individual case – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should seek information about possible exceptions or procedures that may apply to your individual case at the German embassy or nearest to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Olası istisna düzenlemeleri ya da sizin bireysel durumunuzda izlenecek yöntem hakkında lütfen ülkenizdeki yetkili yurtdışı temsilciliğinden bilgi edininiz.
  golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can revoke your consent in each individual case at any time with immediate effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
Bilgilerinizin paylaşımına yönelik gösterdiğiniz rızayı geleceği etkileyecek şekilde istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
  www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holder: There are a variety of reasons why I think people have taken these actions. It's one, I think you have to look at each individual case. I mean, we are in the process now of talking to Mr. [Feisal] Shahzad to try to understand what it is that drove him to take the action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
Holder: Bu insanların bu eylemleri yapmalarının çeşitli nedenleri olduğunu düşünüyorum. Bir kere her bir bireyin durumuna tek tek bakmak gerektiğini düşünüyorum. Yani, şu anda Sayın [Fesial] Shahzad ile onu neyin böyle bir eylem yapmaya sürüklediğini anlamak için konuşma sürecindeyiz.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further concrete steps towards enhancement of quality in treatment and care are individual case management, mediation of the provision of specialist services (i.e. treatment of co-morbidities) and pretreatment client assessments to better match client profiles with the treatment on offer with the aim of achieving longer retention and increased treatment effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Tedavi ve bakımda kalitenin iyileştirilmesine yönelik daha başka somut adımlar, özel vaka yönetimi, uzmanlık hizmetleri (yani birden fazla hastalığın tedavisi) verilmesinde aracılık ve tedaviyi daha çok sürdürmek ile artırılmış tedavi etkinliği gerçekleştirmek amacıyla hasta profillerini sunulan tedaviyle daha iyi şekilde eşleştirecek tedavi öncesi hasta değerlendirmelerinden oluşmaktadır.
  www.ddshipping.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A condition of home therapy is that the doctor responsible for your treatment is not usually present during your medication sessions. However, after a risk-benefit assessment of your individual case, your doctor would first decide whether you are suitable for home therapy and to what extent it would involve risks for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcare-at-home.de as primary domain
Evde bakımın doğası gereği tedavinizi yürüten doktor ilaç uygulaması sırasında hazır bulunmayacaktır. Ancak doktor daha önce şahsınıza mahsus bir yarar-zarar analizi yaparak ve olası riskleri tartarak evde tedavi için uygun olup olmadığınıza karar vermiş olacaktır. Bu konuda siz de elbette aydınlatılmış olacaksınız. Doktorunuz kararını verirken yüksek kalite ve güvenlik standartlarını ve sizin ihtiyaçlarınıza göre eğitilmiş bakım personelini de dikkate alacaktır.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kosovo talks are therefore not only about Kosovo. Rather, they also have to address the issue of how a satisfactory solution can be found for an individual case that does not undermine wider international security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Üçüncüsü de, Kosova’nın bağımsızlığının ayrılıkçı isteklerden doğan diğer çatışmaları etkilemeyeceğini ve bu çatışmaların kendi gerçekleri çerçevesinde çözümleneceğini savunuyorsun. Ben ise, bu tür çatışmalarda Kosova’nın şimdiden olduğu gibi ileride de bir emsal teşkil edeceğine inanıyorum. Bu, “şartlı bağımsızlık” formülünün diğer çatışmaları da çözümlemekte kullanılacağını değil, Kosova’nın adının benzer konularda daima öne sürüleceği anlamına geliyor. Bu nedenle, Kosova görüşmeleri sadece Kosova konusunda değildir; aynı zamanda münferit bir vakaya uluslararası güvenliği zayıflatmadan nasıl çözüm bulunacağı ile ilgilidir.