is of particular – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is of particular relevance when making a job application abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Bu durum yurtdışında iş başvuruları yaparken önem taşımaktadır.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
since October 2012 a national action programme has been in place specifically to combat human trafficking. The improved protection of victims and witnesses is of particular help to women forced to migrate and then enslaved in the sex industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Ekim 2012 tarihinden beri İsviçre'de insan kaçakçılığı ulusal eylem programı ile doğrudan mücadele edilmektedir. Mağdur ve tanıkların düzeltilmiş koruma ile öncelikle seks ticaretinde köleleştirilmiş mecburi göç yapmış kadınların işine yaramaktadır.
  www.idp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Options may be programme-specific, from another area or, occasionally, from another School. This allows students to study a subject which expands on their main course or one which is of particular interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.com as primary domain
Northumbria University is proud to offer students not only high quality teaching but also access to world-leading research.
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is due both to the stability of the arc as well as to the material transfer during welding and the viscosity of the slag and weld pool. The size of the droplets transferring in the arc is of particular significance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Örtülü elektrot kaynağı (proses numarası 111) eritme kaynak yöntemleri arasında sayılmaktadır ve daha çok metal ark kaynak yöntemleri altına düzenlenebilir. ISO 857-1 (1998 baskısı) bu gruptaki kapsamında kaynak işlemleri, İngilizceden çevirisiyle şu şekilde açıklanmaktadır:
  ecdpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fibre preservation, i.e. minimum shortening of the staple is of particular importance. In addition, rotor spinning requires a very pure sliver and a low dust content because otherwise deposits build up in the rotor groove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Elyaf koruma, diğer bir deyişle stapelin minimum kısalması özellikle önemlidir. Buna ilave olarak, open end iplikçileri çok temiz şerit ve çok az miktarda toz içeriği isterler, aksi takdirde rotor kanalında toz vb. birikir.
  www.nikkodenki.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ownership structures may also affect the way the media industry manages its resources, thus shapes the economic strength and efficiency of the media sector. This is of particular interest to potential investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turkey.mom-rsf.org as primary domain
Sahiplik yapıları, medya endüstrisinin kaynak kullanımına da etki ederek, medya sektörünün ekonomik gücünü ve etkinliğini şekillendirebilir. Bu da, potansiyel yatırımcılar açısından özellikle önemli bir konudur.
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is the author of works on the interpretation of the Koran. His work "The Seven Behishti" ("Haft behish") is of particular interest. The work describes the spiritual and physical strength hidden in the man, and contains a description of bodies, desires, dreams, revelations, feelings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Yusif Karabaği (...-1644) skolastik filozof ve Kübravilik tasavvuf ekolünün temsilcisidir. Onun Kur’an-i Kerim’in tefsiriyle ilgili birkaç eseri vardır. Onun "Yeddi Behişt" ("Heft behişt") eseri özellikle ilgi çekicidir. Eserde insanda ruhi ve fiziksel olarak saklı bulunan güçlerden bahsedilmektedir. Burada cisim, nefis, rüyalar, ilham, vahiy, dış ve iç güçler ele alınmıştır. Yusif Karabaği’nin eserlerinin elyazısının nüshaları Özbekistan’dadır.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet to ultimately obtain the certificate of equivalence, it may be necessary to provide proof of German language skills if these are required in practising the profession in question. This is of particular relevance for some of the regulated professions, for example, healthcare professions and teachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
Düzenlemeye tabi olan meslekler   alanında adaptasyon programları (adaptasyon kursu veya sınav)   denkliğin bu mesleklerin Almanya’da icra edilebilmesi için ön koşul olması nedeniyle yasal zorunluluktur. Bunun için kurslar ve sınavlar sunulmaktadır, ilgili bilgileri bağlı olduğunuz yetkili makamdan alabilirsiniz. Adaptasyon programı masraflarının genelde başvuru sahibinin kendisi tarafından karşılanması gerekmektedir.
  www.addcomp.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The knowledge and experience of our employees is of particular importance to the quality and reliability of our machines, and has been passed on from employee generation to employee generation since we began the manufacture of electrical machines in Dessau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aemdessau.de as primary domain
3.000'in üzerinde model çeşidine sahip makinelerimizin yüksek modifikasyon genişliği nedeniyle, bu alanda el işi kullanıyoruz. Makinelerimizin kalitesi ve güvenilirliği açısından, çalışanlarımızın Dessau'da elektrikli makinelerin üretimine başlandığından beri kuşaktan kuşağa aktardığı bilgi birikimi özel öneme sahiptir.
  www.gea-farmtechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animals whose milk yield remains below and adjustable threshold value can be directly reselected back to the holding area. This option is of particular interest to farms in which for building layout reasons, a direct integrated additional selection in the milking centre cannot be realized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain
Yönlendirilmiş çıkışın aksine, robotun önünde kontrollü geçiş noktası yoktur. Sağılan hayvanlar ahırın arkasındaki ön seçim alanına ve bekleme alanına doğru geçer. Süt verimi az olan ve ayarlanabilir eşik değerinin altında kalan hayvanlar doğrudan bekleme alanının arkasına gönderilir. Bu seçenek bina seçimi nedeniyle çiftlikler için özel önem taşımaktadır, sağım merkezine doğrudan entegre edilen ek seçimin gerçekleştirilmesi mümkün değildir.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a specific winter drive tyre with enhanced snow traction, which meets the requirements for severe snow tyres. This tyre is of particular benefit on coaches which operate in areas such as the Nordic countries and in Alpine regions, where icy roads are common and sudden snow falls can cause serious delays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Goodyear'ın hem KMAX D hem de FUELMAX D ön aks lastikleri, onların yıl boyu kullanımını sağlayan 3 PMSF gerekliliklerinin tümünü yerine getirmektedir. Zorlu kış koşulları için, Goodyear ULTRA GRIP MAX lastikleri kamyon ve otobüsler için tasarlanmış özel kış lastikleridir. Goodyear, yolcu otobüslerine özel Ultra Grip Coach lastiğini sunmaktadır. Bu, geliştirilmiş karlı zeminlerde çekiş performansı ile karlı zemin lastiklerinin tüm gerekliliklerini yerine getiren özel bir kış lastiğidir. Bu lastik, özellikle buzlu zeminlerin yaygın olduğu ve ani kar yağışlarının gecikmelere neden olduğu Kuzey ülkelerinde ve Alplerde yol alan yolcu otobüsleri için çok yararlıdır. Sırt deseni ve genişliği bu lastiğe sadece kış koşullarında mükemmel bir yol tutuşu ve çekişi sağlamakla kalmaz aynı zamanda ses seviyesini azaltarak müşterilerin konforunu artırır.