is some – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   64 Domains
  2 Hits ecdpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy consumption is some 20% lower than for comparable machines due to a well-conceived drive system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Çok iyi tasarlanmış tahrik sistemi sayesinde eşdeğer makinalara göre %20 daha az enerji tüketmektedir.
  www.masters-college.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conclusion: In Pap Class II thyroid lesions, if there is some suspicion about malignancy at operation, frozen section investigation is strongly suggested. We conclude that frozen section's specifity is high and can be used safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firattipdergisi.com as primary domain
Sonuç: Sonuç olarak ameliyat öncesinde malignite şüphesi olmayan hastalardan ameliyat esnasında şüphelenilmesi halinde FKİ çalışılması gerekir. FKİ tiroid hastalıklarında, maligniteyi ayırmada spesifitesi yüksek olup güvenle kullanılabilir bir yöntem olduğu kanaatindeyiz.
  5 Hits pdf-magazines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The problem is there is some destruction that goes on in the body and when the drug wears off and he comes down, he comes down in a slightly lower condition than he was before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain
But he knows one thing. That this will at least temporarily relieve this boredom or this stress or nervousness. Whatever the unwanted condition is. That’s why people take drugs. To relieve themselves temporarily of an unwanted condition.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many European countries the second most commonly used illegal substance is some form of synthetically produced drug. The use of these substances among the general population is typically low, but prevalence rates among younger age groups are significantly higher, and in some social settings or cultural groups the use of these drugs may be particularly high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Neredeyse tüm Avrupa ülkelerinde, ikinci en yaygın kullanılan yasadışı madde sentetik olarak üretilen bir tür uyuşturucudur. Genel nüfus içinde bu maddelerin kullanımı genellikle düşük olmakla beraber, daha genç yaş grupları arasındaki yaygınlık oranları dikkat çekici derecede daha yüksektir ve bazı sosyal ortam veya kültürel gruplarda bu uyuşturucuların kullanımı özellikle fazla olabilir. Tüm dünyada, amfetaminler (amfetamin ve metamfetamin) ile ecstasy en yaygın sentetik uyuşturucular arasındadır.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Notitia Dignitatum gives a fairly comprehensive list of units classified as auxilia palatina but does not give any direct reference to the strength of those troops. However, there is some confusion between auxilia and limitanei, who were specifically frontier troops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Oksilyer palatinalar M.S. 325 yılında Büyük Konstantin’in askeri reformları ve büyümesiyle ortaya çıkan oksilyer askerleriydi. Yerel nüfustan çıkan oksilyerler genelde Mattiaciler ve Ampsivariler gibi oluşturdukları kabilelerin ismini alırlardı. Notitia Dignitatum, oksilyer palatinalar hakkında geniş bilgilere yer verir fakat bu askerlerin güçleri hakkında direk bilgi vermez. Fakat hangisinin sınır askeri olduğuna dair oksilyer ve limitanei arasında anlaşmazlıklar vardır. Oksilyer palatina’nın, Galya, İberya ve Britanya gibi İmparatorluğun sınırlarının ardındaki konuşlanmış güç olduğu varsayılabilir.
  www.soonwaldsteig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New track ‘Fjernsynet’ with its chilly vibes and guitar solo at the end of it, is taken from debut self titled EP that is released on May 13 via Cosmos. If you are around, here is some live dates for Gundelach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribalkon.com as primary domain
Daha önce ‘Spiders‘ parçasıyla Gri Balkon dahil birçok mecra ve kişinin dikketini çeken Kai Gundelach, mayıs ayında çıkacak ilk EPden ikinci parçayı yayımladı.
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Briefing reporters in Geneva, UN Special Envoy Staffan de Mistura said that today’s discussion focused on some issues, but stressed that “an exchange” between the Government and opposition will not solve the problem, and what is needed is some common ground for the guiding principles for negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Cenevre’de gazetecilere açıklama yapan Mistura Suriye hükümeti ve muhalefet arasında bir  “söz alışverişinin” sorunu çözmeyeceğini gerekli olanın müzakerelerin rehber ilkeleri için ortak bir temelde buluşmak olduğunu vurguladı.
