investigated – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits www.masters-college.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objectives: The effects of rose oil aroma on the learning of rats were investigated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firattipdergisi.com as primary domain	Giriş: Gül yağı aromasının sıçanların öğrenme davranışları üzerine etkisi araştırıldı.

  medlib.snu.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second Sight will not tolerate any form of retaliation against an individual because he or she made a good-faith report or assisted with/cooperated in an investigation of a report, including reports made to or investigated by Second Sight, a government, or a government official.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondsight.com as primary domain	Second Sight, bir hükümet yada bir hükümet yetkilisi tarafından yapılan yada soruşturulan raporlar dahil, iyi niyetli bir raporlama yapan yada bir raporun soruşturulmasına destek olan/işbirliğinde bulunan bir bireye Second Sight’a karşı her hangi bir misillemeyi tolere etmez. Second Sight, yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmış her hangi bir diğer misilleme şeklini de tolere etmemektedir.

  www.sleutelvinden.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Ethics meet upon separate or joint request of the General Assembly and the Board of Directors and forms its opinion on the issues requested to be investigated following examination of the case delivered by these Boards, related to unprofessional conduct incompliant with the Association's objectives, statute, professional ethical principles and internal regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmb.org.tr as primary domain	Etik Kurul, Genel Kurul veya Yönetim Kurulundan ayrı ayrı veya birlikte talep gelmesi halinde toplanır, bu Kurullar tarafından iletilen ve TMB üyelerinin Dernek amaçlarına, tüzüğüne, iş ahlakı ilkelerine ve iç yönetmeliklerine uygun olmayan davranışlarıyla ilgili konular hakkında incelenmesi talep edilen hususları inceleyip görüşünü belirler.

  2 Hits www.racergloves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The health effects of infrasound will be investigated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesmeplatformu.org as primary domain	Infrasound’ın (Sesötesi) sağlığa etkileri araştırılacak

  8 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French Budget Minister Jerôme Cahuzac investigated for tax fraud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Rusya’da otobana çakılan uçak sabıkalı çıktı

  2 Hits www.yhyl1888.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research investigated the impacts of gender and sensation seeking on predicting the causes of problematic Internet use by high school students. This study’s sample group included 458 students (262 girls and 196 boys) studying at Anatolian High Schools located in the Konak district of Izmir city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addicta.com.tr as primary domain

Bu araştırmanın amacı, lise öğrencilerinde problemli internet kullanımının yordanmasında heyecan aramanın ve cinsiyetin etkisinin incelenmesidir. Araştırmanın örneklemini İzmir ili Konak ilçesindeki Anadolu liselerine devam eden 458 öğrenci (262 kız, 196 erkek) oluşturmaktadır. Katılımcılar; Problemli İnternet Kullanımı Ölçeği-Ergen, Zuckerman Heyecan Arama Ölçeği ve Kişisel Bilgi Formu’ndan oluşan kendini değerlendirme envanterlerini doldurmuşlardır. Verilerin analizinde hiyerarşik regresyon analizi kullanılmıştır. Elde edilen bulgular, heyecan aramanın ve cinsiyetin internet bağımlılığına ilişkin varyansın %47’sini açıkladığını ortaya koymaktadır. Analiz sonuçları incelendiğinde problemli internet kullanımını yordama gücü en yüksek olan değişkenin Heyecan Arama Ölçeği’nin alt boyutlarından biri olan yaşantı arayışı olduğu, bu değişkeni sırasıyla sıkılmaya yatkınlık, cinsiyet, heyecan ve macera arama ile disinhibisyon değişkenlerinin izlediği görülmektedir. Bu araştırma, problemli internet kullanımını yordamada heyecan aramanın ve cinsiyetin rolüne ilişkin alan yazına katkı sağlamakla birlikte bu konuda yapılacak daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.

  www.abkhaziagov.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today the Prosecutor General of Abkhazia Safarbey Mikanba gave a report to the head of state on the progress of investigation of the murder of the first secretary, vice consul of the Embassy of the Russian Federation to Abkhazia Dmitry Vishernyov. The criminal case is investigated by an interdepartmental investigatory team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abkhaziagov.org as primary domain	Devlet Başkanlığı Yönetim Kurulu Başkanı 1.Yardımcısı Dmitriy Şamba’nın, Devlet Başkanının “Abhazya Cumhuriyeti Vatandaşlığı” kanunda değişiklik yapılması Kararı”nı imzalaması ile ilgili açıklaması:

  makesensecampaign.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, counselling and counselling techniques are being investigated as they are important for the treatment and ongoing support of patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makesensecampaign.eu as primary domain	Ek olarak, hastaların tedavilerinde ve aralıksız olarak desteklenmelerinde büyük önem taşıyan danışmanlık ve danışmanlık yöntemleri de araştırılmaktadır.

