is no longer – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Functionality of the device is reset when the vehicle is no longer running
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Araç artık çalışmadığı zaman cihazın işlevselliği sıfırlanır

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a marriage lasted at least three years, has implemented a successful integration, or for personal reasons (family violence, reintegration in the country of origin impossible etc..) the residence permit will be extended, even if there is no longer common living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Şayet evlilik en az üç yıl sürmüşse ve başarılı bir uyum sağlanmışsa ya da önemli şahsi sebeplerin (eşin şiddet uygulaması, kişinin kendi ülkesine sosyal açıdan yeniden uyum sağlamasının imkansız olması ve bunun gibi durumlarda) bulunması durumunda, eşler beraber yaşamasada oturum izni uzatılır.

  3 Hits decolonise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our kitchen planner your dream kitchen is no longer pure fantasy, but takes shape in front of your eyes and even in 3D. With our intuitive kitchen planner, you can easily move all the elements of your future kitchen in the virtual room, allowing you to start the first steps of your kitchen design at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alno.de as primary domain	Mutfak planlamacımızla hayalinizdeki mutfak artık bir hayal değil, gözünüzün önünde 3 boyutlu olarak şekilleniyor. Mutfak planlayıcımız ile gelecekteki mutfağınızınızın tüm öğelerini sanal olarak kolayca hareket ettirerek, mutfak tasarımınızın ilk adımlarını başlatmanıza olanak tanır.

  www.gfk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Copy tests are usually conducted (1) after a strategic/positioning study indicated an opportunity for the brand that, in turn, feed copy development; (2) after qualitative research (focus groups, in-depths) has been used in the creative development process; or (3) after tracking research has indicated that the current campaign is no longer building awareness or image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk.com as primary domain

Reklam senaryosu araştırmaları genellikle (1) bir stratejik/konumlandırma çalışması o marka için bir elverişli durumu gösterdikten - ki senaryonun geliştirilmesini destekler - sonra; (2) yaratıcı geliştirme sürecinde kalitatif araştırma (focus gruplar, derinlemesine görüşmeler) kullanıldıktan sonra; (3) ya da takip araştırması o anki kampanyanın bilinirlik ya da imaj oluşturmadığını gösterdiği durumlarda yapılır. Reklam senaryosu araştırmaları ölçülmesi gereken yeni bir reklamın olduğu durumlarda yapılabilir.

  2 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extended waiting at airports is no longer a hassle. Ece Mercan, student from Department of Industrial Design, Faculty of Fine Arts and Design, Izmir University of Economics (IUE), designed a sleeping capsule for airports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	Hava yolu ulaşımında uzun bekleyişler, yerini dinlenmeye bırakıyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Endüstriyel Tasarım Bölümü Öğrencisi Ece Mercan, havaalanları için uyuma kapsülü geliştirdi. Özellikle uzun bekleyişlerde, seyahat edenler, “Napport” adı verilen uyku kapsülünü uyumak, çalışmak ya da giyinmek için kullanabilecek.

  www.heival.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press fit Technology is implemented to our production lines, no lead and ecofriendly to the environment. Our fully automatic Press Fit machines are equipped with AOI of the connectors, allowing for high speed and high accuracy production. Soldering is no longer an option!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exw.com.tw as primary domain	EXW Ar-Ge ekibi ile, üretim teknolojisini geliştirmek için her zaman gayret gösteriyoruz. Press fit Teknoloji üretim hatlarımıza uygulanmaktadır, çevreye duyarlı ve çevreci değildir. Tam otomatik Press Fit makinelerimiz yüksek hız ve yüksek hassasiyetli üretim sağlayan konektörlerin AOI'si ile donatılmıştır. Lehimleme artık bir seçenek değil!

  4 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illegal money is the result of illegal activities such as drug dealing or the trading of arms. An attempt is made to hide the origins of illegal money to such an extent that it is no longer possible to... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	İllegal elde edilen paranın ekonomi akışına dahil edilmesine para aklama denir. İllegal para, uyuşturucu ticareti veya silah ticareti gibi illegal faaliyetlerin sonucudur. İllegal paraların kaynağı öyle gizlenmeye çalışılır ki, gerçek kaynağını tespit etmek mümkün olmasın. Para aklamanın en yaygın... okumaya devam

  2 Hits minenergy.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On January 13th, 2013, the students studying Chinese for half a year attended the graduation ceremony of the weekend courses. For these students who once described the Chinese as the toughest language in the world, Chinese is no longer strange now, nor is just a communication tool, but has become…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confucius.boun.edu.tr as primary domain

Boğaziçi Üniversitesi Konfuçyüs Enstitüsü (BÜKE) 2012-2013 Eğitim Öğretim Yılı’nın birinci döneminde verilen haftasonu kurslarını başarıyla tamamlayanlar için 13 Ocak 2013 tarihinde “Mezuniyet Töreni” düzenledi. Törene katılan öğrenciler, Çince’nin öğrenilmesi çok zor/imkansız bir dil olduğu hakkındaki önyargılarının artık olmadığını dile getirdiler. Onlara göre, Çince, o dili öğrenmek isteyen için çok çalışma…

