iranian – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iranian President Hassan Rouhani arrived in Moscow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	İran Cumhurbaşkanı Hasan Rouhani, Moskova'ya geldi

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Alans, or Alani, were a Sarmatian people, probably of Iranian or Turkish origin. Like other nomads, livestock formed the basis of their sustenance, so a land's suitability for grazing was a major factor when deciding where to settle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Alaniler veya Alanlar muhtemelen İran veya Türk kökenli Sarmatyalı bir halktır. Diğer göçebeler gibi hayvancılık besin kaynaklarının temelini oluştururdu bu yüzden bir tarlanın otlatma için uygunluğu yerleşim yeri seçerken önemli bir etkendi. At beslemedeki yetenekleriyle meşhur olan Alanlılar, Romalıların bile onlar hakkında iyi şeyler yazmasına sebep olmuştur. Yetişen bu iyi atlar, onlara binekli muharebede avantaj sağlardı; at ve binicisi çeşitli manevraları çok hızlı bir şekilde yapmalıydı, bu yüzden binici ve hayvan bundan emin olmak için sürekli beraber çalışırdı. Alanların zırhlı süvari ve atlı okçuları, uyguladıkları taktiklerle beraber onları zorlu bir düşman haline getirmişti. MS 4. yüzyılın sonunda, Hunlar bozkırlardan taarruza geçtiğinde, Alanlar Don Nehri'nin ötesinde, Karadeniz'in kuzeydoğusunda yaşıyordu. Hunların gelişi onları bölgeden birkaç grup halinde uzaklaştırdı; bazıları ise Roma kontrolündeki Galya'ya göç ederek henüz ortaya çıkan Vandallara katıldı ve ittifaklarının bir parçası olarak devam etti.

  14 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past, the history books as a whole claimed that Isquzs were Iranian speaking and of Aryan descent. However, historians lived in the I century like Pomponi, Mela and Pliniyon mentioned isguzs as Turkic peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Önceler tarih kitaplarında İşguzların İrani ve Ari olduğu iddia edilmiştir. Fakat 1. yüzyılda yaşamış tarihçilerden Pomponi, Mela ve Pliniyon İşguzların Türk dilli olduklarını kabul edilmiştir. 5. yüzyılda yaşamış Zozima ise bazı İşguzların Hunlar olduğunu da yazmıştır.

  www.iksv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The highlights of the festival were “Ghazals from Goethe’s Divan” rendered by world-renown reed master Kutsi Ergüner with the accompaniment of the Muezzins of Istanbul, the “1001 Nights” in which sisters Ferhan and Ferzan Önder were accompanied by Iranian storyteller Parvis Mamnun, “Many Things,” the new choreography of Zeynep Tanbay who is one of the prominent figures of modern dance in Turkey and Mercan Dede who masterfully brings together the East’s Sufi music with electronic music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksv.org as primary domain

bir geçmişten yola çıkıp bugünün dinamik ve çağdaş Türkiye’sine ulaşan bir etkinlik serisi olarak 8 gün boyunca 14 festival mekânında sanatseverlere; hip hop, caz ve rock müzikten klasik ve geleneksel müziğe kadar uzanan geniş bir yelpazede konserler, sergiler, tiyatro, dans, edebiyat sohbetleri ve film gösterimlerini kapsayan otuzun üzerinde etkinlik sundu.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And later that year, Iran’s uprising (following what protesters argued was a rigged election) was declared by some to be Twitter-driven. Twitter even claimed that it had delayed scheduled downtime for maintenance because of Iranian protesters’ need for its service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	2009 yılı mikro-blog Twitter’ın muazzam yükselişine şahit oldu. Aynı yıl İran’da yaşanan ayaklanmalar (protestocuların hileli olduğunu iddia ettikleri seçimlerden sonra) da bazıları tarafından Twitter’in gücüne bağlandı. Hatta Twitter da İranlı protestocuların Twitter’ın hizmetlerine ihtiyaçları olduğu için bakın amacıyla servise ara vermeyi geciktirdiğini iddia etti.

