inlaid – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Kevork Kerkyasharian from Hadjin relates that a magnificent parchment New Testament was kept at St. Asdvadzadzin, noting that “With its binding and inlaid gold embellishments it bore the stamp of the era of the Cilician dynasty.” [14] It is believed that this and numerous other Hadjin church treasures were seized by Ottoman authorities during the eviction and massacres of the First World War.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Hacınlı doktor Kevork Kırkyaşaryan, “cilt ve kuyum işi süsleri dönemin Kilikya zenginliğinin mührünü taşıyan, parşömenden güzel bir İncil’in” S. Asdvadzadzin kilisesinde muhafaza edildiğini anlatır [14]. Bu İncil’in, Birinci Dünya Harbinin sürgün ve kırım yıllarında, Hacın’daki birçok kilise hazinesiyle birlikte Osmanlı yetkilileri tarafından ele geçirdiği tahmin edilmektedir.
  www.divan.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Japanese restaurant and sushi bar in Istanbul, smartly designed with inlaid glass handmade by master glassblower Robert DuGrenier, attracts a hip and diverse crowd of artists, professionals and socialites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divan.com.tr as primary domain
Cam duayeni Robert DuGrenier’in dâhiyane cam gömme tasarımıyla şekillenen Maromi, Japon lezzetlerini denemek isteyen konuklara ev sahipliği yapıyor. Geleneksel Japon öğeleriyle farklılaşan Maromi menüsünde pirinç yatağındaki maguro ve geleneksel tempura udon gibi ustaca hazırlanan lezzetler akla gelen ilk seçeneklerden. Japonya'nın klasik tatlarını içeren geniş bir menüye sahip olan Maromi’deki tüm lezzetler, Japon şeflerimizin modern yorumunu yansıtıyor.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President of Republic Mehmet Ali Talat answered the questions of the students at the end of the conference and İzmir University of Economics Board of Trustees President Ekrem Demirtaş and IUE Rector Prof. Dr. Attila Sezgin presented a plaquet to Talat. President of Republic Mehmet Ali Talat gave an inlaid board to İzmir University of Economics Rector Prof. Dr. Attila Sezgin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Konferansın sonunda öğrencilerin sorularını da cevaplayan Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’a, İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş ve İEÜ Rektörü Prof. Dr. Attila Sezgin bir plaket sundu. Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ise İzmir Ekonomi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Attila Sezgin’e işleme bir pano hediye etti. Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, öğrencilerin alkışları arasında İzmir Ekonomi Üniversitesi’nden ayrıldı.