is above – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.prudential.com.kh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The hand that gives is above the hand that takes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extramucadele.com as primary domain	“Veren el, alan elden hayırlıdır.”

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Moon's orbit around Earth is tilted. That is why the Moon is above or below our line of sight to the Sun, making an eclipse impossible most of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Ayın Dünya etrafında hareketi eğimlidir. Bu nedenle Ay, Dünyanın Güneş eksenindekinin üstünde ve altında hareket eder, bu da çoğu zaman tutulmaların olmasını imkansızlaştırır.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RFQ lists are used for non-binding price and availability enquiries. This function is above all interesting for customers who have not yet registered for the web shop and companies who are not yet wenglor customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	İstek listeleri, bağlayıcı olmayan fiyat taleplerini ve bulunurluk taleplerini uygulamak için işlev görür. Bu işlev, özellikle Web Mağazasına henüz kaydolmayan veya henüz wenglor müşterisi olmayanlar için geçerlidir.

  www.zagorohoria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agriculture study tour for TSKB was planned to take place in Germany where total agricultural GDP is above USD 32 billion, with animal husbandry and crop production being the main agricultural activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msmeturkey.com as primary domain

TSKB için düzenlenmiş olan bu eğitim ve inceleme gezisi, başlıca tarımsal aktivitelerin besicilik ve bitkisel ürün yetiştiriciliği üzerine yoğunlaştığı ve toplam tarım sektörü gayri safi milli hasılası 32 milyar Amerikan Doları’nın üzerinde olan Almanya’ya gerçekleştirilmiştir. Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre Almanya, Türkiye’den gerçekleştirdiği yıllık yaklaşık 14 milyar Amerikan Doları ithalat hacmiyle Türk mallarının en büyük ithalatçısıdır. Tarım ürünleri ithalatı bu rakamda önemli bir paya sahip olup, Almanya, Türkiye’den önemli miktarlarda ceviz, kuru meyve, zeytin, zeytinyağı, taze meyve, sebze ve su ürünleri ithal etmektedir. Ayrıca, Almanya yiyecek-içecek sektörü resmi mercileri dünyadaki en sıkı kalite standartlarını oluşturma ve bunları uygulatma konusunda da hak edilmiş bir üne sahiptir.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the line on the Time Difference graph is above the "0" mark at the center of the graph, it means that the car in the current slot (in this case a GT-R R34 Touring Car, hereafter referred to as the GT-R) is in the lead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Zaman Farkı grafiğindeki çizgi, grafiğin merkezindeki "0" işaretinden yukarıdaysa bunun anlamı mevcut yuvadaki araç (bu durumda bir GT-R R34 Touring Otomobili, bundan böyle GT-R olarak bahsedilecek) önde demektir. Eğer çizgi "0" işaretinin altındaysa, referans yuvasındaki araç (bu durumda bir RX-7 Touring Otomobili, bundan böyle RX-7 olarak bahsedilecek) önde demektir.

  www.dhl.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The shipment is cleared through customs based on the origin country, the value and quantity, but not its purpose. You will need to pay customs duty and taxes only if the value of the gift is above a stated local threshold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain	Gönderi ister hediye olsun ya da olmasın, gideceği ülkenin gümrük kuralları tarafından belirlendiği şekilde bir ithalat prosedürüne tabi olması gerekir. Gönderi gümrükten menşe ülkeye, değerine ve miktarına göre çekilir ancak amaç burada önemli değildir. Gümrük vergisini ve harçlarını ancak hediye değeri belirtilen yerel sınırın üzerindeyse ödersiniz.

  ekepsyelib.openabekt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the geothermal well produces hot water instead of steam, electricity can still be generated, provided the water temperature is above 85°C, by means of binary plants. These plants operate with a secondary, low-boiling point working fluid (freon, isobutane, ammonia, etc.), in a thermodynamic cycle known as the Organic Rankine cycle (Fig. 3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geocen.iyte.edu.tr as primary domain

Jeotermal sahalarda en önemli atık ısı kaynağı seperatörde ayrılmış sıvıdır. Konvansiyonel buhar türbinleri sadece buhar kullandıkları için kalan büyük miktarlardaki sıvı genelde yerüstü sularına atılmakta yada yeraltına enjekte edilmektedir. Binary teknolojisi, orta-düşük sıcaklıklı kaynaklardan elektrik üretmek, termal kaynakların kullanımını arttırarak atık ısıyı geri kazanmak amacıyla geliştirilmiştir.

