international cooperation – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.neptune-scuba.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International security, international cooperation, foreign aid, gender and politics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain	Uluslararası güvenlik, uluslararası işbirliği, dış yardım, cinsiyet ve siyaset

  2 Hits www.visitklagenfurt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International security, international cooperation, foreign aid, gender and politics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psy.sabanciuniv.edu as primary domain	Uluslararası güvenlik, uluslararası işbirliği, dış yardım, cinsiyet ve siyaset

  gosexy.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turkish International Cooperation and Coordination Agency - Statistics (Turkish)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yalta.etu.edu.tr as primary domain	Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı - İstatistikler

  2 Hits www.pera-ingredients.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is the product of greek research and international cooperation. The technologies used in EasyBike system are mature and operate successfully in Greece and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybike.gr as primary domain	Yunan araştırma ve uluslararası işbirliği işbirliğinin sonucu. EasyBike sisteminde kullanılan teknolojiler olgun ve Yunanistan’da ve yurt dışında başarılı bir şekilde faaliyet göstermektedir.

  gopa-infra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Cooperation on Criminal Matters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain	Cezai konularda uluslararası İşbirliği

  www.erecruiter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International security, international cooperation, foreign aid, gender and politics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.sabanciuniv.edu as primary domain	Uluslararası güvenlik, uluslararası işbirliği, dış yardım, cinsiyet ve siyaset

  2 Hits www.ask.org.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ask.org.cy as primary domain	Topluma Yeniden Kazandırma

  www.schloessl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Cooperation & Exchange Programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.ozyegin.edu.tr as primary domain	Değişim Programları ve İşbirlikleri

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And of course the guidelines contain principles for enhancing international cooperation, support and information sharing, which is key in addressing this global issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ve tabi ki yönetmelikler bu konuda da uluslararası işbirliği, destek ve istihbarat paylaşımının arttırılması ile ilgili ilkeleri de içerir.

  3 Hits www.tubitak.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tubitak.gov.tr as primary domain	Bilimsel Etkinlik

  14 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the famine in southern Somalia continues, another malnourished child arrived at the German International Cooperation hospital at a refugee camp in Dadaab… 24/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Klaus Töpfer, Kenya’da insanların kuruyan topraklardan birşeyler almaya çalışırken çektiği sıkıntıyı görünce bu bereketli toprakların heba olduğunu anladı… 11/10/2011

  22 Hits bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his message on the Day, UN Secretary-General Ban Ki-moon flagged the need to crackdown on criminal trafficking networks that thrive in countries where the rule of law is weak and international cooperation is difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Ban, 30 Temmuz İnsan Kaçakçılığı ile Mücadele Günü vesilesiyle yayımladığı mesajında, düzenin bozulduğu ve uluslararası seviyede işbirliğinin önünde engeller bulunan ülkelerdeki insanları hedef alan kaçakçılık şebekeleri ile mücadelenin önemine vurgu yaptı.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU action plan 2005–08 reflects the EU’s balanced approach to the drugs phenomenon, i.e. a comprehensive multidisciplinary approach that considers the issue from every angle: coordination; demand reduction; supply reduction; international cooperation; information, research and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	2005-08 AB eylem planı, AB’nin uyuşturucu konusuna dengeli yaklaşımını yansıtmaktadır, yani konuyu her açıdan ele alan kapsamlı bir çokdisiplinli yaklaşım: koordinasyon, talep azaltma; arzı azaltma; uluslararası işbirliği; bilgi, araştırma ve değerlendirme.

  3 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Neslihan Yetkiner stated that the symposium was very useful for providing international cooperation and scientific researches and encouraging young researches for making interdisciplinary studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen sempozyuma geniş bir katılım gözlendi. Türkiye’deki üniversitelerin yanı sıra Amerika, Almanya, Arnavutluk, Hollanda, İngiltere, İrlanda, Estonya, Hırvatistan, Bulgaristan, Yemen, Kırgızistan, İran, İsrail, Rusya ve Tayland gibi ülkelerden dil bilimciler sempozyuma katılarak bildiri sundu. İEÜ Mütercim Tercümanlık Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Neslihan Yetkiner, sempozyumun uluslararası iş birliği ve bilimsel araştırmalara olanak vermesi, genç araştırmacıları disiplinler arası çalışmalarda buluşmaya ve yer almaya teşvik etmesi açısından çok faydalı geçtiğini söyledi.

