infections – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      282 Results   42 Domains
  4 Hits www.zanzu.de  
Infections
Enfeksiyonlar
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Fighting naked was not a particularly original idea or, indeed, all that silly. It was quite practical, because dirty cloth could be forced into wounds causing all kinds of fatal infections. The Romans assumed it granted greater mobility.
Yüreğinde savaş arzusuyla bir Kelt savaşçısı, göz dağı veren bir manzaraydı. Savaşa çıplak giden, tanrıların korumasından emin olan bir savaşçı, yalnızca bir hasmın hissettiği tedirginliğe katkıda bulunurdu. Çıplak olarak savaşmak, özellikle özgün bir fikir değildi, ya da gerçekten tamamen aptalca değildi. Epey pratikti, çünkü kirli giysiler yaraların içerisine sokulabilir ve her türden ölümcül enfeksiyona yol açabilirdi. Romalılar bunun çok daha fazla hareket kabiliyeti verdiğini farz ederlerdi. Gaesataeler gibi olan Kelt savaşçıları, çıplak savaşma fikrini zevkle kucakladılar: hem Britonlar hem de Galyalılar kendi kahramanlıklarından emindiler. Aynı zamanda savaş tanrısı Camulus'a da mutlak bir iman taşıyorlardı. Kutsanmış bir savaşçının, basitçe, kıyafete ihtiyacı yoktu.
  rosacea.dermis.net  
Microscopial examination and culturing revealed Microsporum canis. He was diagnosed tinea incognito, a term that has been used to describe dermatophyte infections modified by corticosteroid treatment.
56 yasinda diyabetik bir erkek 3 aydir devam eden boyunda ve yüzde eritematöz papüller ve püstüller ile ortaya çikmaktadir. Ayni süre içinde topikal kortikosteroidler ile tedavi edilmistir, bu da progresif siddetlenmeye yol açmistir. Ayrica, sakal bölgesinde kil kayiplari lekeleri, eritem ve kulaklarda pul pul dökülme oldugunu göstermistir. Degisik tanilar arasindan klinik resim II. evre rosaceayi andirmaktadir. Mikroskobik inceleme ve kültür analizi Microsporum canis varligini ortaya çikarmistir. Kortikosteroid tedavisi ile degisime ugramis dermatofit enfeksiyonlari için kullanilan bir terim olan tinea incognito tanisi konulmustur.
  3 Hits www.kurotetu.co.jp  
Etiology of heavy chronic diseases such as: (illnesses of Parkinson’s, an Alzheimer's disease, AIDS, a cancer, a multiple sclerosis, an endometriosis, heavy arthritises, muscular dystrophies etc.) it is no means always known, but there is a point of view that a major factor pathogenesis are the latent parasitic infections (virus, bacterial, helminthous, protozoan).
Aynı zamanda, mikroorganizmaların çoğunda (en basitlerinde, bağırsak parazitlerinde, mantarlarda, bakterilerde, virüslerde) sinir ve kas sistemi yoktur. Bunun için de, bunların elektrik ve elektromanyetik alanların kaynakları metabolik etkinliktir. Metabolizma, “canlı” doğayı “cansız” olanından ayıran özelliktir. Yüklü herhangi bir parçanın hareketi, etrafında elektromanyetik alan yaratır. Bütün bunlar, tedaviye (terapiye) ve hastalık önleme prosesine kimyasal (ilaçlı) değil de, fiziksel yöntemlerle yaklaşmaya olanak sağlar.
  2 Hits www.weilan.com  
When hard water is used, scale deposits will decrease the efficiency of your whole poultry farm. This will cost you a lot of time, money and energy. Scale deposits are the perfect breeding ground for bacteria and algae. Illnesses, infections and a decrease in healthy bird growth are the results.
Kireç, tarımcılığın/çiftçiliğin büyük bir sorunudur. Sert su kullanıldığında, kireç tortuları/birikmeleri, tüm çiftliğinizin verimliliğini düşürecektir. Bu da size önemli miktarda zaman, para ve enerji maliyeti olarak dönecektir. Kireç tortuları, bakteriyel büyüme ve yosunlar için mükemmel bir üreme zeminidir. Hastalıklar, enfeksiyonlar ve sağlıklı hayvan büyümesinde azalma bunun sonuçlarıdır.
  12 Hits eczema.dermis.net  
The diagnosis is based on careful history taking to identify possible irritants or allergens and a total-body dermatological examination. Bacterial and mycological cultures are recommended to exclude superimposed infections.
Olasi tahris edicileri veya alerjenleri ve toplam vücut dermatolojik muayenesini belirlemek için teshis dikkatli dikkatli geçmis incelemesine dayanmaktadir. Asiri ilerlemis enfeksiyonlari hariç tutmak için bakteriyel ve mikolojik kültürler önerilmektedir. Alerjiden süpheleniliyorsa, kasinti testi de gerçeklestirilmelidir. Egzamayi taklit eden diger teshisleri hariç tutmak için bir cilt biyopsisi kullanisli olabilir.
