is only one – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truly, there is only one god, and that is coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sahiden de bir tek tanrı vardır; o da paradır.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is only one long-term solution. Extremely severe, short-term austerity will immediately curb any economic dynamism, as can now be seen. The Greek economy has "broken down" so to speak, the dissatisfaction of the Greeks can be seen in the daily images from the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Sadece uzun vadeli bir çözüm vardır. Çok ağır tasarruf önlemleriyle -şuanda görüldüğü gibi- ekonominin dinamizmi derhal durdurulmuş olur. Yunan ulusal ekonomisi adeta "çöktü", Yunanlıların memnuniyetsizliği her günkü görüntülerde belli oluyor. Yunanlıların aşağı gidişinin ne kadar süreceği esas olarak Yunanlılara bağlıdır. Sorumluluk almaya yeteneği olacak mı, rüşveti dürüstlüğe değiştirecek mi ve AB'nin ödev katalogunu adım adım uygulamaya koyacak mı, kendini gösterecektir.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What’s important to know is that the auction doesn’t end until there is only one person left who has placed a bid. This means that if you place your bid at the start of the round, you automatically qualify for the next round.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

Açık arttırmaların teklif veren tek 1 kişi kalana kadar sonlanmadığını unutmayın. Yani eğer teklifini round başlar başlamaz verirsen, otomatik olarak bir sonraki rounda çıkma hakkı kazanıyorsun.  Eğer round sonunda lidersen, otomatik olarak bir sonraki rounda lider olarak başlıyorsun ama hak kazanmadan çıkmış oluyorsun. Senaryo böyle olunca, eğer o roundda senden başka kimse teklif vermezse, sen kazanıyorsun. Ancak, eğer başka birisi de teklif verirse, o round için hak kazanmıyorsun ve eğer devam etmek istiyorsan, tekrar daha iyi bir teklif vermen gerekiyor.

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is only one long-term solution. Extremely severe, short-term austerity will immediately curb any economic dynamism, as can now be seen. The Greek economy has "broken down" so to speak, the dissatisfaction of the Greeks can be seen in the daily images from the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Sadece uzun vadeli bir çözüm vardır. Çok ağır tasarruf önlemleriyle -şuanda görüldüğü gibi- ekonominin dinamizmi derhal durdurulmuş olur. Yunan ulusal ekonomisi adeta "çöktü", Yunanlıların memnuniyetsizliği her günkü görüntülerde belli oluyor. Yunanlıların aşağı gidişinin ne kadar süreceği esas olarak Yunanlılara bağlıdır. Sorumluluk almaya yeteneği olacak mı, rüşveti dürüstlüğe değiştirecek mi ve AB'nin ödev katalogunu adım adım uygulamaya koyacak mı, kendini gösterecektir.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Treatment is only one part of a comprehensive approach to HIV prevention. Other elements include a range of information, education and communication techniques, voluntary infectious disease counselling and testing, vaccination and the distribution of sterile injecting equipment and other prophylactics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Tedavi, HIV’in önlenmesine yönelik kapsamlı bir yaklaşımın yalnızca bir bölümüdür. Diğer unsurlar arasında bir dizi bilgi, eğitim ve iletişim tekniği, gönüllü bulaşıcı hastalık danışmanlığı ile test etme, aşılama ve steril enjeksiyon ekipmanı ile diğer profilaktiklerin (koruyucular) dağıtımı bulunmaktadır. Bu tedbirlerin yanı sıra düşük eşikli kurumlarda, veya hatta bazen sokak düzeyinde tıbbi tedavi hizmetleri sağlanması, aktif uyuşturucu kullanıcıları ve cinsel partnerleriyle, uyuşturucu kullanımının yol açtığı sağlık sonuçlarının riskleri ile bunların önlenmesine ilişkin olarak iletişim kurmaya veya iletişimi geliştirmeye yardımcı olabilir.

