is being done – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I apologise for bluntly jumping straight to the point of this article, but I want to ask what is being done to take the ‘media’ battle to the Taliban?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Doğrudan konuya girdiğim için özür dilerim; ancak hemen Taliban’ın ‘medya’ savaşına karşı misilleme olarak neler yapıldığını sormak istiyorum.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not enough is being done to end violence in Syria, according to the UN and Arab League’s new… 03/09/12 12:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Güney Kore’de Moon tarikatının lideri Sun Myung Moon, 92 yaşında öldü. Yakınları, Moon’un başkent… 03/09/12 00:04 CET
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more shopping is being done online. Google helps consumers find products in a number of different ways, and, while we don’t control the content on the Web, we want to help consumers shop safely online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Çevrimiçi yapılan alışveriş giderek artıyor. Google çeşitli yöntemlerle tüketicilerin ürün bulmalarına yardımcı oluyor. Web üzerindeki içeriği denetlemesek de tüketicilerin güvenlik içinde çevrimiçi alışveriş yapmalarına yardımcı olmak istiyoruz. Çevrimiçi işlemlerin büyük çoğunluğu herhangi bir sorun olmadan tamamlanıyor, ancak bazı durumlarda risk söz konusu. İşte bu nedenle yararlı ipuçları ve çevrimiçi alışverişinizde kullanabileceğiniz araçları içeren bu sayfayı oluşturduk.
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OSCE SMM Principal Deputy Chief Monitor Hug: Real people, Ukrainian citizens mostly, are dying and being injured in real streets, apartment blocks and fields for a 4th year, and on the ground little is being done to end it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
AGİT Özel İzleme Misyonunun Baş Gözlemci Yardımcısı Alexander Hug: Gerçek insanlar, çoğunlukla Ukrayna vatandaşları, gerçek sokaklarda, apartman bloklarında ve tarlalarda 4. yıl ölüyor ve yaralanıyorlar ve yeryüzünde bunu bitirmek için çok az şey yapılıyor
  www.avc-agbu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her first affair with Armenia started when she sponsored a young girl from Vardenis village in Armenia via World Vision organization. In 2008, she decided to come to Armenia to see the work that is being done and since then she fell in love with Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain
Ermenistanla ilk bağı World Vision organizasyon aracılığıyla Ermenistan’ın Vartenis köyünden bir kıza maddi destekte bulunduğu zaman (sponsurluk yaptığında) gerçekleşti. 2008 yılında, yapılan işi görmek için İzabel Ermenistan’a gelmeye karar verdi ve o zamandan beri Ermenistan’a aşık oldu. " Sanki eve geri dönmüştüm, kendi ülkeme geri döndüğümü hissediyordum, bana herşey okadar yakındı kı " İzabel söylüyor.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more shopping is being done online. Google helps consumers find products in a number of different ways, and, while we don’t control the content on the Web, we want to help consumers shop safely online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Çevrimiçi yapılan alışveriş giderek artıyor. Google çeşitli yöntemlerle tüketicilerin ürün bulmalarına yardımcı oluyor. Web üzerindeki içeriği denetlemesek de tüketicilerin güvenlik içinde çevrimiçi alışveriş yapmalarına yardımcı olmak istiyoruz. Çevrimiçi işlemlerin büyük çoğunluğu herhangi bir sorun olmadan tamamlanıyor, ancak bazı durumlarda risk söz konusu. İşte bu nedenle yararlı ipuçları ve çevrimiçi alışverişinizde kullanabileceğiniz araçları içeren bu sayfayı oluşturduk.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We manufactured such a product for the first time in Turkey. We thought about designing comfortable clothes for the disabled. We’ve found out that disabled people, especially, those who are required to sit still for extended periods of time tend to feel cold in certain parts of their body much more. So, we decided to focus our designs on that issue. We manufactured clothes that will heat the joints of disabled people and create a magnetic field. We primarily created surfaces by inserting conductive threads into knitted fabrics. Conductive threads are steel based. Knitting by using conductive threads is being done for the first time in Turkey. After knitting, we designed an electronic circuit. We designed our clothes so that the heating panels would match the back, shoulders, knees, and waistline. So we were able to provide heating function. The users can activate the heating panels whenever they want. We created almost 100 products. The heating lasts for approximately 6 hours. Our partner company is working to get patent. This has been the first EURAKA Project in Turkey in the field of textile and garment industry. Romania is also working on socks.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
“Türkiye’de ilk defa böyle bir ürünün üretimini gerçekleştirdik. Engelli kişilerin yaşam konforunu sağlayacak giysi üretimini düşündük. Engellilerin, özellikle sürekli sabit halde oturmak zorunda olanların belli bölgelerinin daha çok üşüdüğünü incelemelerimiz sonucunda belirledik. Engellilerin daha konforlu yaşaması için giysi üretme fikrimiz oluştuğunda bu konunun üzerine gitmeyi seçtik. Eklem yerlerini ısıtacak ve manyetik alan oluşturacak giysiler ürettik. Öncelikle iletken iplikleri örme kumaşların içerisine yerleştirerek yüzeyler oluşturduk. İletken iplikler, çelik esaslıdır. Bu iletken iplikleri kullanarak örme işlemini gerçekleştirmek Türkiye’de ilk kez gerçekleştiriliyor. Örme işleminin ardından elektronik devre tasarladık. Vücudun sırt, omuz, diz, bel gibi bölgelerine bu ördüğümüz ısıtıcı panelleri denk gelecek şekilde tasarımlarımızı yaptık, giysiye elektronik devreyi ekledik. Böylelikle ısıtma fonksiyonunu sağladık. Kullanıcı istediği zaman ısıtıcı panelleri devreye sokabiliyor. 100’e yakın farklı ürün hazırladık. Yaklaşık 6 saat boyunca sıcaklık devam ediyor. Firma ortağımız patent almak için çalışmalarını sürdürüyor. Türkiye’den tekstil ve konfeksiyon sektöründeki ilk EURAKA Projesi oldu. Romanya’da da çorap uygulaması yapılıyor.”