  2 Hits www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google is no longer selling new licenses for the Google Search Appliance (GSA). If you are a current GSA customer and have questions, please contact your Google Field Sales Representative or search partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Google, artık Google Search Appliance (GSA) için yeni lisans satmamaktadır. Halihazırda GSA müşterisiyseniz ve sorularınız varsa lütfen Google Saha Satış Temsilciniz veya arama iş ortağınızla iletişime geçin. Yeni nesil Kurumsal Arama ürünümüz olan Google Cloud Search hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız burayı tıklayın.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Format for bitmap images that were created in the Seattle FilmWorks video editor, which is no longer being actively developed. It was also used to create slideshows. The format has a MGI PhotoSuite file structure that supports bitmap images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Artık aktif geliştirilmektedir Seattle FilmWorks video düzenleyici, oluşturulan bitmap görüntüleri için format. Ayrıca, slayt oluşturmak için kullanıldı. biçim bitmap görüntüleri destekleyen bir MGI PhotoSuite dosya yapıya sahiptir. SFW dosyaları JPG dönüştürülebilir.

  469 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AlfaFemale is no longer connected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	AlfaFemale artık çevrimiçi değil

  files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eDrawings is supported on Macintosh® Mac OS® X 10.6 (Snow Leopard) and Mac OS X 10.7 (Lion). It is no longer supported on Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5, or the PowerPC™ platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain	eDrawings, Macintosh® Mac OS® X 10.6 (Snow Leopard) ve Mac OS X 10.7 (Lion) üzerinde desteklenir. Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5 veya PowerPC™ platformunda artık desteklenmiyor.

  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When information is no longer needed, we shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorized access or use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	Bilgilere artık gerek kalmadığında bilgileri izinsiz erişim ya da kullanımdan korumak için elimizden gelen her türlü önlemi kullanarak sileceğiz.

  2 Hits anamed.ku.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottoman Studies is no longer a marginal point of interest in academia. And it waits for your contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anamed.ku.edu.tr as primary domain	Onu ister sosyal bilim ister beşeri bilim olarak görün, tarih insanların bugününü ve geçmişini anlamak için en temel araçlardan biri.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After entering the order number of an item which is no longer available, the code converter helps you find suitable successor products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Kod dönüştürücü, sipariş numarası girerek, artık temin edilemeyen ürünlerin yerine sunulan uygun ürünleri bulmanızda size yardımcı olur.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A device that is no longer needed can be deleted from the list. Select the checkbox for the device that you want to delete, and then select [Delete].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Artık gerekmeyen bir aygıt listeden silinebilir. Silmek istediğiniz aygıtın onay kutusunu seçin ve sonra [Sil] öğesini seçin.

  4 Hits ecdpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower maintenance costs on the card since manual grinding is no longer needed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain	Manuel bileme gerekmemesi nedeniyle tarak makinasında daha düşük bakım masrafları

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ukraine repeatedly attempted to negotiate with Russia and avoid ICJ case; this is no longer possible" - Ukraine vs Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Ukrayna, Rusya Federasyonu ile müzakere ederek Uluslararası Adalet Divanından kaçmaya çalıştı; ama bu artık mümkün değil" - Ukrayna Rusya'ya karşı

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype Lite is no longer available and will not work on your device after December 17th 2012. Visit our support site for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype Lite kullanımdan kaldırılmıştır ve 17 Aralık 2012 tarihinden itibaren cihazınızdaki uygulama çalışmayacaktır. Daha fazla bilgi için destek sitemizi ziyaret edin.

  4 Hits bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As conflicts become more complex, ‘mediation is no longer an...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Guterres: Savaşlarda sivilleri ve insani yardım çalışanların...

  4 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illegal money is the result of illegal activities such as drug dealing or the trading of arms. An attempt is made to hide the origins of illegal money to such an extent that it is no longer possible to... more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	İllegal elde edilen paranın ekonomi akışına dahil edilmesine para aklama denir. İllegal para, uyuşturucu ticareti veya silah ticareti gibi illegal faaliyetlerin sonucudur. İllegal paraların kaynağı öyle gizlenmeye çalışılır ki, gerçek kaynağını tespit etmek mümkün olmasın. Para aklamanın en yaygın... okumaya devam

