invited to participate – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.vecchiariva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q: How do I know if I have been invited to participate in the selection interviews?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain
S: İş görüşmesine davet edildiğimi nasıl öğrenebilirim?
  torredelvisco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All medical doctors working in the field of prenatal diagnosis and obstetrics are invited to participate in one of the theoretical courses on the 11-14 week ultrasound scan. The minimum duration of such courses must not be less than 6 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmf-deutschland.info as primary domain
Dogum öncesi teshis ve dogum yardimi konularinda çalisan tüm hekimler, 11-14. gebelik haftalarinin ultrason muayenesi için olan teorik kurslardan birine katilmaya davetlidir. Asgari kurs süresi 6 saati asmamali, ücret mümkün oldugunca düsük olmali ve kurs ücretine kitabin ücreti dahil olmalidir.
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can share your experience with thousands of colleagues and ask for advice from our trainers and experts. From time to time, you are invited to participate in live events where you can meet your colleagues and follow presentations from experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Bir Tomatis® Uygulayıcısı olarak, profesyoneller arasında düzenlenen özel forumlara erişim imkanını elde edeceksiniz. Forumlar, deneyimlerinizi binlerce meslektaşınızla paylaşmanıza, eğitimcilerimiz ve uzmanlarımızın önerilerini almanıza izin verir. Lisanslı Uygulayıcılar, zaman zaman alandaki meslektaşlarıyla tanışabilecekleri ve uzmanların bilimsel çalışma sunumlarını takip edebilecekleri canlı etkinliklere davet edilirler.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the successes achieved by Department of Industrial Design and Department of Interor Architecture and Environmental Design in the previous years, IUE has been invited to participate in this important event 3rd time this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Üniversitemiz, Endüstriyel Tasarım Bölümü ve İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’ nün geçtiğimiz yıllarda sergiledikleri başarılar sonucu, mobilya sektörünün önde gelen markalarının buluştuğu ve Avrasya’ nın en büyük uluslararası mobilya fuarı olan, sektörün yeni hedeflerinin belirlendiği ticari bir ortam yaratması ve genç tasarımcıların sektörle ilişki kurmaları açısından büyük önemi olan bu etkinliğe, bu yıl 3. kez davet edildi.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recognition that stability in Europe is closely linked to security and stability in the Mediterranean explains the Allies' decision, taken in December 1994, to establish contacts between NATO and a number of countries in the wider Mediterranean region. In February 1995, Egypt, Israel, Mauritania, Morocco, and Tunisia were invited to participate in a dialogue with NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ancak Soğuk Savaş’ın sona ermesiyle güvenlik ortamında meydana gelen büyük değişiklikler NATO’nun, Avrupa ve Akdeniz güvenliğinin birbiriyle ne kadar yakından bağlantılı olduğunu görmesine ve dolayısıyla Akdeniz bölgesinin önemini dikkatle değerlendirmelerine neden oldu. Avrupa’da istikrarın Akdeniz’deki güvenlik ve istikrar ile çok yakından bağlı olduğu gerçeği İttifak’ın Aralık 1994’te Akdeniz bölgesindeki bazı devletler ile NATO arasında temas kurulması konusunda aldığı karara yansımıştır. Şubat 1995’te Mısır, İsrail, Moritanya, Fas ve Tunus NATO ile diyaloğa davet edildiler. Aynı çağrı Kasım 1995’te Ürdün’e, ve Şubat 2000’de Cezayir’e de yapıldı.
  www.iksv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young artists from Turkey are invited to participate in an educational programme associated with the 12th Istanbul Biennial. The four-day program will take place October 24-27, 2011, in collaboration with Berliner Künstlerprogramm of the DAAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksv.org as primary domain
İstanbul Bienali, Türkiye’den genç sanatçıları 12. İstanbul Bienali eğitim programına davet ediyor. Eğitim programı, Berliner Künstlerprogramm/DAAD’ın işbirliğiyle 24-27 Ekim 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Dört günlük program boyunca bienal katılımcısı sanatçılar Nazım Hikmet Richard Dikbaş, Cevdet Erek, Martha Rosler ve Florin Tudor, hem bienal yapıtlarının tartışılacağı hem de Türkiyeli genç sanatçılarla yeni projelerin geliştirileceği atölyeler gerçekleştirecek. Atölye çalışmaları da, 12. İstanbul Bienali gibi hem biçimsel olarak yenilikçi hem de siyasal açıdan sözünü esirgemeyen yapıtlara odaklanarak sanat ile siyaset arasındaki ilişkiyi inceleyecek. Bu programın ardından, atölyeleri gerçekleştiren sanatçıların, 12. İstanbul Bienali Küratörü Jens Hoffmann’ın ve Berliner Künstlerprogramm/DAAD Görsel Sanatlar Departmanı Direktörü Ariane Beyn’in katıldığı bir söyleşi gerçekleştirilecek. Hem söyleşi hem de atölye çalışmalarına katılım ücretsizdir.
  www.aga-online.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civil societies in the neighboring countries of Turkey are potential partners for our movement and are invited to participate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga-online.org as primary domain
Türkiye’ye komşu ülkelerdeki sivil toplum kuruluşları, hareketimiz için olası partnerlerdir ve hareketimize katılım için davetlidirler.