  4 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Iranian nationals are not eligible to schedule under the group process. Iranian nationals can create an account and use the standard appointment scheduling process, which allows up to 10 family members to schedule and pay together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Not: İran vatandaşları grup randevu sisteminden randevu alamazlar. İran vatandaşları bir hesap oluşturabilir ve en fazla 10 aile üyesinin randevu almasına ve birlikte ödeme yapmasına imkan tanıyan standart randevu alma sistemini kullanabilir.

  9 Hits www.rudaw.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iranian atomic ambassador says even one nuclear weapon is unacceptable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudaw.net as primary domain	Diasporada yaşayan Kürdistanlılar, Belçika’nın başkenti Brüksel’de AB Komiserliği Tümünü gör

  lematelot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminar:"Detrital zircon and provenance analysis of Late Cretaceous–Miocene onshore Iranian Makran strata: Implications for the tectonic setting" by Ali Mohammadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eies.itu.edu.tr as primary domain	Seminer: "Cide-Sinop açıklarının (Güney Karadeniz şelfi) aktif tektoniğinin çok ışınlı batimetri ve çok kanallı sismik yansıma verileri ile araştırılması" by Yeliz İşcan

  9 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experts approach the agreement, signed between Iran and America, England, France, Russia, Chia, and Germany, the permanent members of the United Nations Security Council, to curb the Iranian nuclear programme, cautiously, and see the good mood between the parties as a “test of trust”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	İran'ın nükleer programı üzerine BM Güvenlik Konseyi Daimi Üyesi olan Amerika, İngiltere, Fransa, Rusya, Çin ve Almanya ile vardığı anlaşmaya uzmanlar, tedbirli yaklaşıyor ve taraflar arasındaki bahar havasını; “güven testi” şeklinde değerlendiriyor.

  3 Hits www.icare.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iranian football club Zob Ahan has filed a complaint against Kurdish football player Hawar Mulla Mohammed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dihanews.com as primary domain	Spor Toto 2. Lig Beyaz Grup'ta, Amedspor lider İstanbulspor'u 1-0 yenerek ikinci sıraya yükseldi.

  373 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Israel's Netanyahu says Iranian regime is 'no different'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İsrail'in Ruhani yorumu : "İran rejimi değişmedi"

  pronivelengenharia.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase in trade with the Iranian market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tccruraldevelopment.eu as primary domain	İran piyasası ile ticaretin artırılması.

  4 Hits www.azg.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SHREDS OF IRANIAN-ARMENIAN LITERATURE IN NATIONAL LIBRARY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azg.am as primary domain	ERDOĞAN MOSKOVAYA RESMİ BİR ZİYARETTE BULUNACAK

  4 Hits www.ci-oic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dances with Wolves: Russia and Iranian Nuclear Issue,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conf.sabanciuniv.edu as primary domain	“Dances with Wolves: Russia, Iran and the Nuclear Issue,”

  4 Hits www.neptune-scuba.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dances with Wolves: Russia and Iranian Nuclear Issue,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain	“Dances with Wolves: Russia, Iran and the Nuclear Issue,”

  6 Hits www.acameo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezgi Uzun, An Evaluation of the Iranian Nuclear Program from a Power Transition Perspective, Meltem Muftuler Bac, 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pols.sabanciuniv.edu as primary domain	Ezgi Uzun, An Evaluation of the Iranian Nuclear Program from a Power Transition Perspective, Meltem Müftüler Baç, 2011.