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is no longer just skiers and snowboarders who rely on LEITNER ropeways installations to transport them from place to place. This long-established South Tyrolean company enjoys global success with its high-tech ropeways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Artık bir yerden bir yere aktarma konusunda LEITNER ropeways tarafından kurulan tesislere güvenen kişiler sadece kayakçılar ve snowboard kullanıcıları değildir. Bu köklü Güney Tirol şirketi, ileri teknoloji ürünü teleferik sistemleri ile küresel bir başarının tadını çıkartmaktadır. Klasik  kış sporları turizmine ek olarak teleferik hatları,  turistik bölgelere ulaşım ve  şehir içi taşımacılık gibi alternatif amaçlar için de gittikçe daha fazla oranda talep edilmektedir. Her sistem bireysel taleplere uygun şekilde özel olarak üretilir. LEITNER ropeways en yüksek teknoloji ve kalite ile sürdürülebilirlik, tasarım ve müşterilerin kişiselleştirilmiş taleplerine büyük önem verir.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That so many countries now explicitly recognise of role of providing clean injecting material as part of their HIV prevention strategy illustrates how this form of provision has become mainstream in most of Europe and is no longer regarded as a controversial issue in most countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kapsamlı bir yaklaşımın genel olarak arzu edilmesi, tüm bu hizmet unsurlarının ulusal düzeyde eşit derecede gelişmiş olduğu veya desteklendiği anlamına gelmemektedir. Bununla beraber, bir fikir birliği oluşur gibi görünmektedir. UON’ler arasındaki bir araştırmada dört katılımcıdan üçü, rehberlik ve danışmayla birlikte sağlanan iğne ve şırınga programlarını, uyuşturucu enjekte edenler arasında bulaşıcı hastalıkların yayılmasını ele alan ulusal politikada bir öncelik olarak belirtmiştir (Şekil 11). Bu kadar çok sayıda ülkenin temiz enjeksiyon malzemesi temin etme rolünü artık açıkça HIV önleme stratejilerinin bir parçası olarak benimsemesi, bu hizmet türünün Avrupa’nın büyük kısmında nasıl ana akım haline geldiğini ve çoğu ülkede artık tartışmalı bir konu olarak görülmediğini göstermektedir. Ancak bu türde bir hizmetin yararlarına dair genel bir mutabakat bulunduğunu söylemek de doğru değildir. Bu alandaki müdahaleler anlamında, Kıbrıs dışındaki bütün ülkelerin steril iğne ve şırınga dağıtımı veya değişimi için programları bulunduğunu bildirdiği (193) AB genelinde her ne kadar nispeten homojen bir tablo ortaya çıksa da, örneğin Yunanistan ve İsveç bunu bir politika önceliği olarak değerlendirmemiştir (194).

  28 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The question is no longer one of whether NATO needs such an approach but rather defining the content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Artık sorun NATO’nun böyle bir yaklaşıma ihtiyacı olup olmadığı değil, bu yaklaşımın içeriğinin ne olacağıdır.

  5 Hits www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It acts on the womb lining, which is no longer prepared for the implantation of the egg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Rahmin boyun kısmının mukoza tabakasını kalınlaştırarak, spermlerin rahme geçişini engeller.

  8 Hits torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is no longer required or used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	artık ne gerekmekte ne de kullanılmaktadır.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Our data is no longer stuck in silos; instead, it is available on a simple-to-use system available to all interested parties, greatly enhancing the potential for collaboration."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"Verilerimiz artık depolama ortamlarında sıkışıp kalmıyor. Verilerin, tüm ilgili tarafların yararlanabildiği kullanımı kolay bir sistem üzerinde sunulması, işbirliği potansiyelini muazzam ölçüde artırıyor."

  11 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is the big talking point at Zydeco’s Cajun Kitchen in Belle Chasse, Louisiana. Oil is no longer spewing into the Gulf of Mexico, at least for now, as … 16/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İngiliz enerji şirketi BP’nin Meksika Körfezi’nde sürdürdüğü çalışmalar sonucunda petrol sızıntısının ilk kez durması, Amerikan Başkanı Barack Obama’yı… 16/07/2010

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is equipped with all the parameters of a traditional Electronic Ear but it is more precise and powerful. The equipment of Alfred Tomatis used to function with analogical cassettes, which is no longer possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Tomatis® Metodunun kuruluşumuz tarafından henüz yeterince anlatılamadığı ve hayata geçirilemediği, bu nedenle çeşitli tartışmaların devam ettiği ülkeler bulunabilmektedir. Dünya genelinde tüm ilgili çevreleri bu konuda tam olarak bilgilendirmeye dönük çalışmalarımız sürmektedir.

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it loses an electron, it then has 11 protons but only 10 electrons. A positive charge +e is no longer balanced and the resulting sodium ion is positively charged. The sodium ion, Na+, indicates that it carries a charge +e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Örnek: Sodyum (Na) atomu 11 proton ve 11 elektrona sahiptir. Eğer bir elektron kaybederse, 11 protona ama 10 elektrona sahip olur. Bu durumda pozitif yüklenmiştir ve yükü +e kadardır. Sodyum iyonu, Na+, ile gösterilir. Bu durumdaki atom kararlı değildir.