is integrated into – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sturdy rod thermostat is integrated into the heating element and limits the temperature of the glass ceramic to the value specified by the glass ceramic manufacturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
EGO Radyan Isıtma Elemanları cam seramik ocak yüzeylerinin ilgili pişirme bölgelerini ısıtmak üzere tasarlanmıştır. Elektrik, ısıtma iletkeni içinde kırmızı bir kor oluşturur. Çıkan ısıl radyasyon cam seramik üzerinden pişirme kabına iletilir.
  www.qed-golfsimulator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Micro Drive is equally effective as a separate unit for accurate releveling of traction elevators, where a small cylinder is integrated into the cable suspension. This eliminates the need to start the main drive when the car needs to be moved only a few centimeters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blain.de as primary domain
Ayrı bir ünite olarak Mikro Tahrik, kabin askı sitemine küçük bir silindir eklemek suretiyle halatlı asansörlerin hassas seviyeleme sistemlerinde de etkin olarak kullanılabilir. Böylece kabinin sadece birkaç santimetre hareket etmesi gerekli durumlarda ana tahrik ünitesinin çalıştırılması önlenir.
  batteryman.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RioGo app let tourists, workers and athletes plan a journey across Rio de Janeiro during the Olympic Games. The what3words addressing system is integrated into the app and works alongside live transport feeds, helping users get from one 3-word location to another in the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain
Autoaddress, the leading supplier of Eircode address solutions in Ireland, has launched a free Eircode and what3words app for Apple and Android devices, that enables users to find and share any address or location in Ireland with maps, directions, deliveries and 3 words addresses.
  www.dhl.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every day, physicians use samples provided by manufacturer representatives to help their patients. Sampling is integrated into our healthcare system and our culture. It's also a huge sales expense for pharmaceutical manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain
DHL’in numune yönetim hizmeti ile , numunenin güvenilirliği tüm süreçlerde sağlanmaktadır. Yasalara uygun işlem sürecimiz yönetim raporlarını da kapsar; böylelikle kullanım ve stok seviyelerini dilediğiniz zaman gözlemleyebilirsiniz.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead, Bosnian politicians will have to take ownership of the peace process and with it responsibility for their actions, including both successes and failures. As EU Special Representative, I intend to be a facilitator assisting the process by which Bosnia and Herzegovina is integrated into Europe both internally and externally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Yüksek Temsilcinin müdahaleci rolü sona erecek. Bunun yerine Bosnalı politikacıların barış sürecine sahip çıkmaları gerekecek ve bununla beraber hem başarılarının hem de başarısızlıklarının sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalacaklar. AB Özel Temsilcisi olarak ben Bosna ve Hersek’in Avrupa’ya dahili ve harici entegrasyonu sürecinin kolaylaşmasını sağlamak istiyorum.
  2 Hits ecdpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once in position, the compressed air unit moves forward and docks itself onto the facing plug of the rotor cleaner of the particular spinning position. A control module, which is integrated into the robot, regulates and performs the rotor cleaning on the spinning position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Robot kendisini temizlenecek eğirme kutusunun önüne pozisyonlar. Doğru konuma geldikten sonra, basınçlı hava ünitesi öne doğru gelir ve temizlenecek eğirme kutusunun rotor temizleyicisinin kapak bağlantısına yanaşır. Robota entegre bir kontrol modülü, eğirme kutusundaki temizleme işlemi ayarlar ve gerçekleştirir. Rotor temizleme işlemi için gerekli basınçlı hava eskiden olduğu gibi eğirme kutularındaki valfler ve makinanın uç kısmındaki pnömatik üniteden değil, doğrudan robottan sağlanır
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The November UN Climate Conference in Bonn presided over by the small island of Fiji, provides an opportunity to not only accelerate emission reductions but to also boost the serious work of ensuring that the management of climate risk is integrated into disaster risk management as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Kasım ayında Bonn’da düzenlenecek ve başkanlığını Fiji adasının yapacağı BM İklim Değişikliği Konferansı sadece gaz salınımlarının azaltılması için bir fırsat yaratmakla kalmayacak ayrıca ilkim risklerinin yönetilmesinin afet risk yönetimi ile entegre edilmesi için yürütülen ciddi çalışmalara da hız katacak. Yoksulluk, hızlı kentleşme, arazilerin kötü kullanımı, ekosistemdeki azalma ve diğer risk faktörleri iklim değişikliğinin etkilerini şiddetlendirecek. Afet Riskleri ile Mücadele Uluslararası Gününde hepsine toptan bir çözüm bulunması çağrısı yapıyoruz.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We’ve seen that students learn through experience. Their investigative skills are promoted there. University academicians also teach at high schools, and develop projects with them. High school is integrated into the university. Teachers are in close collaboration with the students. The instruction program for all levels of IUE Science College (K-12) is being prepared. Talented students will be able to take university courses while they are still in high school. They will adopt the investigative identity. They will be exempt from these courses when they start their university education.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
“İncelemelerimiz sırasında öğrencilerin özellikle yaparak, yaşayarak öğrendiklerini gördük. Öğrencilerin, araştırmacı kimliğe sahip olmaları destekleniyor. Üniversite hocaları liselerde derse giriyor. Onlarla birlikte projeler geliştiriyor. Lise yaşamı üniversiteye entegre edilmiş. Öğretmenler öğrencilerle çok yakın işbirliği içindeler. İzmir Ekonomi Üniversitesi Bilim Koleji’nde de anaokulundan üniversiteye dek oluşan programlar hazırlanıyor. Yetenekli öğrenciler aynı zamanda lisede okurken üniversitemizden de ders alabilecekler. Böylelikle araştırmacı kimliği benimseyecekler. Üniversiteye geldiklerinde de bu derslerden muaf olacaklar.”
  2 Hits www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alongside a sports shop and a ski hire facility, guests will find a modern and convenient ski depot at the three-story valley station in the center of the village. A car park with more than 200 spaces is integrated into the station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Tek kablolu yeni teleferiğin Gerlos köyünün merkezindeki konumu kış sporu tutkunları açısından sadece kayak merkezine daha kolay bir erişimi ifade etmeyecek, aynı zamanda  hem köyde hem de ana yolda kayak otobüslerinin ve kişisel araçların trafiğini de azaltacaktır. Konuklar köyün merkezinde bulunan üç katlı vadi istasyonunda bir spor mağazasına ve bir kayak kiralama tesisine ek olarak modern ve uygun bir kayak deposu da bulacaktır. İstasyonda 200’ün üzerinde park yerine sahip bir otopark da yer almaktadır. Tesisin faydalarını özetleyen Schilift-Zentrum-Gerlos GmbH Genel Müdürü David Kammerlander’e göre “Yeni Dorfbahn Isskogel teleferiği üzerindeki yükü önemli ölçüde hafifletecek ve böylece konuklar Gerlos’tan kayak merkezine bekleme gerekmeden ulaşabilecek”. Konuklarımızın yarısından fazlası merkezi bir konumda yer alan Dorfbahn’a yürüyerek erişecektir.”