is regarded – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   31 Domains
  2 Hits technomagicland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Student has not fulfilled attendance requirements. (Absenteeism is regarded as an F grade while the averages are calculated)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain
Öğrencinin devam koşulunu yerine getirmediği (Devamsızlık işareti not ortalamalarının hesaplanmasında F notu olarak işlem görür)
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sending a message of radical humility Latin America’s first pope, Francis I has begun his reign at the Vatican. The 76-year-old is regarded as a… 15/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Papa Francis’in seçimine katılan Lyon Başpiskoposu Philip Barbarin Kardinaller Meclisi’nin kararından oldukça memnun. euronews’un sorularını yanıtlayan… 14/03/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fire at Khazret Sultan, the mosque, which is regarded as the biggest in Central Asia. REUTERS/Mukhtar Kholdorbekov 15/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Irak’ta yaşanan etnik ve dini çatışmalar ülkeyi hızla bir iç savaşın içine sürüklüyor. Saddam Hüseyin rejiminin ardından 2005’te düzenlenen ilk seçimleri… 28/05/2013
  6 Hits www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paksoy, who is regarded as the best collage designer of the century by the art critics shared the collection formed by the archeological relics of the Anatolian civilizations and her works she presented in an interdisciplinary section as a renaissance artist in the scope of “Sustainability Concept in Design”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Sanat eleştirmenlerince yüzyılın en iyi kolaj tasarımcısı olarak değerlendirilen Paksoy, Anadolu medeniyetlerinin arkeolojik kalıntılarından oluşturduğu koleksiyonu ve yemek tasarımları ile bir rönesans sanatçısı gibi disiplinler arası bir kesitte ortaya koyduğu çalışmalarını “Tasarımda Sürdürülebilirlik Kavramı” bağlamında öğrencilerle irdeledi.
  2 Hits www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
St. Sarkis the Warrior is regarded as the prime saint for the Armenians of the region. In times of hardship they would seek his help by praying Ya Soup Sarkes, teon tugh hasnes (O St. Sarkis, come to my aid) [6] or Ya Soup Sarkes, purni zkoudes, chunni hikes…(O St. Sarkis, grasp my belt, let my spirit not leave…) [7]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Aziz Sarkis Musa Dağlıların başlıca azizi sayılır. Zor anlarda, “Ya sup Sarkes, teon tığ hasnes” (Ey Aziz Sarkis, sen yardıma koş) [6] veya “Ya Sup Sarkes, pırni ızkudes, çınni hikkes...” (Ey Aziz Sarkis, tut kemerimi çıkmasın ruhum) diye dua edip onun yardımına sığınırlar [7].
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AV-TEST, a leading independent organization in Germany, conduct regular appraisals of all antivirus products on the market and hand it awards for excellence. Their award is regarded as like an Oscar in the field of IT security and antivirus research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
CM Güvenlik tekrar AV-TEST tarafından 1. sırada! AV-TEST, Almanya'nın önde gelen bağımsız kuruluş, piyasadaki tüm antivirüs ürünleri düzenli tetkikini yapmak ve mükemmellik için bunu ödül verin. Onların ödül BT güvenlik ve antivirüs araştırma alanında Oscar gibi kabul edilir. AV-TEST onlar virüsleri tespit edebilir ne kadar iyi dayalı antivirüs yazılımı değerlendirir, nasıl kullanıcı dostu olduklarını ve ödül yüksek kaliteli ürünler kendi commendations.
  www.prudential.com.kh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A person who makes incoherent sounds, does not use the agreed-upon words and maintains this behaviour, is regarded as strange and will be avoided by others. Here begins the danger. The isolated person quickly loses his/her cogency, respectability in society and responsibilities, becoming free from civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extramucadele.com as primary domain
Anlamsız sesler çıkaran kişi, üzerinde anlaşma sağlanmış kelimeleri kullanmaz ve bu davranışını sürdürürse, insanlar tarafından garipsenir, insanlar ondan uzak durmayı tercih ederler. Tehlike burada başlar. Yalnız kalan kişi kısa zamanda inandırıcılığını, toplum içindeki saygınlığını ve ardından sorumluluklarını kaybeder ve uygarlıktan özgürleşir. Özgürleşen kişi ile beraber sürekli anlam üretme zorunluluğundan kurtulan ses de azad olur. Kişi ve ses için bilinçdışı okyanusunda anlamsız, uygarlık için tehlikeli yeni bir hayat başlar. Kölelik Müzesi uygarlık dışı yeni bir hayat başlamasın diye çalışır.
