iranian people – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We expect that the rights to peaceful assembly and expression of the Iranian people will be respected.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Basında çıkan haberlere göre İran’da günlerdir süren gösterilerde 20 kişi öldü.
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Iranian people have delivered a shock result in the country’s presidential election, massively throwing their weight behind the relatively moderate… 15/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
İran’da halk devlet başkanlığı ve belediye seçimleri için sandık başına gitti. Oy kullanma işlemi sıcaklar sebebiyle 4 saat uzatılırken, içişleri bakanlığı… 14/06/2013
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, as Hamid Tehrani, the Persian editor of Global Voices, said a year later: “The West was focused not on the Iranian people but on the role of Western technology… Twitter was important in publicising what was happening, but its role was overemphasised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ama Twitter devrimi abartılmıştı. Evgeny Morozov’un “The Net Delusion” adlı kitabında, Sysmosis’in (bir sosyal medya analiz şirketi) yaptığı analizlere göre 2009 seçimleri arifesinde İran’da sadece 19,325 Twitter kullanıcısı olduğu (nüfusun yüzde 0.027si) olduğu belirtiliyor. Başka bir deyişle, “Global Voices”in İranlı editörü Hamid Tehrani bir yıl sonra şöyle diyor, “Batı İran halkından ziyade Batı teknolojisinin etkileri üzerinde odaklandı … Twitter sadece neler olduğu yaydı, ama rolü fazlaca abartıldı”.
  comunica.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the Persian New Year of Nowruz, President Obama released a video greeting to the Iranian people. “For decades, our nations have been separated by mistrust and fear,” he said. “Now it is early spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bayancenter.org as primary domain
Ali Ziad Ali, Stratejik ve uluslararası ilişkiler uzmanı. Terör Olgusunun Stratejik Analizlerindeki Anlayışlar Terörizm olgusu,  bir takım çelişkili bileşen ve aşamaları birleştiren yapay bir yapıdır. Gerek yerli gerekse yabancı bazı analistler yapısal ve kavramsal anlamda belirsiz bazı şartlar öne sürmüşlerdir. Fakat bu olguyu daha yakından inceleyecek...