  www.stjohnthebaptist.org.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At TOBB ETU, our full scholarship students do not pay tuition fees, the students stay free in the guest house and receive a living contribution proportionate to their success. In 2017-2018 academic year, 75% Scholarship students receive education for only 10.995 TL which is only one of the tuition and accommodation in triple rooms fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etu.edu.tr as primary domain	TOBB ETÜ'de tam burslu öğrencilerimiz, öğrenim ücreti ödemiyor, konukevinde ücretsiz kalıyor ve başarılarıyla orantılı olarak yaşam katkı payı alıyor. 2017 – 2018 öğretim yılında %75 Burslu öğrencilerimiz, hem öğrenim hem de üç kişilik odalarda konaklama ücretinin yalnızca dörtte biri olan 10.995 TL karşılığında konaklama dahil öğrenim görecek.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Java Virtual Machine is only one aspect of Java software that is involved in web interaction. The Java Virtual Machine is built right into your Java software download, and helps run Java applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Virtual Machine, Java yazılımının bileşenlerinden yalnızca biridir ve web etkileşimlerinden sorumludur. Java Virtual Machine, indirdiğiniz Java yazılım paketinde yerleşik olarak bulunur ve Java uygulamalarının çalıştırılmasına yardımcı olur.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsurprisingly, there is only one story dominating the media in Serbia. Ratko Mladic may now be awaiting trial in a cell at The Hague but the question of… 01/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Bosna Savaşı sırasında işlediği insanlık suçundan dolayı Lahey’de yargılanan eski Sırp komutanlardan Goran Hadziç, ithamları kabul etmedi. Hadziç, geçen ayki… 24/08/2011

  2 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While seven operating steps were previously required to garage the vehicles, from the correct positioning of the system and the adjustment of the switch points to the start of the conveyor chains, with LeitControl all that is required is a single press of the corresponding control button, which then begins the process completely automatically. The garaging system is only one example of the innovative LeitControl concept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

[Translate to TR:] April 2015 - LEITNER ropeways hat das Design von LeitControl vollständig überarbeitet und so die Benutzerfreundlichkeit des Steuerungssystems weiter verbessert. Maßgeschneidert für die täglichen Arbeitsabläufe wird der Nutzerkomfort nochmals erheblich erhöht. LeitControl vereinfacht und verbessert die Steuerung von Seilförderanlagen in vielen Bereichen mit eindrucksvollen Resultaten. Waren bislang bei der Garagierung der Fahrzeuge sieben Bedienschritte von der richtigen Positionierung der Anlage über die Stellung der Weichen bis zum Start der Förderketten erforderlich, genügt bei LeitControl die Aktivierung der entsprechenden Funktionstaste, die dann den vollautomatischen Ablauf dieses Prozesses auslöst. Die Garagierung ist nur ein Beispiel für das innovative Konzept von LeitControl. Dass Funktionsabläufe mit mehreren manuellen Arbeitsschritten nun vollautomatisch durchgeführt werden, erhöht den Bedienkomfort sowie die Sicherheit und reduziert den Arbeitsaufwand. Die Gestaltung der Bedienerschnittstelle orientiert sich an modernen Betriebssystemen. Mit nochmals verbessertem, benutzerfreundlichem Design, hoher Ergonomie sowie unkomplizierter, an moderne Betriebssysteme angelehnter Bedienerführung wird die Gefahr von Bedienungsfehlern reduziert und die Einarbeitungszeit neuer Mitarbeiter verkürzt.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten Commandment stones: In the Old Testament, there is only one set of Ten Commandment Stones. In the Takenouchi Document, there are three sets of Ten Commandment Stones: Omote, Ura, Shin. See Chapter 6 “Ten Commandment Stone” for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	On Emir'in taşlar: Eski Ahit, On Emir'in Stones sadece bir set var. Omote, Ura, Shin: Takenouchi Belge, On Emir'in Stones üç set vardır. Ayrıntılar için Bölüm 6 "On Emir'in Stone" bakın.

