interests with – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the arguments offered for this bill was that it would implement a recent treaty to increase copyright powers. The treaty was promulgated by the World Intellectual Property Organization, an organization dominated by copyright- and patent-holding interests, with the aid of pressure from the Clinton administration; since the treaty only increases copyright power, whether it serves the public interest in any country is doubtful. In any case, the bill went far beyond what the treaty required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Niçin yayın tarihinden itibaren saymaya başlanıyor? Çünkü yayınlanmamış çalışmalar üzerindeki telif hakkı, okurların özgürlüğünü doğrudan kısıtlamamaktadır; kopyalarına sahip olmadığımız bir çalışmayı kopyalamamız konusunda özgür olup olmamamız tartışma konusudur. Bu nedenle, yazarlara, bir çalışmanın yayınlanması için daha uzun bir süre ayırmak zarar verici değildir. Yazarlar (genelde yayından önce telif hakkına sahiptirler) telif hakkı vadesinin sonunu ötelemek için yayının gecikmesini nadiren tercih edecektir.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You agree that we may store and process your information by any legal means. By 'your information' we mean personal and financial information we obtain from you or from third parties, such as joint account holders, credit reference agencies, fraud prevention agencies or other organizations when you apply for an account or any other product or service or which you or they give to us at any other time. We and other companies affiliated to “FARGO BANK LIMITED” will use this information to manage your account(s), give you statements and provide our services, for assessment and analysis (including credit and/or behaviour-scoring, market and product analysis), and to develop and improve our services to you and other customers and protect our interests; with, however, all information and details being kept confidential and in accordance with all applicable registration and other legal requirements for the use of personal data in any jurisdiction where we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Bu yazıyla bilgilerinizin kanuna uygun şekilde tarafımızdan kaydedilmesini ve kullanılmasını kabul ediyorsunuz. "Bilgileriniz"den maksat sizden veya üçüncü şahıslardan örneğin müşterek hesap sahipleri, istihbarat bürosu, dolandırıcılığı önleme ajansları veya diğer organizasyonlardan bizden bir hesap veya başka bir hizmet talep ettiğiniz veya herhangi bir zamanda aldığımız bilgilerdir. Biz ve de diğer FARGO BANK LİMİTED'e bağlı şirketler bu bilgileri sizin hesabınızı/larınızı yönetmek, size ekstre ulaştırmak ve size hizmetlerimizi sunmak, değerlendirme ve analiz için, kredi verilebilirlik kontrolü de dâhil (kredi riski mevcut müşterilerde davranışınıza göre değerlendirilir), piyasa ve ürün analizleri için ve siz ve diğer müşterilerimiz için hizmetlerimizi genişletmek ve iyileştirmek için ve menfaatlerimizi korumak için; ancak bütün bilgi ve enformasyonlar gizli ve kayıt ve tescil ve kullanma açısından her kullanma alanımızda geçerli kanuni talepleri uygulayarak kullanılır.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For three generations, mind-sets in Western democracies have been shaped by consensus-building, collective decision-making and ‘habits of cooperation’ that aim to reconcile national interests with mutual interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dördüncüsü, bu konularla ilgili değerlerimiz ve geleneklerimizin etkilerini azımsamamalıyız. Ulusal çıkarlar ile karşılıklı çıkarlar arasında bir uzlaşma sağlamayı amaçlayan için fikir birliği, toplu karar alma ve “işbirliği alışkanlığı” üç nesildir Batı demokrasilerindeki zihniyeti şekillendirmiştir. Bugün NATO ve Avrupa Birliği, harita üzerindeki çizgilere değil, devletlerin ortaklarını ve kalkınma modellerini seçme özgürlüğünü temel alan bir Soğuk Savaş sonrası güvenlik düzenine bağlıdırlar. Batılı demokrasiler kendi sınırları dışında bazı “evrensel” değerlerin korunmasını gerektiren durumlar olabileceğine de inanırlar. Rusya’nın böyle bir geleneği yoktur. Rusya, post modern artıları olmayan modern bir devlettir. Güvenlik konusundaki acımasız jeopolitik yaklaşımını, nüfuz alanları kavramını taviz vermeksizin savunmayı, kayıtsız şartsız egemenlik inancını, ve Batı’nın Mesihliğine karşı duyduğu açık güvensizliği sürdürmektedir.