is a necessary – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tester's innovative design utilizes room air cooling to create a temperature differential across the thickness of the specimens. This temperature differential is a necessary element for condensation to occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
QCT test cihazı, statik, %100 yoğuşmalı nem ya da sıcak yoğuşmalı ve kurutmalı arasında geçiş yapmak üzere kullanıcı tarafından programlanabilmektedir. Sıcaklık aralığı, oda sıcaklığından 70 dereceye kadar çıkabilmektedir. Sistem, otomatik bir döngüsel zamanlayıcı üzerinden istenilen ıslak/kuru test uygulama döngüsünün seçilmesine olanak tanır. Döngü seçenekleri, oda sıcaklığının biraz üstündeki, neredeyse gözle fark edilemeyen çiyin hafif ıslaklığı ile yüksek sıcaklıktaki sürekli ve aktif yoğuşma seviyesinde belirlenebilmektedir.
  www.aroma-celte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supervised by the Ministry of Development, is a member of the Central Union of Greek Chambers (K.E.E.E.), the Greek Association of Chambers of Transportation (E.E.SY.M.) and the International Chamber of Commerce. Therefore, is a necessary and integral link between the relevant state authority and the member companies of the county - without though exercising trade union action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-emporioexports.eu as primary domain
Kalkınma Bakanlığı tarafından denetlenir, Yunan Odalar Merkez Birliği (K.E.E.E), Ulaştırma Odaları Yunan Derneği (E.E.S.Y.M.) ve Uluslararası Ticaret Odası üyesidir. Böylelikle, ilgili kamu otoritesiyle üye şirketler arasında, sendikal faaliyetlere katılma hariç tüm alanlarda bağlantı kuran bir organdır. Halen 8.000 civarında üyeye İhracat, imalat, ticaret, hizmetler ve turizim olmak üzere 5 alanda hizmet vermektedir.
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Youth Declaration is a necessary reminder that young people are needed as leaders and decision-makers not only in youth forums and special-purpose councils, but in those spaces where the course and direction of society as a whole are determined,” added Ms. Rameshfar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
BM Genel Sekreterinin Gençlik Özel Temsilcisi Ahmad Alhendawi ise konferansın STK’ların 2030 Gündemindeki yerinin altını çizmekle kalmayıp aynı zamanda da küresel vatandaşlık eğitimine yatırım yapılmasının ne kadar önemli olduğuna vurgu yaptığını kaydetti.
  www.kanak-attak.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without considering it as heaven on earth, if everyone has passports, a right to vote and similar socio-political rights, it is a necessary requirement that everyone receives at least, on a formal level, the same rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanak-attak.de as primary domain
Kanak Attak, yurttas haklarinin kismen taninmasi halinde bile tasarimlarimiza asla uymayan "yabanci" statüsüne ilke olarak karsi çikar. Herkesin pasaport ve seçme hakki gibi seyler elde etmesini halinde buranin hiç de dünya cenneti olacagina inandigimizdan degil... ama herkesin en azindan salt sbiçimsel düzlemde esit haklardan yararlanmasini zorunlu bir önkosul sayiyoruz. Nitekim yurttaslik, özellikle de gündelik sorunlarda ehemmiyetli, hatta bazan varolussal bir anlam kazaniyor. Uyusturucu kullanimi, issizlik ya da istenmeyen siyasal etkinlik karsisinda ülke disina sürülmekten korudugunu düsünün, yeter. Herkesin en azindan biçimsel-hukuksal açidan esit olmasi, toplumsal esitsizligin etkonomik nedenleri üzerine düsünmeyi ve bunlarla mücadeleyi de kolaylastiracaktir.