  www.bibproperty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approximately 15 minutes from Kyrenia Castle, Sunken Ship Museum, St. Hilarion Castle, Karmi and Bellapais Monastery. Acapulco Hotel is only one hour from Salamis, Othello Tower, Ayia Napa, Larnaca and Limmasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acapulco.com.tr as primary domain	Acapulco Resort & Convention & SPA, Ercan Havalimanına 20 dakika, Girne Kalesi, Batık Gemi Müzesi, St. Hilarion Kalesi, Karmi ve Bellapais Manastırı’ndan yaklaşık 15 dakika uzaklıktadır.

  bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Singer added that while the world’s attention is on Aleppo, eastern Aleppo is only one 16 besieged areas in the country, where an estimated half a million children remain trapped amid worsening conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Halep’in doğusunda 31,500 kişinin yerlerinden olduğunu belirten Singer bu sayının yarısının çocuk olduğunu tahmin ettiklerini kaydetti.

  2 Hits www.art-pr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When there is only one possible completion, pressing tab once will complete the rest on the same line:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain	Sekme tuşuna iki kere basarak yazdığınız harflerle başlayan anahtar sözcükleri listeleyebilirsiniz:

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Java Virtual Machine is only one aspect of Java software that is involved in web interaction. The Java Virtual Machine is built right into your Java software download, and helps run Java applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Virtual Machine, Java yaziliminin bilesenlerinden yalnizca biridir ve web etkilesimlerinden sorumludur. Java Virtual Machine, indirdiginiz Java yazilim paketinde yerlesik olarak bulunur ve Java uygulamalarinin çalistirilmasina yardimci olur.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember that learning grammar is only one part of learning a language. So don't be obsessed by it! Learning examples that will help you when you speak or write is the best way to learn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Dilbilgisi öğrenme bir dil öğrenme sadece bir parçası olduğunu unutmayın. Yani onun tarafından takıntılı olmayın! Eğer konuşmak ya da yazmak öğrenmek için en iyi yol olduğunda size yardımcı olacak örnekler Öğrenme.

  3 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SHA encryption format does not use salting: for a given password, there is only one encrypted representation. The
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	SHA şifreleme biçeminde tuz kullanılmaz; yani, bir parolanın sadece bir şifreli gösterimi olabilir.

  www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is only one rule: improvise spontaneously. This is the only way to experience the authentic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain	Tek bir kural vardır: doğaçlama davranın. Sadece o zaman orijinalin gerçek anlamını anlarsınız.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While NATO is investing effort in strategic communications, spreading ‘good news stories’ and information across Afghanistan is only one part of the media battle front. My contention is that the Taliban are actually quite vulnerable in this arena and a proactive effort against them could prove fruitful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO stratejik iletişim konusunda bir hayli çaba harcıyorsa da, “iyi haberleri” ve enformasyonu Afganistan’ın her tarafına yaymak, medya savaşının sadece bir boyutudur. Aslında Taliban’ın bu alanda son derece zayıf olduğunu, ve kendilerine karşı girişilecek proaktif bir çabanın iyi sonuçlar getireceğine inanıyorum.

  3 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Önder recommended, “There is one secret to success; to work very hard. You need to dedicate 10 thousand hours in order to become a master at anything. You need to renew yourself countless times when you choose your path, there is only one excuse for failure; to be better than yesterday!”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

İEÜ Meslek Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Burçin Önder, iş yaşamına atılan kişilerin yeteneklerini, zamanlarını ve enerjilerini israf etmemesi gerektiğini kaydetti. Önder, “Başarının tek bir sırrı var; çok çalışmak. Bir işte usta olmak için 10 bin saatinizi adamanız gerekiyor. Yolunuzu seçtiğinizde defalarca yenilenmeniz gerekecek, yenilenmenin tek bir özü var; bugün dünden iyi olmak!” sözleriyle gençlere tavsiyelerde bulundu.