  22 Hits www.ieu.edu.tr  
The experts warned about the increase in body immunity against antibiotics due to the increase of upper respiratory infections and using un-prescribed antibiotics. Based on the 2013 data by Pharmaceutical Manufacturers Association of Turkey, antibiotics continued to be the largest therapeutic class with 11.6%.
Kış aylarıyla birlikte üst solunum yolu enfeksiyonlarının artması, reçetesiz ve bilinçsiz antibiyotik kullanımı gibi nedenlere antibiyotiklere karşı vücut direncinin arttığı belirtildi. Türkiye İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası verilerine göre, 2013 yılında yüzde 11,6’lık oranla antibiyotiklerin en çok tüketilen ilaç grubu olduğu vurgulandı.
  5 Hits www.rhythmafricatours.com  
This course covers basic concepts of surgical nursing, surgical asepsis, antisepsis, disinfection, sterilization methods, surgical patient nutrition, surgical site infections, wound and wound healing, preoperative, intoperative and postoperative nursing care.
Program, üretken becerilere odaklanarak, öğrencilerin temel olarak iletişim becerilerini kullanarak, sosyal ortamlarda etkileşime girmesini sağlar. Program ayrıca, hemşirelik alanında İngilizce metinler ve uygun formatlar oluşturma ve anlama, hemşire olarak, bilgi paylaşımında bulunarak, görev ve görevleri yönetme, yürütme ve bilgi verme konularında yardımcı olmak üzere düzenlenmiştir.
  2 Hits anitapuksic.com  
solid implants (silicone, Elist, matrix, etc.) can cause severe injuries and capsular fibrosis with drastic shrinking of the penis and serious infections
15 yıldan fazla bir deneyime ve 7.000’den fazla başarılı penis büyütmesi geçmişine sahibiz.
  10 Hits bioinformatik.de  
According to FAO, micronutrient deficiencies and other nutrition-related problems are caused by monotonous diets, seasonal variations in food availability, food shortages, failure to breast-feed, low education, poverty, illness, and infections.
FAO raporuna göre mikrobesin yetersizlikleri ve beslenmeyle ilgili diğer sorunların altında tek çeşit beslenme şekli, mevsimsel olarak gıdanın mevcudiyeti, anne sütü eksikliği, gıda kıtlığı, hastalık, enfeksiyonlar ve eğitimsizlik gibi nedenler yatıyor.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Healthcare related infections are one of the most pressing issues facing health services today. Many thousands of patients die every year across Europe and… 02/05/2013
Fransa’da kimi okul öncesi öğretim kurumlarında uygulanmaya başlanan bir sistem, çocukların görsel hafıza yoluyla öğretim görmesini hedefliyor. Geleneksel… 30/04/2013
  2 Hits www.mcafee.com  
Other information used in the operation of our products and services such as information regarding the number of checked, suspicious, infected or unwanted files or emails, the number of malware infections.
Ürün ve hizmetlerimizin çalışması sırasında kullanılan diğer bilgiler (örneğin, denetlenmiş, şüpheli, virüs bulaşmış veya istenmeyen dosya ya da e-posta sayısı ve zararlı yazılım bulaşması sayısıyla ilgili bilgiler).
  37 Hits www.quintadolago.com  
Sexually transmitted infections
Cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar
  31 Hits www.mtb-check.com  
sera vitamin plus V contains essential vitamins and thus prevents deficiencies such as skeleton and heart muscle problems, infections or inflammations.
sera vitamin plus V; gerekli olan vitaminleri içerir ve böylece iskelet ve kalp kası sorunları, enfeksiyonlar ya da inflamasyonlar gibi besin eksikliklerini de önler.
  www.spacleanthailand.com  
Sexually Transmitted Infections
manCheck'in bir projesi
  3 Hits www.untermoserhof.com  
Dress up warm enough when going outside (cold air makes the veins contract and the blood supply worsen, hence the organism becomes less resistant to infections)
Soğuk havada dışarı çıkarken giydiklerinize dikkat edin (soğuk hava damarları daraltır ve kan akışını kötüleştirir, dolayısıyla organizma enfeksiyonlara karşı daha az dirençli hale gelir)
  www.acia.cat  
Good for bronchitis, constipation, diabetes, gastritis, stomach-ache, loss of appetite, respiratory and urinary tract infections.
Bronşit, kabızlık, diyabet, gastrit, mide sancısı, iştahsızlık, solunum ve idrar yolu enfeksiyonlarında kullanılabilir.
  www.arteveldehogeschool.be  
When you have sex, also protect yourself and your partner from sexually transmitted infections (STI’s). The only safe method is the use of condoms.
