is prepared for – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diseases always mean stress for the fish. The salt blend sera pond ectopur releases active oxygen and thus reduces the stress of the pond inhabitants. Furthermore, the water is prepared for disease treatment, and the treatment is supported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Hastalıklar balıklar için daima stres demektir. Tuzlu karışım sera pond ectopur aktif oksijen salar ve bu sayede havuz sakinlerinin stresini azaltır. Dahası su hastalık tedavisine hazırlanır ve tedavi desteklenir.
  www.developpementdurable.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A “Bill of Undertaking and Bill of Joint Debtor and Solidary Suretyship” is prepared for faculty members to be assigned overseas totalling up to their gross salaries for the period of service previous to their overseas assignment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain
Yurt Dışı Deneyim Programı'ndan yararlanacak öğretim üyeleri için, yurt dışına çıkmadan önce görevli olduğu süreye ilişkin brüt maaşları toplamı kadar “Yüklenme Senedi ve Müşterek Borçlu ve Müteselsil Kefalet Senedi” düzenlenir.
  guillaumeduveau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Letter for Academic Accomodation (LAA) is prepared for each student in need of reasonable accomodations in academic area (courses, exams and assignments). DSO prepares LAA on the accomodations that the student needs in courses, exams and assignments by considering both student's disability and personal qualifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engelsiz.metu.edu.tr as primary domain
Akademik Uyarlama Mektubu (AUM), akademik alanda (dersler, sınavlar, ödevler) makul uyarlamaya ihtiyaç duyan öğrenciler için, Engelsiz ODTÜ Birimi (EOB) tarafından hazırlanan, öğrencinin engel durumuna ve bireysel özelliklerine göre derslerde, sınavlarda ve ödevlerde ihtiyaç duyduğu uyarlamaları içeren mektuptur.
  www.mijncfk.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tow is prepared for dyeing by making it wet and pressuse on cake Press pressure is 6 ton done by hydraulic system Basket is being spinning by stimulating and equal wetness and heating is done while by laying out process System can be semi controlled and operated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekst.com.tr as primary domain
Tow temas yüzeyleri 304 kalite paslanmaz çelik diğer aksam konstrüksüyon olarak imal edilmeiştir.Serme aparatı ile aktarılan tow ıslatılarak sıkışltırılırve preslenerek kek tablası üzerinde boyama hazırhale getirilir.Pres baskısı 6 tondur ve olusturulan güç hidroliksistemden elde edilir. Sepet redüktörle tahrik edilerek döndürülür, sermeesnasında eflit dolum ve eflit ısıtma sağlanır.Yarı otomatik olarak kumanda edilir
  technomagicland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The studies are carried out in the academic units to determine ECTS (European Credit Transfer System) credits of the courses that take place in the curricula of the University and criteria are taken into consideration that are adopted within the scope of Bologna Process in the Strategic Plan that is prepared for years 2006-10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain
Ülkemizin de 2001 yılında dahil olduğu Bologna Süreci kapsamında, Yükseköğretim Kurulunca alınan kararlar doğrultusunda, Maltepe Üniversitesi de, bu yöndeki çalışmalara başlamıştır. Öğretim programlarında yer alan derslerin yerel kredilerinin yanında Avrupa Kredi Transfer Sistemi Kredilerinin belirlenmesine başlanmış, 2006-10 yılları için hazırlanan Stratejik Plan’da Bolonya Süreci içinde benimsenen ölçütlere özen gösterilmiştir.
  3 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the test given by the Institute for Behavioural Sciences in Turkey a career development report is prepared for the students and detailed information is given regarding the sectors and departments they could work in and the posts they can take.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Dünyada yaygın olarak kullanılan en güvenilir test olma özelliğini taşıyan 16PF Kişilik Envanteri testi ile 16 temel kişilik özelliği ile 5 genel kişilik eğitimini ölçme imkanı veren kişilik envanterini öğrencilere uygulayan Kariyer Yönlendirme Merkezi, kariyer gelişim süreçlerinde önemli bir rol üstleniyor. Türkiye’de Davranış Bilimleri Enstitüsü tarafından uygulanan test sonucunda öğrencilere hazırlanan Kariyer Gelişim Raporunun yanı sıra öğrencinin çalışabileceği sektörler, departmanlar ve pozisyonlar hakkında detaylı bilgiler verilmektedir,
  www.infosubvenciones.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this purpose, a book from the International Symposium that was organized in Istanbul for the sake of evaluating the life and works of the historian Hayit, who made great contributors in clarifying the history of the Central Asian Turkish Republics during the Tsarist and Soviet periods, is prepared for the readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain
Bu vesileyle, onlarca kitabı ve yüzlerce makalesi ile özellikle Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinin Çarlık ve Sovyet dönemi tarihlerinin açıklığa kavuşturulmasında büyük katkıları olan tarihçi Hayit’in hayatı ve eserlerinin bilim adamları tarafından değerlendirilmesi amacıyla İstanbul’da düzenlenen Uluslararası Sempozyumun bildirileri bu kitapla okuyucuya sunuluyor. Sempozyumda sunulan bildirilerde, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Rusya, Türkmenistan, ABD, Almanya ve Türkiye gibi ülkelerden gelen 35 tarihçi ve yazar günümüzde Türkistan Tarihi Araştırmalarının geldiği noktayı da irdelemektedir.
  www.panadea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atay builds the movie through spatial and cultural jumpcuts. As the symbols concordant with the name of the village are brought up, the Eiffel Tower is prepared for discussion among the members of village community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotgaleri.com as primary domain
Serinin ikinci filmi olan “Devlerin Aşkı” bir post-apokaliptik aşk filmi. Sanatçı, gelenekselci olmayan bir noktadan modernlik eleştirisi sunmaya çalışmakta. Ulusal medyada sıklıkla yer alan, “doğu klişesi”nin içini oyma girişimi olarak da yorumlanabilecek olan bu çalışma, tüm bir pastoral fantazi alanını tartışmayı öneriyor. Şehirli kız, köylü oğlan, imkansız aşk, alabildiğine uzanan bozkırlar klişeleri, asfalta dökülen toprak, pencereden boşluğu izleme anları ile keşisiyor.