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-government fighters in Syria are continuing to clash with the army in the border town of Al Qusair. It is some of the fiercest fighting seen in months… 22/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Birleşmiş Milletler ve Arap Birliği Suriye Özel Temsilcisi El Ahdar el İbrahimi, haziran ayında düzenlenmesi planlanan ikinci Cenevre Konferansı’na Suriye… 22/05/2013
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those habituated to negotiation with Russia will discern a degree of posturing in these positions, and there is some truth in this. But Russian policies are not gambits. They express state interests and have done so with notable consistency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Rusya ile görüşmeler yapmaya alışkın olanlar üç pozisyonda belirli bir yaklaşım fark edeceklerdir, ki bunda bir miktar gerçeklik payı vardır. Rusya’nın politikaları bir açılış oyunu değildir. Bu politikalar devlet çıkarlarını ifade ederler ve bu tutarlı biçimde daima böyle olmuştur.
  citymuseum.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After Daito ryu passed to Aizu han, the top retainers, lords and generals need Aiki no jutsu (also called "oshikiuchi". There is some question as to whether or not this term refered to the martial techniques or to ways of ettiquette) as a means of self-defense inside the Aizu castle (seen mostly as suwariwaza and hanmi handachi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwama-ryu-tr.org as primary domain
Özde, Aikijutsu savaş alanında zırh giyen diğer Bushi’lere (askerler) karşı kullanılmak için Toso teknikleri (kılıç ve mızrak) temel alınarak geliştirilmiştir. Zamanla, jujutsu ikinci planda kalan bir eğitim olarak çalışılmaya başlanmıştır. Jujutsunun içinde Aiki no jutsu (Aikijujutsu) denilen ve yüksek dereceli samurailer için saklanan ikinci bir çalışma vardır. Jujutsu teknikleri saldırmak için de kullanılabildiği halde, aiki no jutsu kesinlikle savunmaya yönelik bir sanattır. Bu teknikler zaman ve ihtiyaçlara bağlı olarak gelişim göstermiş, Kai Eyaleti’ndeki Takeda Ailesi içinde bir “gotenjutsu” ya da saray içinde, soylular arasında öğretilen bir savaş sanatı olarak nesilden nesile devredilmiştir. Daha sonra Takeda Komitsugu, bu öğretiyi Aizu Klanı’na aktarmıştır. Daito Ryu’nun Aizu Klanı’na geçmesinden sonra, en üst düzey memurlar, lordlar ve generaller, Aizu kalesi içinde kendilerini korumak için Aiki no Jutsu eğitimi almaya başlamışlardır. (Çoğunlukla suwariwaza ve hanmi handachi olarak görülür. Bu tekniklere aynı zamanda “oshikiuchi” de denmektedir, fakat bu terimin savaş tekniklerini mi yoksa bazı geleneksel adap kurallarını tanımlamak için mi kullanıldığı konusunda bazı sorular da vardır). Edo Kalesi’nde dördüncü Tokugawa Shogunu’nun eğitmeni olan Masayuki Hochina’nın, Oshikiuchi’nin gelişimini tamamladığı ve bunun daha sonra, Meiji Dönemi sırasında Takeda Ailesi’nin Gotenjutsu’su ile birleşerek modern Daito Ryu’yu oluşturduğu söylenmektedir.
  blog.tecnotribu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İstanbul offers you a great shopping experience with its bazaars, local open markets and numerous shopping malls besides its all other beauties and opportunities. Here is some advice and tips we think will help you during your shopping experience all around İstanbul!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
İstanbul, tüm güzelliklerinin yanı sıra kapalı çarşıları, semt pazarları, her geçen gün sayısı artan alış veriş merkezleriyle alış veriş konusunda da muhteşem bir deneyim yaşamanızı sağlar. Bu deneyim sırasında size yardımcı olacağını düşündüğümüz öneriler ve tüyolar listemize göz atmadan alış verişe çıkmayın.