is obvious that – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   13 Domains
  www.gfk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is obvious that the effect of mother on child is stronger when the child is younger; but this effect is reduced when the child grows and gains independence, at least for children products. In fact, we may observe that the child is included in decision-making with the effect of advertisement and promotion for the products they are not even concerned with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk.com as primary domain
Annenin etkisinin çocuk daha küçükken daha fazla olduğu aşikar; ancak çocuk büyüyüp bağımsızlığını kazandıkça bu etki azalıyor, en azından kendilerine yönelik ürünlerde. Hatta direkt olarak kendilerini ilgilendirmeyen ürünlerde bile reklam ve promosyonun etkisi ile çocuğun karar mekanizmasına dahil olduğunu gözlemleyebiliyoruz.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means the adaptation of NATO’s own structures and capabilities to the new security environment. It is obvious that not all security challenges require military solutions, but military competence has been, and no doubt will remain, crucial for dealing with many of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu da, NATO’nun kendi yetenek ve yapılarını yeni güvenlik ortamına uyarlaması anlamına gelmektedir. Her güvenlik sorununun askeri bir çözüm gerektirmediği açıktır; ancak askeri yeterlilik bugüne kadar olduğu gibi gelecekte de bir çok sorunun çözümü için gerekli olacaktır. Bu nedenle de İttifak’ın askeri yeteneklerindeki üstünlüğünü sürdürmesi ve tüm üye devletlerimizin gerekli yatırımları yapmaya devam etmeleri son derece önemlidir. Bu, kuvvetlerimizin daha esnek ve kullanılabilir düzeye gelmesini ve askerlerimizin görevlerini yerine getirebilmeleri için gereken teçhizata sahip olmalarını sağlayacaktır.
  www.panadea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
.” It is obvious that her travels have informed her work in a number of ways. Context is very important to her, which lends her practice an anthropological dimension, signifying elements that have broader implications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotgaleri.com as primary domain
Sanatçı sergisiyle ilgili; “Yaklaşık dört yıldır Massachusetts, Cambridge’de yaşıyorum, buranın dört mevsimine tanıklık ediyorum. Evimim yakınındaki Charles Nehri’nin önce donmasını, sonrasında ise buzlarının çözülmesini ve nehrin yeniden akmaya başlamasını izliyorum. Burası Lahor, Berlin ve İslamabad’dan sonra kendime ev yaptığım dördüncü şehir. İstanbul’a 2007’deki ilk ziyaretimden beri sürekli geri dönüyorum. Bu şehirlerin her birinde iş ürettim, ve gündelik hayat’larının sıradanlığından esinlendim.” diyor.