  2 Hits blog.tecnotribu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 3rd bridge, which is going to be built on the Bosphorus, Istanbul after the Bogazici Bridge, which started operating in 1972, and the Fatih Sultan Mehmet Bridge, which was completed in 1988, is regarded as the bridge of firsts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
1973 yılında faaliyete geçen Boğaziçi Köprüsü ve 1988 yılında tamamlanan Fatih Sultan Mehmet Köprüsü’nden sonra İstanbul Boğazı’na yapılan 3. Köprü, ilklerin köprüsü olarak adlandırılıyor. İlklerin köprüsü olan 3. Boğaz Köprüsü, 59 metrelik genişliği ile dünyanın en geniş, 1408 metrelik ana açıklığı ile üzerinde raylı sistem olan dünyanın en uzun asma köprüsü olacak. Köprünün bir başka ilki ise 322 metreyi aşan yüksekliği ile dünyanın en yüksek kuleye sahip asma köprüsü olması.
  www.esapro.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This single-nave church is one of the most beautiful examples of the 18th century architecture in Vojvodina. Its iconostasis is regarded as the masterpiece of Serbian baroque painting. The coffin containing the holy relics of the second Serbian archbishop, St. Arsenije Sremac, is located in front of the iconostasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlovci.org.rs as primary domain
Aziz Nıkolas’a ithaf edilmış kilisedir.Bu kilise, 1762. yılında inşa edilmiştir. Binanın diğer kısımlarından yüksekçe olan bir uzun ve dar orta kısmı olan bu tapınak, Voyvodina'daki 18. yüzyıl mimarisinin en güzel örneklerinden biridir. İkonostasis, Sırp barok resmin başyapıdı olarak değerlendirildi. Sunak bölümünde, ikinci Sırp başpiskopos olanAziz Arsenije Sremac’ın kalıntılarının bir kısmı ile sandık bulunmaktadır. Kilise, bugünkü görünümünü 1909/1910 yıllarında yeniden yapılandırılmasından sonra almıştır.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soft maple can easily be sanded, stained and polished to a fine and smooth finish, and has good steam bending properties. It is regarded as a substitute for cherry when stained. Its mechanical properties and performance also make it a substitute for beech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Yumuşak akçaağaç kerestesinin makineyle işlenme özellikleri mükemmeldir, kolay delinir planyalanır ve son halini alır. Tornaya girme, yapışma, planyalanma, delinme ve oyulma özellikleri iyi olmasına rağmen, vidalanma ve çivilenme özellikleri makuldur. Kalıplanma özelliği iyidir. Yumuşak akçaağaç kolay zımparalanır, boyanır ve pürüzsüz bir son hale gelene kadar cilalanabilir. Buharla eğilme özellikleri iyidir. Boyandığında kiraz için bir alternatif olarak kullanılabilir. Mekanik özellikleri ve performansı dolayısıyla, kayın ağacı yerine de bir alternatif olarak kullanılabilir.
  rodosto.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this exhibition we have focused on Bartók as musicologist and folklorist since having established scientific musical folkloristics and comparative ethnomusicology, together with Zoltán Kodály, is regarded as his imperishable merit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rodosto.hu as primary domain
Sergimiz, Béla Bartók’un anısını, onun girişimleri ve yönlendirmesiyle 1936’da Türk Halk müziği derlemesi faaliyetlerinin başlatıldığı yerde anmaktadır. Bartók, bir müzikolog ve  folklor uzmanı olarak sergimizin ana temasını oluşturmaktadır. Çünkü unutulmamalıdır ki, O - Zoltán Kodály’la birlikte - bilimsel amaçlı müzik folkloru ve karşılaştırmalı halk müziği biliminin temellerini atan kişidir.
  elspetitsviatgers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise the supporters of the superstitious faith that is Darwinism would have no means left with which to keep this groundless theory propped up. Lies are told in loud voices, and it is regarded as an offense to regard these as lies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain
Darwinist diktatörlüğün hakimiyeti dayatma, zorbalık, tehdit ve baskıya dayanır. Bugün dünyanın neredeyse hiçbir üniversitesinde EVRİM KARŞITI BİR PROFESÖRÜN EĞİTİM VERMESİ MÜMKÜN DEĞİLDİR. HİÇBİR ÜLKENİN BAŞBAKANI ANTİ-DARWİNİST OLDUĞUNU AÇIKLAYAMAZ. HİÇBİR ÖĞRETMEN ÖĞRENCİSİNE EVRİM SAHTEKARLIĞINI ANLATAMAZ, ÖĞRENCİLER DE ÖĞRETMENLERİNE EVRİME İNANMADIKLARINI SÖYLEYEMEZLER. Bunu yapan bir profesör veya öğretmen derhal işinden alınır. Öğrenci o dersten sınıfta kalır. ANTİ-EVRİMCİ BİR BAKANIN HÜKÜMETTE KALABİLMESİ MÜMKÜN DEĞİLDİR. Nitekim Yaratılış gerçeğinin evrim ile birlikte okullarda okutulması konusunda dünya çapında gösterilen neredeyse tüm çabalar SONUÇSUZ KALMIŞTIR.