influence over – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   23 Domains
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Dr. Deniz Hasırcı, Department Head of Interior Architecture and Environmental Design, stated that the principles such as “Human Centred Design”, “Participative Design”, “Sustainable Design”, and “Universal Design” of the department were represented successfully at the exhibition, and continued to say, “Nowadays, due to some trends, the locations are being unmanned, but locations exist for humans. The user of the location should have an influence over it. The very fact that, this exhibition being prepared with the students, is a representation of that participative approach itself.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nün, "İnsan Odaklı Tasarım", "Katılımcı Tasarım", "Sürdürülebilir Tasarım", "Evrensel Tasarım" gibi ilkelerinin sergide başarılı şekilde yansıtıldığını söyleyen Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Deniz Hasırcı, Hasırcı, “Mekanlar günümüzde bazı akımlarca insansızlaştırıyor. Fakat mekan, insan için var. Kullanıcının sözünün mekanda mutlaka geçmesi gerekiyor. Bu serginin de öğrencilerle birlikte hazırlanmış olması, bu katılımcı yaklaşımın bir yansımasıdır” diye konuştu.
  www.turboindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, WhatsApp Inc and Facebook Inc are certified under the Privacy Shield Agreement and thus guarantee compliance with European data protection regulations. For more information, please see the privacy policy above. Neither the Sparkasse nor WhatsBroadcast have precise knowledge about or influence over data processing by WhatsApp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain
Sparkasse şubeniz, WhatsApp'ın, yeterli düzeyde veri korumasının garanti edilemediği AB dışı sunucularda (Amerika Birleşik Devletleri gibi) işlenen kişisel bilgileri (özellikle iletişim meta verileri) aldığını belirtir. Ancak, WhatsApp Inc ve Facebook Inc, Avrupa Gizlilik Mevzuatına uyma garantisi veren Gizlilik Kalkanı Anlaşması kapsamında onaylanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen yukarıdaki gizlilik politikasına bakın. Ne WhatsBroadcast ne de Sparkasse şubeniz WhatsApp tarafından veri işleme konusunda tam bilgi veya etki sahibidir.
  www.richuse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our sense of smell is more powerful than we think it to be and has great influence over our thoughts, emotions, moods, behavior and memories. Olfaction - the sense of smell - varies greatly from other senses that the human body possesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thelifeco.com as primary domain
https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/08/download-images-9125335581_healthcorner_banner_4.jpg 358 737 Yuliya Maxim https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/05/TLC_şeffaf_logo-300x138.png Yuliya Maxim2015-12-08 08:49:192018-12-16 20:05:17Spordan önce yenilmesi gereken en iyi 15 besin
  www.yhyl1888.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was observed that parents exert a high level of influence over their children both during and after adolescence, and that genuine communication with young people was found to be an important factor in their choice to refrain from substance use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addicta.com.tr as primary domain
Türkiye’de özellikle 15-25 yaş grubu gençler arasında madde bağımlılığı kullanımında son dönemlerde ciddi artışlar yaşanmıştır. Bu çalışmada, uyuşturucu madde bağımlısı gençlerin aile içi ilişkilere yönelik görüşleri incelenmektedir. Çalışma en temelde genç uyuşturucu madde bağımlılarına ve onların aile ilişkilerine odaklanmaktadır. Nitel araştırma modeline uygun desenlenen bu araştırmada veriler 10 gençten ve bu gençlerle ilgilenen iki mahalle sakininden, yarı yapılandırılmış bir görüşme formu yardımıyla toplanmıştır. Veriler, önceden belirlenmiş temalara uygun olarak betimsel analiz yoluyla analiz edilmiştir. Çalışmanın bulgularında madde kullanımına yönelen gençlerin aileleri ile yaşadıkları bireysel sorunların, madde kullanım alışkanlığını tetiklediği ya da arttırdığı sonucu elde edilmiştir. Yine gençlerin evden kaçma davranışı sergilemelerinde ve suça yönelmelerinde temel olarak ebeveyn ile yaşanan sorunlu ilişkilerin belirleyici olduğu kaydedilmiştir. Ayrıca gençlerin madde kullandıklarının aileleri tarafından anlaşılması sonrasında aile içi ilişkilerde daha zorlu bir sürecin geliştiği gözlenmiştir. Bu noktada özellikle ergenlik döneminde ve sonrasında anne-baba temsillerinin gençler üzerinde bilinenin aksine çok daha belirleyici olduğu tespit edilmiş; bu minvalde ebeveyn ile sahici bir iletişimin varlığının gençlerin madde kullanımından uzak durmalarında önemli bir belirleyici olduğu görülmüştür.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Florin also wielded some influence over US decision-making through the Albanian lobby in Washington and even arranged for an Atlantic Brigade of North American volunteers to join the fight in their homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sullivan’ın kitabı Kosova Savaşı’nın içyüzünü iyi bilen birisinin anlatımı. Sullivan’ın iki yıl süreyle gazeteci olarak çalıştığı yeraltı dünyasına düşündürücü bir bakış sunuyor—devrimcilerin, gangsterlerin, politikacı özentilerinin, silah tüccarlarının, savaş vurguncularının, ve korku içindeki yoksullaşmış Kosovalı Arnavut köylülerin dünyası. Amerika’da yaşayan ve çatı tamiriyle uğraşan Florin Krasniqi isimli bir Arnavut göçmenin nasıl bir gerilla ordusu kurduğunu ve bu ordunun faaliyetlerinin sonunda ABD ve NATO müttefiklerini Kosova’ya insani müdahalede bulunmaya nasıl ikna ettiğini anlatıyor. Florin “Ana vatan Fonu” (Homeland Calling Fund) vasıtasıyla Kosova Kurtuluş Ordusuna gereken fonun yarıdan fazlasını topladığı gibi, aynı zamanda askeri teçhizatının da büyük bir kısmını sağlıyor. Florin ayrıca Washington’daki Arnavut lobisi vasıtasıyla Amerikan karar mekanizması üzerinde de etkili oluyor ve hatta gönüllülerden oluşan bir Kuzey Amerikalı Atlantik Tugayı’nın ana vatandaki savaşa katılmasını sağlıyor.