is a different – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   45 Domains
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every car is a different weight, and boasts different levels of engine power. As a result, every car in Gran Turismo 6 has been given a PP (Performance Points) figure, which indicates its performance level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Araçlar farklı ağırlıklara ve farklı seviyelerde motor güçlerine sahiptir. Sonuç olarak, Gran Turismo 6’daki her araca, performans seviyelerine göre farklı PP verilmiştir. Birbirine yakın PP verilerine sahip araçlar, boyutları ve motor hacimleri farklı olsa bile başa baş bir mücadele ortaya koyabilir.
  2 Hits blog.tecnotribu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breakfast is served at anytime during the day. Everyday of the week there is a different lunch menu on offer prepared to meet the expectations of working people. The menus consisting of a soup, main meals, salad or a desert cost only 11TL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
Yemeklerden önce masanıza gelen ve ikram olarak sunduğumuz buharı üstünde tüten mısır ve zeytinli ekmekleri sakın gerip çevirip de pişman olacağınız bir şey yapmayın. Ekmekler tamamıyla kendi ürünlerimiz olup kekikli zeytinyağı ile birlikte servis ediyoruz. Eğer Vegansanız sizleri de düşündük, kepekli ve yine kendi yaptığımız tahinli ekmekleri soğumadan yemeye başlayabilirsiniz.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Dr. Cemali Dinçer, IUE Vice Rector, indicated that being a university graduate was not good enough for a prosperous life any more, and he said, “20–30 years ago, graduating from any university was a good enough reason to lead a good, comfortable life. The university graduates were able to find jobs in some way or another, however, today is a different story. It has become obvious that offering a high quality education, keeping in touch with the rapid developments worldwide, and students improving themselves socially is very important nowadays. As Izmir University of Economics, we are accompanying our students in their journey for future with a high quality education. We are using every means available to help our students.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İEÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Cemali Dinçer, günümüzde sadece üniversite mezunu olmanın iyi bir yaşam için yeterli olmadığına dikkat çekerek, “Bundan 20 – 30 yıl önce hangi üniversiteden mezun olursanız olun, iyi, konforlu yaşam kurmak için yeterli bir neden olarak görülüyordu. Üniversite mezunları iyi – kötü birer işe yerleşiyordu. Ancak günümüzde durum çok farklı. Nitelikli bir eğitimin, dünyadaki gelişmeleri hızla takip etmenin ve bunların yanı sıra sosyal olarak öğrencilerimizin kendilerini yetiştirmelerinin önemi ortaya çıkıyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi olarak öğrencilerimizin geleceğe hazırlanmalarında nitelikli bir yol arkadaşlığı yapıyoruz” dedi. Üniversitenin bütün olanaklarını öğrenciler için seferber edildiğini vurgulayan Prof. Dr. Dinçer, bugünün gençlerinin yarının yöneticileri, iş adamları olduğunu, dünya liderliğine yakışır eğitim ve sosyal olanaklar sunduklarını söyledi.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparing their previous Champions League games and the season’s display in their respective leagues, Bayern is considered as the favorite to advance again, but Champions League is a different setting altogether and at this stage everything is decided on the field in two legs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Sonunda Şampiyonlar Ligi maçları yeniden başladı ve artık 16. tura gelmiş durumdayız. Dün oynanan maçlardan sonra bu akşam Bayern Munich, Arsenal’i kendi sahasında, Allianz Arena’da ağırlayacak. Bu karşılaşma, iki takımın son beş sezonda dördüncü karşılaşması olacak. 2005, 2013 ve 2014’te gerçekleşen karşılaşmalarında Bayern, Arsenal’i mağlup etmişti. Önceki Şampiyonlar Ligi maçlarını ve bu sezon kendi liglerinde gösterdikleri performansları göz önüne alındığında Bayern’in turu geçecek olan takım olduğu düşünülüyor ancak Şampiyonlar Ligi farklı bir atmosfer ve bu aşamada her şey iki ayak ile belirleniyor. Bu durum, final turuna kadar, takımlar için gittikçe zorlaşarak böyle devam edecek. Arsenal, Almanları kendi sahasında şaşırtabilecek mi? Siz ne düşünüyorsunuz? Bu karşılaşmada Bayern Munich Aralık ayından bu yana sakat olan