  kth.kattis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second Sight will not tolerate any form of retaliation against an individual because he or she made a good-faith report or assisted with/cooperated in an investigation of a report, including reports made to or investigated by Second Sight, a government, or a government official.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2-sight.com as primary domain	Second Sight, bir hükümet yada bir hükümet yetkilisi tarafından yapılan yada soruşturulan raporlar dahil, iyi niyetli bir raporlama yapan yada bir raporun soruşturulmasına destek olan/işbirliğinde bulunan bir bireye Second Sight’a karşı her hangi bir misillemeyi tolere etmez. Second Sight, yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmış her hangi bir diğer misilleme şeklini de tolere etmemektedir.

  posthotel.bonuspunkt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This course aims to develop skills in understanding and formulating deterministic mathematical models of complex systems. Transportation, distribution, location, production, and economic planning problems are investigated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.cankaya.edu.tr as primary domain	Bu ders karmaşık sistemlerin deterministik matematiksel modellerinin anlaşılma ve formüle edilme becerilerinin geliştirilmesini amaçlamaktadır. Ulaşım, dağıtım, konum, üretim ve ekonomik planlama problemleri incelenmektedir. Gerçek hayat olayları çalışılmaktadır. Modellerin çözümü ve analizi için yazılım paketleri kullanılmaktadır.

  gopa-infra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Although the report was drafted before the coup attempt in July 2016, it contains recommendations to the Turkish authorities which are fully relevant today” said the Chair of ECRI, Christian Ahlund. He mentioned that hate speech should be properly combatted and hate crime offences adequately investigated; and the hate speech legislation should not be abused to silence vulnerable groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain

Raporun taslağının Temmuz 2016’da gerçekleşen darbe girişiminden önce hazırlandığını belirten ECRI başkanı Christian Ahlund, raporun Türk yetkililere yönelik günümüz için de geçerli tavsiyeler içerdiğini, nefret söylemiyle kararlı bir şekilde mücadele edilmesi ve nefret suçlarının yeterli düzeyde soruşturulması gerektiğini ve nefret söylemi mevzuatının hassas konumdaki grupları sessizleştirmeye yönelik olarak suistimal edilmemesi gerektiğinin altını çizdi.

  2 Hits peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although these 54 new parts could have been expedited and acquired within the short eight week lead time requirement of this project, the associated cost would have been very high. That is when Optimas’ Engineering team stepped in and worked with the customer’s project engineering team for a more thorough review of the BOM and investigated design alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

Orta ölçekli bir sanayi jeneratörünün ilk tasarımında, Malzeme Listesinde (ML) 152 adet bağlantı elemanı ile kıskaç, pul, conta, vana, ara halkası, kablo bağı ve o-ring gibi diğer C-sınıfı parça tespiti yapıldı. Optimas satış ekibi tarafından ML’nin kısaca gözden geçirilmesi neticesinde, bu parçaların 98 adedinin küresel Optimas sisteminde zaten var olduğu, ancak geri kalan 54 parçanın yeni teklifler, incelemeler, tedarikçi seçimleri ve numune siparişleri gerektiren eklemeler olacağı ortaya çıktı. Bu 54 yeni parçanın projenin 8 haftalık kısa termin süresi içinde hızlı bir şekilde temin edilmesi mümkün olsa da, maliyeti çok yüksek olacaktı. İşte bu aşamada Optimas’ın Mühendislik ekibi devreye girdi ve ML'nin daha kapsamlı olarak gözden geçirilmesi ve tasarım alternatiflerinin araştırılması için müşterinin proje mühendislik ekibi ile birlikte çalıştı.

  www.dugiotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, even though the impact is neurologically positive, it is the muscles that create motion and our studies indicate that muscles undergo a change following Botox injections. We have observed children with cerebral palsy who have difficulty moving their joints after surgery. That points to a problem that needs to be investigated. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tto.boun.edu.tr as primary domain

