, “Koç Üniversitesi Sosyal Etki Forumu aracılığıyla Türkiye’de sosyal girişimciliğin akademik ve uygulama alanlarında gelişmesi için katkı veriyoruz. Ayrıca, üniversite olarak uluslararası ve ulusal seviyede güçlü ortaklarla bir araya gelip kaynakların sosyal girişimcilik sektörüne yönelmesine vesile oluyoruz. Change with Business projesi, bunun en güzel örneği. Sosyal girişimcilik üzerine hazırladığımız ihtiyaç analizleri, raporlar ve araştırmalar doğrultusunda uygulamaya yönelik projeler geliştiriyoruz. Bu kapsamda, iki yıl sürecek projeyle sosyal girişimcilerin sürdürülebilir iş modelleri kurabilmeleri için bilgi ve becerilerini geliştirmek, finansal mekanizmalara erişimi kolaylaştırmak ve sosyal girişimcilik ekosistemini kuvvetlendirmeyi hedefledik. UniCredit Foundation ve Vehbi Koç Vakfı gibi güçlü vakıflarla bir araya geldik. Türkiye’nin en köklü bankalarından olan Yapı Kredi ile işbirliğine başladık. Sosyal girişimcilik alanında önemli deneyime sahip Sosyal İnovasyon Merkezi ile ortak olduk. Mikado Sürdürülebilir Kalkınma Danışmanlığı, Ashoka Türkiye ve Impact Hub İstanbul gibi Türkiye’deki sosyal sektörün önemli üç kurumunun da destekçi olarak projede yer alması projemizi daha da etkin, güçlü ve kapsayıcı kıldı. Yarattığımız kolektif etkiyle alana sürdürülebilir katkı verdiğimize inanıyorum ve projenin daha şimdiden farklı işbirliklerini de tetiklediğini görerek mutlu oluyoruz.” dedi.

  astana.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation of transport logistics is part of our all-inclusive service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrc-europe.eu as primary domain	Nakliyenin organizasyonu bizim hizmetlerimizden biridir.

  www.west-pomerania-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Garden Resort Bergamot is a rather small All Inclusive Family Hotel situated in Kemer, one of the most beautiful holiday resorts of the Antalya region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardenresort.com as primary domain	Otelimiz Antalya’nın en güzel ilçelerinden biri olan, Toros dağlarıyla çevrili Kemer bölgesinde bulunmaktadır.

  nagi.hotelkyoto.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enchanting and elegant resort belongs to the famous Xanadu chain offering an All Inclusive concept with High Class service. All unique suites and villas are overlooking the sea, beautifully constructed on the cliffs enjoying fabulous vieuws out to the surrounding islands and offering a perfect location for a peaceful and tranquil luxurious holiday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xanaduhotels.com.tr as primary domain

Otel, yeni marinası ile kozmopolit bir havaya sahip, ancak tarihi cazibesinden hiç bir şey yitirmemiş Turgutreis’in Akyarlar kasabasına bağlıdır. Daracık romantik sokakları ve heyecan dolu gece hayatı ile öne çıkan Bodrum sadece 30 dakikalık mesafesinde iken Milas havalimanına 50 dakikalık bir taksi seferi ile ulaşılabilir. Yarımada’nın karşı komşusu İstanköy adası Turgutreis veya Bodrum limanlarından günübirlik ziyaret edilebilir.

  apons.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical Assistance for Increasing the Quality of the Special Education Services for Inclusive Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankon.com.tr as primary domain	Technical Assistance for Further Strengthening of Regional Competitiveness Programme Coordination and Implementation Directorate in its Operations

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All prices shown on Pricing are inclusive of any applicable sales taxes, levies, value-added taxes, or duties imposed by taxing authorities, and you are responsible for the forwarding/remittance of all such taxes, levies, or duties (except for E.U. Customers, where the Euro pricing includes mandatory E.U. VAT charges).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain

