is nevertheless – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Interest in Energy Efficiency for businesses is high, knowledge about energy saving opportunities is nevertheless lower. Most businesses claim that energy efficiency is high in priority for them, however, a large number of them cannot identify any energy saving opportunities for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
· İş Enerji Verimliliği konusunda yüksek bir ilgi var, ancak enerji tasarrufu fırsatları hakkında daha az bilgi var. Çoğu şirket, enerji verimliliği kendi önceliklerine yüksek olduğunu iddia yine bunların çok sayıda aynı ES için hiçbir fırsat bulamıyorum. Bu, kuşkusuz, konu belirli bir uzmanlık yoktur küçük şirketler, özellikle belirgindir.
  www.idp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main campus is the City Centre campus. A virtually traffic free area with attractive landscaping, the campus is nevertheless lively and contains first-rate facilities. Its compact nature gives it a campus university feel despite being in the heart of a city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.com as primary domain
Described as the largest village in Scotland, Dundee is compact and friendly. However, with a population of around 150,000, it has all the benefits of a much larger city. Situated beside the broad estuary of the River Tay and surrounded by beautiful countryside and coastline, Dundee offers plenty of opportunities for those who relish outdoor activities. With 59 parks, Dundee has more parks per person than anywhere else in the UK!
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An appropriate mix of force elements throughout the services and branches is necessary to conduct operations successfully. Here, the targets of the Headline Goal have, at least quantitatively, been filled in terms of offers from member states. However, information is still lacking as to the quality of these offers, in particular in relation to the interoperability of force elements to be assembled to ensure effective structure and composition. A reason for this is the mechanical approach of member states to meeting the Headline Goal: defining and listing the required individual force elements, accepting member states' offers at face value and matching requirements and offers individually. Attempts to develop a more sophisticated review process or capability-development mechanism, including a link to NATO's force planning system, have to date come to nothing. It is, nevertheless, clear that many shortfalls still need to be overcome. Moreover, the significance of these shortfalls goes beyond the issue of EU capabilities and may limit the ability of member states to contribute to both NATO-led and other operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Operasyonların başarıyla yürütülebilmesi için hizmetler ve kollar içindeki kuvvetlerin uygun bir karışımı gereklidir. Bu noktada, en azından nicelik açısından, üye ülkelerin teklif ettikleri yetenekler ile Temel Hedef yakalanmıştır. Ancak teklif edilen bu yeteneklerin nitelikleri hakkındaki bilgi (özellikle bir araya getirilecek kuvvet unsurlarının etkili bir yapı ve kompozisyon için gereken birlikte çalışabilirlik konusunda) yetersizdir. Bunun bir nedeni üye ülkelerin Temel Hedef’e ulaşmak için izledikleri mekanik yoldur: gerekli bireysel kuvvet unsurlarını tanımlamak ve listelemek; üye ülkelerin tekliflerini yüzeysel olarak incelemek; ve gereksinimlerle gelen teklifleri bireysel olarak eşleştirmek. NATO’nun kuvvet planlama sistemi ile bağlantı dahil, daha gelişmiş bir gözden geçirme süreci veya yetenek geliştirme mekanizması ile ilgili çabalardan bugüne kadar bir sonuç alınamamıştır. Daha bir çok eksikliğin giderilmesi gerektiği son derece açıktır. Ayrıca, bu eksikliklerin önemi AB yetenekleri konusunu aşmaktadır ve üye devletlerin hem NATO önderliğinde yürütülen operasyonlara hem diğer operasyonlara katkıda bulunma yeteneklerini kısıtlayabilir.