is small – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are a large enough organization to have an international customer base and organization, but each unit is small enough to give room for and encourage creativity and personal initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Uluslararası bir müşteri tabanına ve organizasyona sahip olabilecek büyüklükte; bununla birlikte, her birimin yaratıcılık ve kişisel inisiyatif için yeterli serbestlik ve teşviki sağlayabileceği kadar küçük olduğu bir kuruluşuz.

  4 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is a format for flash animation, graphics, audio and video. Its main purpose - to work on the Internet. Images in SWF format scaled to any size without loss of quality and video is small in size and loads quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Flash animasyon, grafik, ses ve video için bir biçimdir. Bu Internet üzerinde çalışma - to temel amacı bu. kalite ve video kaybı olmadan herhangi bir boyutta SWF formatında Görüntüler hızla boyut ve yükleri küçük.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food labelling is small step in fraud fight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Çin’in imalat sektörü yeniden hız kazandı

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food labelling is small step in fraud fight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Çin’in imalat sektörü yeniden hız kazandı

  3 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lunenburg is small enough that you can walk everywhere fairly easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Lunenburg her yere kolaylıkla yaya gidebileceğiniz kadar küçük bir yerdir.

  www.heuteleben.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Karsiyaka is a region with intense city population. There is small scaled agriculture at the borders of the villages Sancakli and Yamanlar which are depending to the center. The agriculture comprises olives and gardening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karsiyaka.bel.tr as primary domain

Karşıyaka Merkezi’nde bulunan Karşıyaka Çarşısı ziyaret eden günlük kişi sayısı ve iş yeri hacmi bakımında Türkiye genelinde en önemli çarşılardan bir tanesidir. Çarşı’ya, metro, deniz, otobüs, dolmuş ve taksi dolmuşlar ile ulaşım imkanı bulunmaktadır. Karşıyaka’da ihalesi verilip çalışmaları başlayan tramvay hattı da Karşıyaka Çarşısı’ndan geçmektedir. Deniz kenarında geniş yeşil alanları, modern yapıları, kafe ve restoranları ile Karşıyaka çarşısı yerli ve yabancı turistlerin de en çok uğradığı yerlerden bir tanesidir. Karşıyaka Çarşısı’na her gün 100-150 bin kişi alışveriş veya farklı nedenlerle gelmektedir.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What connects accidental explosions in cities and villages, a criminal underground racket and a source of potential terrorism? The answer is small arms and light weapons. In this edition, we look at how 200 million of them around the world affect people and societies - and how the international community is responding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Şehirler ve köylerde yanlışlık sonucu meydana gelen patlamaları, yeraltındaki haraç toplayan çeteler ve potansiyel terörizm kaynağı arasındaki bağlantı nedir? Bu sorunun cevabı küçük ve hafif silahlardır. Bu sayımızda dünya üzerinde dolaşan 200 milyon küçük ve hafif silahın insanları ve toplumları nasıl etkilediğini ve uluslararası toplumun buna nasıl mukabele ettiğini ele alıyoruz

  2 Hits www.labussola.mo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cavity type combiners are large in size and the minimum separation between transmit frequencies is high (150 KHz in VHF, 250 KHz in UHF), but the insertion loss is small (at levels of 3.6 to 4 dB for 4 channel combiners) and are preferred because they provide transmission coverage advantages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aselsan.com.tr as primary domain	Kavite tip combiner'lar ebat olarak büyük, gönderme frekansları arasındaki minimum ayrım ise yüksektir (VHF'de 150 KHz, UHF'de 250KHz) ancak araya girme kayıpları (insertion loss) küçük (4'lü combiner için 3.6 ila 4 dB seviyelerinde) olduğu için yüksek verimlidir ve Tx kapsama avantajı sağladığı için tercih edilirler.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may display dark streaks which are not a defect. The difference between sap and heartwood is small and may be indistinct. The wood of basswood has a fine uniform texture and straight grain, which is not distinct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Orman Envanter Analizi (FIA) verilerine göre, ABD'de yetişen ıhlamur stoğu 205 milyon m3 olup, yetişen toplam sertağaç stoğunun %1,5'ini meydana getirmektedir. Amerikan ıhlamur ağacı yıllık 3,1 milyon m3 büyürken, yıl başına düşen hasat miktarı 1,6 milyon m3'tür. Net hacim (hasattan sonra elde edilen), her yıl 1,5 milyon m3 artmaktadır. Başlıca üretiminin yapıldığı tüm eyaletlerde, Amerikan ıhlamur büyümesi, hasadı aşar ya da hasatla dengededir.