Ücretsiz Premium deneme sürümü sunulduğunda, tüm Premium özelliklerine erişebileceksin. Ücretsiz deneme süresinden sonra Premium'a yükseltmemeyi tercih edersen kullanabileceğin özellikler ücretsiz Hizmet ile sınırlı olacaktır. Premium'a erişebilmen için fiyatlandırmada gösterilen tutarda ücretlendirilirsin. Fiyatlandırmada gösterilen tüm fiyatlar, yürürlükteki satış vergileri, harçlar, katma değer vergileri veya vergi makamları tarafından zorunlu tutulan vergiler dahil olmak üzere, bu tür vergiler veya harçların transfer ve havalesinden sorumlusundur (Euro ücretlendirmelerin zorunlu olarak AB KDV ücretlerini dahil ettiği AB müşterileri hariç).

  13 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We welcome that the five international organizations – the IMF, the World Bank, the ILO, the OECD and the WTO -- have strengthened their cooperation and that they continue to do so in support of a more sustainable and inclusive economy, in particular in the following areas:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Bu işbirliğini, ulusal hükümetler, uluslararası kuruluşlar ve diğer paydaşlar aracılığıyla sağlanan diğer kurumsal bağlantılar tamamlamaktadır. Beş uluslararası kuruluşun –IMF, Dünya Bankası, ILO, OECD ve DTÖ – aralarındaki işbirliğini güçlendirmiş olmalarını ve özellikle aşağıdaki alanlarda olmak üzere daha sürdürülebilir ve kapsayıcı bir ekonomi için bu işbirliğini sürdürecek olmalarını büyük bir memnuniyetle karşılıyoruz:

  59 Hits bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to UN Women, the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, the panel will provide recommendations for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development to improve economic outcomes for women and promote women’s leadership in driving sustainable and inclusive, environmentally sensitive economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Söz konusu panel, İngiltere, Dünya Bankası ve BM Kadın Birimi tarafından destekleniyor. Panelin eş-başkanlığını ise Kosta Rika Devlet Başkanı Luis Guillermo Solis ve IKEA CEO’su Simona Scarpaleggia yapıyor.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We build our best teams by seeking out a wide range of unique backgrounds, perspectives, talents and experiences. This allows us to attract talent that is as diverse as the markets and embrace customers we serve. We create an inclusive culture when we respect the talents and abilities of others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	En iyi ekiplerimizi, çok farklı ve benzersiz geçmişlere, perspektiflere, yeteneklere ve deneyimlere sahip bireyleri arayarak oluşturuyoruz. Bu da hizmet ettiğimiz pazarlar ve müşteriler kadar çeşitlilik arz eden yetenekleri kendimize çekmemizi sağlıyor. Diğer insanların yetenek ve becerilerine saygı gösterdiğimiz katılımcı bir kültür oluşturuyoruz.

  9 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are all together 8.5 million handicapped people in Turkey, however, 97% of this group are deprived of education opportunities. The experts state that handicapped individuals need continuous education and that parents seeking inclusive education are turned down by the schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	Türkiye’de 8,5 milyon engelli birey bulunuyor ancak engelli grubunun yüzde 97’si eğitim olanaklarından yoksun kalıyor. Engelli bireyin sürekli eğitim alması gerektiğini belirten uzmanlar, kaynaştırma eğitim için okul arayan ailelerin kurumların kapısından çevrildiğini kaydediyor.

  7 Hits gardentasuna.bizkaia.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A DSL flat-rate enables unlimited internet surfing without time- or volume-account. The biggest advantage of this committed access rate for a monthly all-inclusive price is the cost certainty. Most tariffs have already got a DSL flat-rate inclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsl-preistipp.de as primary domain	DSL internette sınırsız ve faturasız sörf etmeyi sağlamaktadır. Sınırsız hattın en büyük avantajı hacim aylık bir götürü fiyata sunulmasıdır. Çoğu tarifede sınırsız DSL hattı bunlara dahildir.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if your last purchase included VAT, we can make sure you are always provided with a VAT inclusive price;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	son siparişiniz KDV içerdiği takdirde, size her zaman KDV dahil fiyatı sunduğumuzdan emin olabiliriz;

  www.bonellibus.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Inclusive Concept
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamondofbodrum.com.tr as primary domain	Herşey Dahil Konsepti