Üstelik cinsel ilişkiye girdiğinizde cinsel yolla bulaşan hastalıklara (SOA) da karşı korunmanız önemlidir. Bu konuda uygun olan tek önlem prezervatif kullanımıdır.
  2 Hits www.diandq.com  
Increased susceptibility to infections
İshal ve/veya kabızlık ve diğer bağırsak problemleri
  22 Hits www.food-info.net  
infections to a large extend.
enfeksiyonlarını yüksek oranda engelleyebilir .
  whois.ipip.net  
Good for bronchitis, constipation, diabetes, gastritis, stomach-ache, loss of appetite, respiratory and urinary tract infections.
Bronşit, kabızlık, diyabet, gastrit, mide sancısı, iştahsızlık, solunum ve idrar yolu enfeksiyonlarında kullanılabilir.
  21 Hits www.masters-college.com  
Device Related Health Care Infections in Neurology Intensive Care Unit
Nöroloji Yoğun Bakım Ünitesinde Alet İlişkili Hastane İnfeksiyonları
  3 Hits www.kispi.uzh.ch  
Viral pharmacist for instructions. infections cannot be treated with antibi- otics, because these do not act against Infants under 3 months who have f-e viruses. Sometimes fever is also caused ver above 38 °C must be immediately by bacterial infections.
cut ısısı hiçbir zaman sabit değildir, gün „ „ Ateşin 12 aydan küçük bebeklerde ma- içerisinde 2 °C’ye kadar (36-38 °C) değiş- kattan ölçülmesini öneriyoruz. kenlik gösterebilir. Sabahın erken saatle- „ „Ateş, 1 yaşından büyük çocuklarda ya rinde en düşük seviyede, akşamın erken koltuk altından, ya ağız içinde dilin al- saatlerinde ise en yüksek seviyede olur. tından ya da kulak termometresi yardı- Vücut ısısı 3 aydan küçük bebeklerde mı ile kulaktan ölçülebilir. Şayet daha 38  °C’nin ve daha büyük çocuklarda önce hiç ateş ölçmediyseniz, annelik 38,5 °C’nin üzerine çıktığında ateşten bah- danışma merkezine, doktorunuza veya sederiz. eczacınıza bunu nasıl yapabileceğinizi danışın.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
A reflection on the information available also reminds us of the need for continued vigilance and of the dangers of complacency. Warning notes are sounded in this report in respect of drug-related HIV infections and drug-related deaths.
Mevcut bilgiler bize sürekli dikkatli olma gereğini ve rahatlamanın tehlikelerini hatırlatmaktadır. Bu raporda uyuşturucuya bağlı HIV enfeksiyonları ve uyuşturucuya bağlı ölümlere ilişkin olarak uyarılar yer almaktadır. Bununla beraber, genel olarak Avrupa’da, bu gibi sorunlara eğilmek için olağanüstü çabalar gösterilmiş ve somut ilerlemeler kaydedilmiştir. Bu durum, Avrupa’da politika yapıcıların güç tercihlerde bulunmak durumunda kalmış oldukları ve eldeki kanıtları dikkatle inceledikten sonra da bu tercihleri yaptıkları anlamına gelmiştir. Böylesi bir politika perspektifi alkışlanmalıdır. Dünyadaki uyuşturucu sorunu tartışmasında, dengeli ve kanıt esaslı bir yaklaşım ihtiyacına ilişkin görüşler de oldukça fazladır. Avrupa’da, belki de başka hiçbir yerde olmadığı kadar, bu konuşmalar gerçek olmuştur. Üye Devletlerimiz arasında, her birinin karşı karşıya olduğu uyuşturucu sorununun ayrıntılarındaki ve eyleme yönelik önceliklerindeki farklılıklara rağmen, uyuşturucu arzını azaltmak üzere bilgi paylaşımı ve işbirliği yapmanın önemi için olduğu kadar, arz azaltma faaliyetlerini talep azaltma tedbirleriyle dengeleme ihtiyacına yönelik de ortak bir fikir birliği bulunmaktadır ve hangi program ve eylemlerin vatandaşlarımız için en iyi faydayı sağlayabileceğine dair zor kararların alınmasında kanıt esaslı hareket etme gereğine ilişkin olarak da mutabakat artmaktadır. Bu Avrupa yaklaşımı yalnızca Avrupa’nın yeni uyuşturucu stratejisinde değil, aynı zamanda Üye Devletlerimiz’in kabul etmiş olduğu ulusal uyuşturucu stratejilerinde, Avrupa’dan bu konu hakkında çıkan daha güçlü ve ortak seste ve EMCDDA’nın çalışmalarında da kendini göstermekte olup, biz de Avrupa’daki uyuşturucu sorunu hakkındaki mevcut bilgilerin tarafsız ve bilimsel açıdan sıkı bir analizini sunmak yoluyla bilgilendirilen politika yapıcılığını kolaylaştırmak konusunda üzerimize düşeni yerine getirmeye çalışmaktayız.