’Çok yeni bulgularımız ise ekleme ulaşan ve sorunu yaratan ama hiç bir zaman kasın tendonunda ölçülmeyen büyük kuvvetlerin varlığına işaret ediyor. Bu da tendonun ekleme kuvvet iletimi için tek yol olmadığı düşüncemizin ilginç bir yansıması gibi duruyor. Oysa tedavi için tendona odaklanıyor. Bunun çözümün problemin merkezinde aranmadığı anlamına geliyor olabileceğini düşünüyoruz. Kasları birbirine anormal biçimde bağlayan ve sağlıklı insanlardan farklı biçimde adapte olan bir kas bağdokusu yapısı, serebral palsi hastalarında patolojinin merkezinde olabilir. Buna göre eklemdeki problemi yaratan kuvvetler bir kasın içinden geçip, ama tendonuna hiç ulaşmadan kası terk edip, bağdokular üstünden ekleme ulaşıyor olabilir. Bunu anlayabilirsek yapılan cerrahi müdahalelerin işlerliğinin önemli ölçüde arttırılması ve cerrahi sonrası sıklıkla tekrarlayan problemlerin önüne geçilmesi mümkün olabilir’’

  www.bosch.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compliance officer is responsible for having the matters reported to him investigated and properly settled (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists). If necessary, he initiates any steps that may be needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com.tr as primary domain

Uyumluluk memuru kendisine bildirilen konuların soruşturulmasını ve uygun şekilde çözüme kavuşturulmasını sağlamakla sorumludur (gerekiyorsa Bosch uzman departmanlarının veya dışarıdan uzmanların desteği ile gerekli olabilecek adımları başlatır). Durum özel önem gerektiren bir konu ise, örn. üst düzey yönetim üyelerini ilgilendirmesi veya Bosch Grubu için finansal olarak veya imaj açısından önemli bir zarar riski bulunması halinde, Uyumluluk Komitesi de derhal konu hakkında bilgilendirilmelidir. Kurumsal İç Denetim ve Kurumsal Yasal Hizmetlerden sorumlu kişilerden meydana gelen Uyumluluk Komitesi Bosch Grubu'ndaki uyumluluk gerekliliklerine global çapta riayet edilmesini koordine eder.

  2 Hits technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this purpose, the Faculty of Medicine follows an enriched “Integrated Education System” with interactive presentations techniques, theoretical lessons and practical applications such as laboratory, bed-site training and field studies. Topics in this training process are investigated on the basis of human body systems from simple to complex, cells to systems, normal to disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain

2013 yılında kurulan Maltepe Üniversitesi İngilizce Tıp Fakültesi’nde, sürekli değişen toplumsal ihtiyaçlara ve sağlık sistemindeki gerek yönetsel gerekse teknik gelişmelere uygun olarak, dinamik bir eğitim programı sürdürülmektedir. Bu amaçla Tıp Fakültesi’nde interaktif sunum teknikleriyle zenginleştirilmiş, teorik dersler ile laboratuvar, hasta başı eğitim ve alan çalışmaları gibi pratik derslerden oluşan kredili “Entegre Eğitim Sistemi” uygulanmaktadır. Bu eğitim sürecinde konular, insan vücudundaki sistemler temel alınarak, basitten karmaşığa, hücreden sisteme, normal işleyişten hastalık sürecine doğru geliştirilerek incelenmektedir. Eğitim programının içeriği Ulusal Çekirdek Eğitim Programı dikkate alınarak hazırlanmıştır.

  5 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We were looking for a place after the establishment decision of the University was approved. We did not have a site. We said that we would start classes in a tent if we had to. The late Ahmet Piriştina, Former Mayor of Izmir Metropolitan Municipality, provided us our current campus site. I came and investigated the area, it was a chaos. It was an abandoned wreck. We had a limited budget to straighten this place. Why did I tell you this? You will take risks and make a difference. Preserving what you have is not considered a success. You may start working at a place because you may not have enough capital, but, I expect you to become entrepreneurs in 4-5 years. I established this University so you can become entrepreneurs.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

“Üniversitenin kuruluşunun onaylanmasının ardından yer arıyorduk. Yerimiz yoktu. Gerekirse çadırda ders yapacağımızı söyledik. Rahmetli İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Piriştina, bugünkü kampüsümüzü verdi. Geldim baktım, burası baykuş yuvasıydı. Terk edilmiş bir harabeydi. Sınırlı bir bütçeyle burayı düzelttik. Bunu neden anlattım. Siz gençler risk alacaksınız ve fark yaratacaksınız. Olanı korumak başarı değil. Sermayem yok deyip bir yerde çalışmaya başlayabilirsiniz ama 4, 5 sene sonra girişimci olmanızı bekliyorum. Sizlerin girişimci olması için bu üniversiteyi kurdum.”

  2 Hits www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KASAG Swiss AG has investigated the possibility of an optimal energy system solution with a reputed university in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain	KASAG Swiss AG şirketi İsviçre’deki meşhur bir üniversite ile çoklu pişirme tesislerine yönelik optimum enerji sistemi çözümü için potansiyeli incelemiştir.