  6 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-Exclusive [Inclusive]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Münhasır Olmayan [Dahil]

  case.ku.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintain a global, socially inclusive and ethical perspective with emphasis on sustainability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine case.ku.edu.tr as primary domain	Sürdürülebilirlik vurgusu ile küresel, sosyal açıdan kapsayıcı ve etik bir perspektif sürdürmek

  53 Hits www.t20turkey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is because of inequalities and a widening middle class deficit. The only lasting solutions to resolve these problems can come from globally e inclusive mechanisms such as the G20. For instance, we need stronger domestic tax bases to support private sector development and fight inequalities in the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t20turkey.org as primary domain

İŞİD hadisesi bana hep Franz Fanon’un benim çocukluğumdaki “Dünyanın İtilmişler”ini hatırlatıyor. Millet o vakitler neden dağa çıkmıştı? Che Guevera nasıl Che olmuştu? Süreç aynı biçimde işliyor. Mutsuzluk, kimsesiz kalmak İŞİD benzeri örgütlerin güçlenmesini sağlıyor. Nereden besleniyor? Gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerdeki dışlanmışlardan elbette. Ben böyle bakıldığında her ülkede yoksulluk ve gelir eşitsizliğe mücadelesinin İŞİD ve benzeri örgütlerle mücadelenin bir parçası olduğunu düşünüyorum. Gelir eşitsizliği ile mücadele 1960’larda esasen ulusal müdahaleler gerektiren sınıfsal bir hadiseydi. Artık yüzde 65 küresel müdahale gerektiren bir hadise haline dönüştü. Yeni dünya işte. Şimdi merkezde alınan kararlar bizim gibi ülkeleri doğrudan etkiliyor. Bunu değiştirebilmek mümkün değil. Küresel ölçekte daha kapsayıcı bir istihdam ve büyüme stratejisi ve bir politika işbirliği gerekiyor. İşbirliği olmazsa karşımızda yine tedarik zincirlerinin sağlıklı işleyişini bozacak bir eğilim var. Ne oluyor? G20nin önemi azalmıyor artıyor.

  www.infosubvenciones.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the discussion of expectations and suggestions, headlines like creation of a periodically updated, informative and directive platform inclusive of all municipalities and related institutions, selection of the responsible staff related with the area, creation of effective webs and organization of encouraging activities by coordinative institutions, organization of similar meetings more often, gathering of municipal authorities in certain time periods and exchanging their opinions, organization of meetings by related public institutions (Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Internal Affairs, TIKA, YTB, Municipalities, Unions etc.) once a year in the aim of deciding strategies, municipal unions’ taking more initiatives and informing the members for the priorities came to the forefront.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain

Beklenti ve öneriler olarak, tüm belediyeleri ve ilgili kurumları kapsayıcı ortak, sürekli güncellenen, bilgilendirici ve yönlendirici bir platform oluşturulması, belediyelerde konuyla ilgili yetkili birim ve kişilerin belirlenmesi, çatı kurumların etkili ağlar oluşturması ve teşvik edici etkinlikler düzenlemeleri, benzer çalıştayların daha sık yapılması, belediye yöneticilerinin belirli aralıklarla bir araya gelmeleri ve deneyim paylaşımı içinde olmaları, ilgili kamu kurumlarının (Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, TİKA, YTB, Belediyeler, Birlikler vb.) yılda bir kez bir araya gelerek stratejilerin belirlendiği toplantılar düzenlemesi, belediye birliklerinin daha çok inisiyatif almaları ve öncelikler konusunda üyelerini bilgilendirmeleri gibi başlıklar öne çıktı.

  torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  basqueculture.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg2.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  www.adrinet.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lt1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)

  magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	// (from 0 to 31 inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	// (0'dan 31'e kadar, 0 ve 31 dahil)