  2 Hits www.dandreapartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students also participate in programs based on innovative learning awards, case-law groups, introductory seminars on the university life and the legal profession, certificate programs, and summer schools offered on the basis of our international cooperation agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.ku.edu.tr as primary domain

Tüm bir hukuk öğretimi sürecinin, içselleştirilmiş öğrenme bakımından salt müfredat odaklı olmaması gereğine inanıyoruz. O nedenle, “eşlik eden öğrenme yöntemleri”ni önemsiyoruz. Bu yöntemler sayesinde öğrenciler, öğretim üyelerimizin kazandığı ulusal ya da uluslararası projelerde görev üstlenmekte; araştırma asistanlığı yapmakta, yenilikçi öğrenme ödüllerine dayalı programlara, içtihat gruplarına, Üniversiteye Giriş ve Hukukçuluğa Giriş seminerlerine, sertifika çalışmaları ile uluslararası işbirliğimize dayalı yaz okullarına katılmakta; öğrenci yayıncılığı yapabilmektedir. Tüm bunların katkısıyla Hukuk Fakültesi, mezunlarını -ister kamusal ister özel alanda çalışsınlar- farklı ve fark edilebilir becerilerle profesyonel konumlara hazırlamaktadır.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To bring the global economy to a strong, sustainable, and balanced growth path in the long run, international cooperation has to be more and more based on a common sound understanding and policy towards globalization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Küresel ekonomiyi uzun vadede güçlü, sürdürülebilir ve dengeli bir büyüme rotasına yerleştirmek için, uluslararası işbirliğinin küreselleşmeye ilişkin ortak ve sağlam bir anlayışı giderek daha fazla temel alması gerekmektedir.  Dolayısıyla, gelişmekte olan ve gelişmiş ülkeler arasında güvene dayalı bir diyaloğun sürmesi zorunludur. IMF, Dünya Bankası, ILO, OECD ve DTÖ gerek kendi aralarındaki gerekse hükümetlerle olan işbirliklerini daha da yoğunlaştırarak, çağdaş bir küreselleşme politikasının farklı alanlarında hükümetler için değerli ortaklar olma konumlarını sürdürecektir.

  ku.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PIM facilitates the development of international cooperation among members, fostering the development of joint programs, students and faculty exchange, joint research and cooperation among faculty members and researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ku.edu.tr as primary domain	Koç Üniversitesi İşletme Enstitüsü, hem Türkiye’de hem de yakın bölgede EQUIS akreditasyonu kazanan ilk ve tek okul olmakla gurur duymaktadır. Akreditasyon Enstitü’nün programları, öğrencileri, mezunları ve fakültesiyle global tanınırlık kazanma hedefinde bir kilometre taşı olmuştur.

  www.tcmb.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmb.gov.tr as primary domain	Veri Yayımlama Takvimi

  www.tbb.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foster global solidarity strengthening international cooperation between local and regional governments, supported by national, regional and international associations of local governments, in order to help eliminating barriers to women’s participation in local decision-making;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.gov.tr as primary domain

Gelişmekte olan ülkeler, kırılgan ülkeler ve çatışma durumundaki ülkelere özel ağırlık verilmek üzere, yerel karar süreçlerine kadınların katılmasını önleyen engellerin kaldırılmasına yardım etmek amacıyla, yerel yönetimlerin ulusal, bölgesel ve uluslararası birliklerin yanı sıra sivil toplumun da desteğiyle, merkezi, yerel ve bölgesel yönetimler arasında uluslararası işbirliğini güçlendiren küresel dayanışmayı destekliyoruz;