  2 Hits peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this customer the cost for these “extras” to just add and manage a new part in their system is $6,000 USD. That cost is above and beyond the part cost itself. Therefore, in this example, the elimination of the 39 “new” parts from the BOM saved the manufacturer not only $97,500 in sampling and expedite costs but also $234,000 in part creation and management costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

Bir Malzeme Listesine eklenen her yeni parça, sadece hammadde değil, aynı zamanda stok, tedarik, taşıma vb. aşamalarında nihai ürüne maliyet ve karmaşıklık ekler. Bu müşteri için sisteme sadece yeni bir parça eklemek ve yönetmek için bu "ekstraların" maliyeti 6.000 USD $’dır. Bu maliyet, parçanın kendi maliyetinin çok üzerindedir. Dolayısıyla bu örnekte, ML’den 39 “yeni” parçanın çıkarılması, üreticiye sadece örnek temini ve tedarik hızlandırma maliyetlerinde 97.500 $ değil aynı zamanda parça tanımlama ve yönetimi maliyetlerinde 234.000 $ kazandırdı.

  www.forcello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I try to stay faithful to myself, to follow my own path, but that doesn’t mean that I’m a savage! I make sure to meet a lot of people because what I do is above all about human stories. Sometimes you meet someone, a model, an agency, a brand or a stylist, you go with the flow and something happens; an image, a series or a new project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basedistanbul.com as primary domain

Kendime sadık kalmaya, kendi yolumu izlemeye çalışıyorum ama bu vahşi olduğum anlamına da gelmiyor! Bir çok insanla tanışmak için gerekeni yapıyorum çünkü yaptıklarım her şeyin ötesinde insan hikayeleriyle alakalı. Bazen birisiyle, bir modelle, bir ajansla, markayla veya stilistle tanışıyorsunuz, kendinizi akışa bırakıyorsunuz ve bir şeyler oluyor; bir görüntü, bir seri veya yeni bir proje. İşim özellikle bu tür karşılaşmalardan esinleniyor.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High quality food is, for instance, available from sera. The little aquarium beginners and their parents can be sure the food contains all important vitamins and nutrients (e.g. sera vipan). A tip: The kids should only feed their fish small portions two or three times a day, and only as much food as they can eat within two to five minutes. Feeding was done correctly if no or hardly any leftovers remain at the aquarium bottom. This is, above all, crucial for the water quality. The aquarium inhabitants will surely be satisfied if the children observe this advice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Yüksek kalitede mesela sera’dan alabileceğiniz. Küçük akvaryum amatörleri ve ebeveynleri yemin tüm önemli vitaminler ve besinleri (örn. sera vipan) içerdiğinden emin olabilirler. Bir ipucu: Çocuklar balıklarını sadece küçük porsiyonlarla günde iki veya üç kez beslemeli ve sadece iki ila beş dakika içerisinde tüketebilecekleri kadar yem vermelidir.. Akvaryum yüzeyinde çok az artık varsa ya da hiç kalıntı yoksa besleme işi doğru yapılmıştır. Bu, su kalitesi için oldukça önemlidir. Akvaryum canlıları çocukların bu tavsiyeye uymalarından kesinlikle memnun olacaklardır.

  2 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

Meyvelerde früktoz, sütte laktoz gibi rafine edilmemiş basit şekerlerin bulunduğunu belirten Prof. Dr. Turhan, sağlık açısından bu türde ürünlerin tüketilmesinin yararlı olacağını kaydetti. Şekerin protein, vitamin ve madenleri birlikte içermemesi sebebiyle vücutta enerji sağlamadığını bildiren Prof. Dr. Turhan, “Kan şekeri düzeyi normalin üzerine çıktığında; insülin aracılığı ile kas ve karaciğerdeki şeker depolarına götürülecektir. Vücut; ihtiyacından fazla glikozu ise vücut yağına çevirecektir. Bu nedenle ‘boş kalori kaynağı’ olarak adlandırılan şekerden üretilen reçel, marmelat, bal, kek, pasta, tatlı ve hamur işleri, kolalı içecekler, şekerli konserve meyve suları, şekerli bisküviler gibi ürünlerin tüketimini azaltmak gerekir” diye konuştu.

  2 Hits www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In open invitations to tender it is very frequently the case that such a bank guarantee is demanded from the company applying for the order, which is above all due to its function as evidence of creditworthiness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Teminat avalleri bir yapı sahibinin veya yatırımcının teminattan doğan haklarını güvenceye alır. Kural olarak bir inşaat aşamasında kısmen, inşaatın ilerlemesine bağlı olarak inşaat firmasına ödemeler yapılmak zorundadır. İnşaat firması örneğin inşaat işlerini bitirmeden iflas açıklarsa, yatırımcı veya yapı sahibi bankadan zarar için tazminat alır. Kamu ihalelerinde çok sık olarak ihaleye katılan firmalardan böyle bir banka kefaleti istenir, her şeyden önce kredibilite delili fonksiyonu olarak. Katılan firmanın siparişi yerine getirebileceğini veya örneğin malzeme temininde problemler olacağını veya işçilerine ödeme sorunu olup olmayacağını bilmek önemlidir.