  4 Hits www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) The Rectorate decides about applications of students who have been convicted of any crime or have been investigated legally, even if they have been pardoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain	c) Herhangi bir suçtan hüküm giymiş ya da hakkında kovuşturma açılmış bulunan öğrencilerin, affa uğramış olsalar bile yurtlara alınıp alınmayacakları Rektörlük tarafından karara bağlanır,

  3 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where a prophylactic, diagnostic or therapeutic method is being investigated for a minor condition and the patients who receive placebo will not be subject to any additional risk of serious or irreversible harm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Bir profilaktik, diagnostik yada terapötik yöntem önemli sorunlar yaratmayacak bir durumda araştırılacak olmalı ve plasebo alacak olan hastayı ilave ciddi yada geri dönüşü olmayan bir zarar riskine maruz bırakmamalıdır.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is no response (after 5 days) or you are deeply unconvinced by the response, email your evidence to the OSM Foundation so that the problem can be investigated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Herhangi bir yanıt yoksa (5 gün sonra) yada cavaptan ikna olmamışsanız, e-posta gönderin OSM Foundation böylece sorun araştırılabilir.

  sfpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project therefore surveys the motives behind parents' choice of school in the context of the features of school quality that they perceive (e.g. the atmosphere in school or the teaching methods) and other factors related to the choice of school (e.g. the distance to the school). The importance of these features of school quality is also being investigated for all parents in relation to their child's future school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choice.hu-berlin.de as primary domain

İnceleme aşağıdaki soruları ele alır: Çocuğu için kim, hangi okulu neden seçiyor? Kişi neden seçmiyor? Anne ve babaların çocuğun müstakbel okulundan beklentileri nelerdir? Kısacası, proje anne ve babaların okul kalitesi bağlamında belirledikleri özellikler (örn. okulun havası veya ders yöntemleri) temelindeki okul seçme nedenlerini ve okul seçimi açısından diğer önemli hususları (örn. okul yolunun uzunluğu) kapsar. Bunun dışında, okul kalitesiyle ilgili bu özelliklerin çocuklarının müstakbel okulu bağlamında bütün anne ve babaların gözündeki önemi de araştırılacaktır. Bu öneme dayanarak, okul ve okul yönetimlerinin okul seçim sürecinde nasıl bir rol oynadıkları sorusu cevaplandırıl-maya çalışılacaktır; şöyle ki: Okullar öğrencilerini nasıl seçiyor?

  2 Hits career.alpla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, adaptive active sensing methods will be investigated to determine the effects of each sensory data component on certain conditions and to apply a computationally efficient active selection strategy for sensing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bb.itu.edu.tr as primary domain

Sistemde farklı sensör verilerini etkin şekilde işleyen ve yürütmeyi takip için gereken bilgileri çıkaran bir algı iş hattı geliştirilecektir. Özellikle görüntü, ses, kuvvet, dokunma sensör verileri değerlendirilerek dünya olgularına ilişkin yüklemler oluşturulacaktır. Bu yüklemler robotun dış ve iç durumlarına ilişkin hata bağlamlarını temsil edecektir. Bu amaçla sensör bilgilerini bir araya getiren olasılıksal grafiksel modellerden yararlanılacaktır. Bunun yanında, her bir sensör verisinin değişik koşullardaki etkileri incelenerek algılama için bilgi-işlemsel açıdan etkin olan uyarlanır bir aktif sensör seçim stratejisi geliştirilecektir.

  www.campinginsantperepescador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this course the following international judicial bodies will be investigated: International Criminal Court (ICC) and other international criminal courts AD HOC or hybrid international criminal courts (for example: the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY); International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR)); Special Court for Sierra Leone (SCSL) ; besides; extradition proceedings, the rights of the defence and victim’s rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.ieu.edu.tr as primary domain

Uluslararası insancıl hukuk, insan acılarının en aza indirilmesini amaçlar. Bunun için de, savaşın olabildiğince insancıl ve kurallara bağlanması gerekir. İşte bu amaç, yüzyıllarca süren bir çalışmanın ürünü olarak Cenevre Sözleşmeleri'nde ve ek protokollerinde somutlanmıştır. Kızılhaç tarafından hazırlanan ve Cenevre Sözleşmeleri diye de bilinen sözleşmeler, İnsancıl Hukukun en önemli kaynağı olup derste Cenevre Sözleşmeleri esas alınarak uluslararası insancıl hukukun temel kavramları öğretilecektir.