is not however – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   40 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question of NATO and the Israeli-Palestinian conflict is increasingly frequently discussed in political, academic and media circles. The issue is not, however, currently on NATO's agenda. That said, Allies have made clear in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu genel durum Diyalog’un aşağıdakiler de dahil birçok yeni alanda pratik işbirliğini içerecek şekilde genişletilmesi gerektiğini göstermektedir:
  www.lookcreativephoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yasemin credits an active lifestyle with surviving cancer, and her love for sports from an early age, with acquiring the discipline and focus needed to achieve the remarkable goals she has gone after. As such, she enjoys sports on a regular basis like rock and mountain climbing, cycling, skiing, paragliding and motor racing, at which she particularly excels. She is not, however, an adrenaline addict, and whatever sport she practices, she insists on taking all safety precautions necessary and on obtaining proper training before hand. She religiously follows the Ski World Cup, the Tour de France and all Track and Field events on TV, and while all of her records have been set on Sundays, none has coincided with a Formula 1 Grand Prix :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasemindalkilic.com as primary domain
Yasemin geçirdiği tümör ameliyatı ile karşılaştığı kanser riskini rahatça atlatmasını, küçük yaştan bu yana süregelen spor sevgisi, büyük amaçlara ulaşmak için gerekli olan odaklanma disipliniyle aktif bir yaşam şekline borçlu olduğuna inanıyor. Böylece kaya ve dağ tırmanışı, bisiklet, kayak, paragliding ve oldukça başarılı olduğu otomobil sporu ile düzenli olarak ilgilendi. Buna rağmen Yasemin kesinlikle adrenalin bağımlısı değildir, hangi sporla ilgilenirse ilgilensin başlamadan önce o sporun eğitimini almaya ve tüm güvenlik kurallarına uymaya büyük özen gösterir. Dünya Kayak Şampiyonasını, Tour de France Bisiklet Yarışlarını, Tv’deki Atletizm yarışmalarını daima kaçırmadan izler. Şimdiye dek tüm dalış rekorları Pazar günleri gerçekleştiği halde hiçbiri Formula1 Grand Prix yarışlarının yapıldığı Pazar günlerine denk gelmemiştir! :)
  www.vecchiariva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accepted by all major stakeholders including relevant authorities globally - European Union (EU), US Food and Drug Administration (FDA), UK Medicines and Healthcare products Regulatory Authority (MHRA) - it is not however a substitute for regulatory inspection, where required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain
Eksipiyan belgelendirmesi size, operasyonlarınızın eksipiyanlara yönelik minimum İyi Üretim Uygulaması (GMP) ve/veya İyi Dağıtım Uygulaması (GDP) gerekliliklerini karşıladığını sergileme olanağı tanır. Ayrıca, size zaman ve paradan tasarruf sağlayacak şekilde mükerrer denetim ihtiyacını azaltarak, tedarik zincirindeki diğer aktörlerin uyumluluğunu doğrulayabilmenizi de sağlar. İlgili küresel yetkilileri -Avrupa Birliği (AB), ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA), İngiltere İlaç ve Sağlık Ürünleri Ruhsatlandırma Dairesi (MHRA)- de içeren önemli tüm paydaşlar tarafından kabul görmüştür; ancak yine de gerekli ruhsatlandırma gözetimlerinin yerini tutmaz.
  www.szqzdz.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabina Avdic was born in Tettnang in 1997. She has been actively practicing karate since the age of five; or to be precise, Karate kumite, the most demanding form of this Asian martial art. When we first came across her at the start of 2012, we found an athlete who is the perfect match for us in a variety of ways. Sabina is a dyed-in-the-wool native of Tettnang. When she is not representing our hometown at an international competition, she attends Montfort High School in Tettnang. It is not, however, just our common hometown that unites us; rather, a burning passion for dynamism, technology, precision, fairness and the thrill of competition also enables us to dream together of something greater. Just like us, Sabina works every day with an iron will and seemingly boundless motivation on whatever goals and projects she has in store next. We're more than happy to lend our support to that!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain
formuna çalışmaktadır. Onunla 2012 başında çok çeşitli bakımdan bize tam uyan bir atleti bulmuş olduk. Sabina öz be öz Tettnang'lıdır. Uluslararası bir turnuvada memleketimiz olan kenti temsil etmediği zamanlarda, Tettnang'daki klasik Montfort lisesinde öğrenimine devam etmektedir. Fakat yalnızca aynı memleket bizi birleştirmiyor, dinamik, teknik, hassasiyet, centilmenlik ve rekabet oyunu için yanıp tutuşan tutku da beraber daha büyük şeyleri düşlememize neden oluyor. Tıpkı bizim gibi Sabina da her gün çelik bir irade ve sonsuz görünen motivasyonla gelecek hedef ve projeleri üzerinde çalışıyor. Bunu biz memnuniyetle destekleriz!