  gaia-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QK-200 is small-size egg breaker which supports highest quality liquid egg process. The capacity is 12,000 eggs per hour and fully capable with whole cups, separate cups, both whole cups and separate cups can be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyowa-machinery.co.jp as primary domain	QK-400 orta ölçekli yumurta kırıcı yüksek hızda yumurta transferi ve pnömatik tahrik saptırıcı gibi, QP serisi için tasarlanmış yüksek performans özelliklerine sahiptir.Saatte 24.000 yumurta kapasitesi ile, tüm yuurta kapları, ayrıştırılmış yumurta kapları, yumurta yıkayıcısı ve otomatik yükleyici sistemine sahiptir.

  3 Hits www.syzhuchiren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In time, the COMPANY or its partners may send a “cookie” to your computer. A cookie is small data send by the web server to your Internet browser and then, stored in the memory of your computer. Cookies cannot retrieve data from the memory of your computer or cookie files created by other webpages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hillsidebeachclub.com as primary domain

Zaman içerisinde, ŞİRKET veya ortakları bilgisayarınıza “cookie” gönderebilir. Cookie, web sunucusu tarafından İnternet tarayıcınıza gönderilen ve daha sonra bilgisayarınızın hafızasında depolanan, küçük verilerdir. Cookie'ler bilgisayarınızın hafızasından veya diğer web sayfalarınca yaratılmış cookie dosyalarından veri sağlayamaz. Cookie’ler sisteminize zarar vermez. Cookie’ler SİTE de nerelerin ziyaret edildiğini ya da hangi sayfaların tarafınızdan düzenlenip düzenlenmediğini görmek için kullanılır.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EMCDDA estimates there are around 3 million intensive cannabis users (defined as daily or almost daily cannabis use) in the EU. Although the number of these requiring interventions is unknown, the number of cannabis-related treatment demands is small in relation to this figure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Ayrıca esrar kullanıcılarının nüfus düzeyinde ihtiyaçlarını daha iyi anlamak da önemlidir. EMCDDA, AB’de 3 milyon civarında (günlük veya neredeyse günlük esrar kullanımı olarak tanımlanan) yoğun esrar kullanıcısı olduğunu tahmin etmektedir. Bunlardan müdahale gerektirenlerin sayısı bilinmemekle beraber, esrarla ilgili tedavi taleplerinin sayısı bu rakama göre küçüktür.

  www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The lock system prevents overdose and taking the wrong medication. The patients have access to the medicine at the times allowed by their doctor. Therefore, the patient cannot take the medicine before its time. The system records all information about the times, dosages and patient information thus making it convenient for doctors, pharmacists, and caretakers to monitor the treatment. The system also allows use of more than one smart dispenser at a time. Since it is small, it can easily fit in the pockets,” said Yüksel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

Cihazın kilit haznesi bulunduğunu, bu sayede sadece uygun görülen doz oranında alım yapabildiğini aktaran Yüksel, hastanın herhangi bir biçimde diğer haznelerde bulunan ilaçlara erişimi mümkün olmadığını söyledi. Yüksel, “Cihazın kilit sistemiyle doz veya yanlış ilaç alımı gibi sorunlar ortadan kalkıyor. Hastaların ilaçlarına erişimleri, doktor tarafından uygun görülen saatlerde yapılıyor. Bu nedenle sistem, ilacın alım saati gelmeden hastanın ilaca erişimini mümkün kılmıyor. İlaç alım saatleri, dozları ve hastanın ilaç alımları da sistem bünyesinde kayıt ediliyor. Böylece, doktor, eczacı ve hasta yakınları, bu sayede hastaların tedavi takiplerini kolayca yapılabiliyor. Ayrıca, sistem birden fazla cihazın aynı anda kullanımı için uyumludur. Cihaz cep boylarında olduğu için de hastalar tarafından kolaylıkla taşınabiliyor” diye konuştu.