  5 Hits www.resilienciacomunitaria.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So far, work has been conducted at the Orient-Institut Istanbul on Turkish dialectology, Iranian Turkic languages, Middle Turkic texts, the linguistic history of the Oghuz branch and the South Siberian branch of the Turkic languages, and on linguistic attitudes in Turkey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiist.org as primary domain

Dilbilimsel Türkoloji Türk dilleriyle tek tek ya da bir dil ailesi olarak, hem artzamanlı, hem de eşzamanlı bir biçimde ilgilenir. Bu, hem daha eski, belgelenmemiş dil değişkelerinin (Varietät) rekonstrüksiyonu, genetik dil akrabalığına ilişkin soruları ve etimolojik soruları, aktarılmış metinlerin işlenmesini ve bugüne dek bilinmeyen kaynakların ortaya çıkarılmasını kapsar, hem de modern Türk dillerine ilişkin dilbilimsel sorunlarla ilgilenmeyi, tehdit altındaki dillerin ve dil çeşitlerinin belgelenmesini, diyalektolojik çalışmaları, dil ilişkileri araştırmalarını ve ayrıca toplumdilbilimsel fenomenlerini içerir. Orient-Institut Istanbul’da bugüne dek Türkiye Türkçesine yönelik diyalektoloji çalışmaları, İran’daki Türk dillerine, Orta Türkçe metinlerine, Türk dilinin Oğuz ve Güney Sibirya dallarının dil tarihine ve Türkiye’deki dil tutumlarına yönelik çalışmalar gerçekleştirildi. Son üç yıl içinde şu aşağıdaki projeler ve etkinlikler düzenlendi.

  www.visitklagenfurt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast, I hypothesize that rivals are more likely to avoid doves and exploit hawks experiencing domestic political unrest. To test this, I introduce a measure of foreign policy dovishness for U.S. presidents and use this measure to analyze Iranian foreign policy behavior towards the United States from 1995 to 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psy.sabanciuniv.edu as primary domain

Özet: The literature on strategic conflict avoidance theory contends that rivals avoid democratic adversaries who are experiencing domestic unrest because they expect to be targeted if the adversary seeks a scapegoat for its problems. As valuable as this work has been, it reflects a one-sided search for a single mode of behavior: strategic avoidance. Hence, it cannot address when and to what extent international competitors will avoid a counterpart experiencing domestic unrest and when they will exploit that unrest. In contrast, I hypothesize that rivals are more likely to avoid doves and exploit hawks experiencing domestic political unrest. To test this, I introduce a measure of foreign policy dovishness for U.S. presidents and use this measure to analyze Iranian foreign policy behavior towards the United States from 1995 to 2014. I present a fractional error-correction model and estimate the short and long-run dynamics of quantities of interest. The results of this analysis strongly support this theoretical expectation. As such, the study highlights conditions that shape whether and when one side of a rivalry is willing to risk cooperation, thus raising the prospect of rapprochement between embittered rivals

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its first epoch might have begun with the message delivered by the archangel Gabriel to Mohammed and ended with the prophet’s death in 632 A.D. The next might include Islam’s rapid conquest of territory by Mohammed’s successors and the reign of the Umayyad caliphate in Damascus. The Abbasid rebellion in 747-750 A.D. replaced Arab with Iranian ascendancy as the caliphate moved to Baghdad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

En yak¦n bat¦ H¦ristiyan, Ortodoks H¦ristiyan topluma, ilgili hatta toplumun farkl¦ bir tarihsel deneyim oldu. Onun durumunda, orijinal imparatorluk kars¸¦ uzun süreli savas¸lar yapan 1453 AD, Bizans toplumunun kadar yas¸am¦s¸, arkaya, Sasani Persler, Emeviler Müslümanlar, Frenk haçl¦lar, Selçuklu Türkleri, Mogšollar, ve Konstantinopolis önce Osmanl¦ Türkleri düs¸tü. Ortodoks topluluk daha sonra bir çift varl¦gš¦n¦ açt¦. Moskova Dükü onun inanc¦n¦ kabul ettikten sonra, emperyal din Rusya'ya yerleri degšis¸tirdi. Bu arada, Küçük Asya ve Balkan yar¦madas¦ Ortodoks Hristiyanl¦k bir I²slam toplumu içinde devam etmesine izin verildi. Dünya Savas¸¦ sonras¦nda, çözünmüs¸ Osmanl¦ imparatorlugšu ve Rusya'da Çarl¦k I²mparatorlugšu bir ateist bir siyasi rejim taraf¦ndan degšis¸tirildi.