  2 Hits www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In open invitations to tender it is very frequently the case that such a bank guarantee is demanded from the company applying for the order, which is above all due to its function as evidence of creditworthiness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Teminat avalleri bir yapı sahibinin veya yatırımcının teminattan doğan haklarını güvenceye alır. Kural olarak bir inşaat aşamasında kısmen, inşaatın ilerlemesine bağlı olarak inşaat firmasına ödemeler yapılmak zorundadır. İnşaat firması örneğin inşaat işlerini bitirmeden iflas açıklarsa, yatırımcı veya yapı sahibi bankadan zarar için tazminat alır. Kamu ihalelerinde çok sık olarak ihaleye katılan firmalardan böyle bir banka kefaleti istenir, her şeyden önce kredibilite delili fonksiyonu olarak. Katılan firmanın siparişi yerine getirebileceğini veya örneğin malzeme temininde problemler olacağını veya işçilerine ödeme sorunu olup olmayacağını bilmek önemlidir.

  member.hublaa.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain

Meyvelerde früktoz, sütte laktoz gibi rafine edilmemiş basit şekerlerin bulunduğunu ancak çay şekeri gibi rafine edilmiş şekerlerin gıdalara sonradan ilave edildiğini anımsatan Prof. Dr. Turhan, şekerin protein, vitamin ve madenleri birlikte içermemesi sebebiyle vücutta enerji sağlamadığını söyledi. Vücudun kan şekerinin tümünü aynı anda enerjiye çeviremeyeceğine dikkat çeken Prof. Dr. Turhan, “Kan şekeri düzeyi normalin üzerine çıktığında; insülin aracılığı ile kas ve karaciğerdeki şeker depolarına götürülecektir. Vücut; ihtiyacından fazla glikozu ise vücut yağına çevirecektir. Bu nedenle ‘boş kalori kaynağı’ olarak adlandırılan şekerden üretilen reçel, marmelat, bal, kek, pasta, tatlı ve hamur işleri, kolalı içecekler, şekerli konserve meyve suları, şekerli bisküviler gibi ürünlerin tüketimini azaltmak gerekir. Birçok bilim adamı tarafından zehir olarak tanımlanan şekerin zararlı etki yapmaması için, dengeli ve yeterli tüketilmesi gerekir” diye konuştu.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Charamel, Alpine mountain guide “We’re at the foot of the Grand Motte glacier. The glacier itself is above the really white area up there where the… 09/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Grönland’ın buzul vadilerindeyiz. Yaz mevsiminde buradaki sıcaklık -15 derece civarında. Aşağıda, yerin 2,5 kilometre altında Avrupalı araştırmacılar buz… 28/06/2012

  weston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agricultural industry has been utilizing the benefits of the high tech era for quite some time. Technology has not only helped large-scale projects like harvesters processing crops. Other day-to-day processes such as sowing, fertilizing, feeding and milking also require technology that is, above all, hardwearing and long lasting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain

Bu nedenle Neugart olarak müşterilerimizin istekleri doğrultusunda, onlarla birlikte tarlaların zorlu çalışma şartlarına dirençli planet redüktörleri geliştirdik. Redüktörlerimiz en sert çevre koşullarına karşı koyuyor, tarla veya ahırlarda işlevlerini en iyi şekilde yerine getiriyorlar. Çevre ısısındaki dalgalanmalar veya kir, görevlerini yerine getirirken redüktörlerimiz için engel teşkil etmiyor.

  lytefire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our objective is above all based on the quality of the plants produced: maximum health and the best existing genetics at our clients’ service. Each product is linked to a particular commercial strategy in order to be able to offer the best service to AGROMILLORA clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olint.com as primary domain	Hedefimiz; her şeyden önce maksimum sağlık ve en iyi genetik şartlarda üretilen bitkilerin kalitesini müşterilerimizin hizmetine sunmaktır. Her ürün AGROMILLORA müşterilerine en iyi hizmeti sunmak için belirli bir ticari strateji ile bağlantılıdır.

  4 Hits www.idp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, the National Student Survey was ranked at 85%, which is above the national average of 82%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.com as primary domain	The University of Portsmouth is one of the top 25 mainstream English universities for student satisfaction with higher than average results in all survey subject areas.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Iran swears in its new president, the main concern for most Iranians is the state of the economy. Inflation is above 40% and unemployment has rocketed… 03/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İngiltere Merkez Bankası, faiz oranlarını işsizlik oranı yüzde 7’nin altına gerileyene kadar sabit tutma kararı aldı. Kararın ardından sterlin, Amerikan… 07/08/2013

  3erdve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We from REVOLUTION have established a simple model for this situation: members do not necessarily have to participate in all group actions, but they commit themselves to not disrupt actions agreed by the group majority. More important is that all members take part in all political and strategic discussions, because democratic centralism is above all a common understanding of the tasks of revolutionaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain

Biz DEVRİM olarak bu durum için basit bir model belirledik: Üyeler grubun bütün eylemlerine katılmak mecburiyetinde değiller, ama grubun çoğunluğu tarafından belirlenen eylemleri bozmayacaklarını kabul ederler. Önemli olan üyelerin bütün politik ve stratejik tartışmalarda yer almasıdır, çünkü demokratik merkeziyetçilik devrimcilerin görevleri için ortak bir anlayıştır. Bu yüzden demokratik merkeziyetçilik, Stalinistlerin ve bazı Troçkistlerin bu konsepte çamur atmasına rağmen komünistler için tek örgütlenme biçimidir.