independently from – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.city.kashihara.nara.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data is transmitted via a secure direct P2P channel independently from the server
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain
Veri sunucudan bağımsız olarak doğrudan güvenli P2P kanal üzerinden iletilir
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hello, independently from the original question: I urgently recommend keeping new fish in quarantine for approximately 4 weeks if possible as to prevent this kind of thing. This...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Merhaba, orijinal sorudan bağımsız olarak: Bu tür şeyleri önlemek için mümkünse yaklaşık 4 hafta yeni balığı karantina içinde tutmanızı öneririm. Bu, özellikle tuzlu su...
  www.e-direct.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
independently from its format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain
Banka hesap bilgileri:
  www.sleutelvinden.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, in general Customs are established according to the local cultures and communities, Moral Values are formed mainly as a part of era, society, religion and culture, whereas the concept of Ethics refer to the universally accepted moral values which developed independently from time, geography, religion and culture according to different professions and disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmb.org.tr as primary domain
Türkiye Müteahhitler Birliği, daha bayındır bir Türkiye ve daha bayındır bir Dünya kurmayı amaç edinmiş, esas faaliyetleri müteahhitlik olan üyelerin oluşturduğu bir Sivil Toplum Kuruluşudur. Kuruluş; T.C. Kanunları çerçevesinde görev yapar. İsmindeki Türkiye kelimesinin kendisine yüklediği sorumluluğun bilincindedir.TMB, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ne bağlıdır. Düşünce, vicdan ve girişim özgürlüklerinin gelişimini her platformda destekler. Bütün çalışmalarında kamu yararını gözetir.
  esthetichairturkey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Center’s private library is also open to public with its wide collection growing larger each day  independently from the Law Library and offering access to a variety of books, journals and other publications as well as databases pertaining to German Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanhukuku.ozyegin.edu.tr as primary domain
Merkezin, Hukuk Fakültesi Kütüphanesinden bağımsız gelişen ve Alman hukuku odaklı özel kütüphanesi, kitap, dergi ve diğer yayınlar yanında veri tabanlarıyla da herkesin hizmetine sunulmuştur. İsteyen herkes burada bilimsel çalışmalarda bulunabilir ve bilimsel yazılarını Rechtsbrücke/Hukuk Köprüsü dergisi aracılığıyla Alman ve Türk hukuk dünyasına iki dilde ulaştırabilir.
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pilz is expanding the safety gate system PSENslock to include two new product types: one type offers expanded diagnostic functions, while the other type enables OSSD outputs (Output Signal Switching Device) to be switched independently from the guard locking device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
2013 yılında Pilz CMSE® -Sertifikalı Makine Emniyeti Uzmanı uluslararası sertifikalandırmasını geliştirmek için TÜV NORD ile çalıştı. Bu sertifikalandırma programı dünya çapında 22 ülkede makinelerin yaşam döngüsü hakkında kapsamlı bilgiler öğretmekte. Avustralya'da şu anda 1000. temsilci sertifika aldı. Bu, CMSE®'nin makine emniyetinde sertifikalı eğitim için uluslararası bir standart haline gelmesinin nedenlerinden sadece bir tanesi.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Health spaces are also dysfunctional in terms of spirit and convenience. Bayraklı is a place where different income level groups live side by side that is often mentioned for urban transformation. The students used mapping of the region from a ‘user point of view’ in light of the scenarios given to them. They acted as an emergency response vehicle trying to make its way through the narrow streets, an old resident looking for a pharmacy on duty, a mother with her baby who needs to visit the hospital regularly, or a patient with a wheel chair in need of going to the nearest family practitioner. The data obtained by students formed a database for solutions for Bayraklı. In this way, they experienced the fact that designing health spaces would not be approached independently from the existing urban, social, cultural, and economic structure they take part in.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
“Tasarımları da moral ve kolaylık açısından işlevsel olmuyor. Bayraklı, farklı gelir gruplarının yan yana mahallelerde yaşadığı, kentsel dönüşüm tartışmalarında çokça adı geçen bölgede konumunda. Bu bölgede öğrencilerimiz, kendilerine verilen senaryolar eşliğinde ‘kullanıcı gözüyle’ mevcut sağlık ortamının bir haritasını çıkardılar. Dar caddelerden ilerlemeye çalışan bir acil müdahale aracı, nöbetçi eczane arayan yaşlı bir mahalleli, bebeğiyle her gün düzenli olarak hastaneye gitmesi gereken bir anne ya da tekerlekli sandalyesiyle en yakındaki aile sağlığı merkezine ulaşmaya çalışan bir hastaymış gibi öğrencilerimiz yol aldı. Öğrencilerimizin ulaştıkları veriler, Bayraklı’ya getirecekleri çözümler için de bir veri tabanı oluşturdu. Böylelikle, sağlık çevrelerinin tasarımının, içinde yer aldığı mevcut kentsel, sosyal, kültürel ve ekonomik yapıdan bağımsız olamayacağını deneyimlemiş oldular.”