is creating – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  2 Hits www.stikets.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main purpose of Tara Robotic automation is creating perfect and finest quality systems with reasonable costs and giving it’s customer sustainable profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tararobotik.com as primary domain
TARA Robotik Otomasyon ‘un ana ilkesi en mükemmeli ve kaliteliyi en iyi fiyata vermek; müşterilerine sürdürülebilir bir kazanç sağlamaktır.
  4 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rıfat Yurttaş, a senior at Izmir University of Economics-Department of Culinary Arts and Management, is creating the most delicious pastries in Çeşme by combining the training he received at IUE with his dad’s 17 year experience in the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İzmir Ekonomi Üniversitesi Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü 4. Sınıf Öğrencisi Rıfat Yurttaş, 17 yıllık baba mesleği olan fırıncılığa aldığı eğitimle pastacılık da ekleyerek, Çeşme’nin en lezzetli tatlılarını yaratıyor. Yurttaş, eğitimiyle birleştirdiği baba mesleğinde kurduğu tesiste ISO 22000 ve ISO 9001 belgelerini alarak, hijyen ve müşteri memnuniyetini de belgeliyor.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More people in Cuba will be able to use the internet, although access will still be under strict government control. The government is creating an… 28/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Her şey New York’ta 1980 yılında sarhoş bir basketbol severin şuursuz hareketleriyle başladı. Ardından Filthy Frank adında video paylaşım sitesinin Ocak 2012… 07/03/2013
  www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This paper, written for CIOs and board members. Looks at how technology is reshaping the financial services industry and the challenges and opportunities it is creating for the CIO. It then outlines four new roles for the future CIO and raises the question of whether financial service CIOs are ready to meet the challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
CIO’lar ve yönetim kurulu üyeleri için hazırlanan bu rapor, teknolojinin finansal hizmetler sektörünü nasıl dönüştürdüğünü ve CIO’lar için ne gibi fırsatlar yarattığını inceliyor. Geleceğin CIO’larının üstlenmesi gereken 4 yeni rolün altı çizilerek finansal hizmetler CIO’larının karşılaşacağı bu zorluklara hazır olup olmadıkları değerlendiriliyor.
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Spotify, we’re primarily music and entertainment fans. So our biggest passion is creating the most effortless, imaginative, and accessible way to experience both. We want our platform to be something with as much rhyme, reason, and melody as the music itself, and something music fans would be proud to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
Spotify'da öncelikli olarak müzik ve eğlence tutkunlarıyız. Bu yüzden her ikisini de deneyimlemek için en az çaba gerektiren, yaratıcı ve erişilebilir yolları yaratmak en büyük tutkumuzdur. Platformumuzun müziğin kendisi kadar bolca kafiye, sebep ve melodi içermesini, senin, müzik tutkunu müzisyenin kullanmaktan gurur duyacağı bir şey olmasını istiyoruz.
  www.resilienciacomunitaria.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This project is creating a publicly accessible database about the extant manuscripts produced and circulated in Anatolia during the formative period of Islamisation from the twelfth to the beginning of the sixteenth century, containing information on their contents as well as details about the place and date of copying, patronage, and authorship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiist.org as primary domain
Günümüzün yeni dinsellikleri arasında en büyük yeri New Age ve alternatif terapiler alıyor. Bunlar en geç 1990’ların sonlarından bu yana Türkiye’de de çok rağbet görmeye başladı. Türkiye’nin metropollerinde sunulan uygulamaların, kursların ve terapilerin çeşitliliği hemen göze çarpıyor. Kitapçılarda bu konulardaki yayınların sayısı, Batı Avrupa’daki kitapçılardakinden az değil. Bununla birlikte Türkiye bağlamında, İslami mirasın bu alanın önemli bir kısmını etkilediğini de gözlemek mümkün. Burada dikkat edilmesi gereken nokta şu: Kısmen henüz gelişmekte olan yeni dinsellikler “senkretizm” olarak basitleştirilmemeli, tam tersine New Age’in özgün yerel biçimleri olarak anlaşılmalıdır. Bu çok çeşitli uyarlamalar sayesinde yeni dinsellikler, hem seküler hem de muhafazakar Müslüman kesimlere hitap edebiliyor. Bu New Age pratiklerini uygulayanların önemli bir kısmının –hatta belki de çoğunluğunun– kendilerini Müslüman olarak tanımlamaları sıkça görülen bir durum. Burada incelenen yeni dinselliklerin en azından bir bölümü pek çok kişi tarafından bir patchwork-dinsellik anlamında İslamla bağdaştırılabilir bulunuyor. İster ezoterizm, New Age ya da beden kültürü hareketi gibi Batılı kaynaklara dayanıyor olsun, isterse de İslami din tarihinden beslensin, alternatif terapiler de araştırma konularımızın içinde yer alıyor. Sayısız başka ülkede de olduğu gibi “tamamlayıcı ve alternatif tıp”, Türkiye’de de Dünya Sağlık Örgütü tarafından da desteklenen ve daha önceden yaşanmış kurumsallaşma süreçleri temelinde kültürelist/nativist ideolojilerin de bazı durumlarda önemli bir rol oynadığı bir kabul sürecinin parçası haline geldi.