is when you – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   9 Domänen
  www.if-ic.org  
The higher the level of Excitement is when you win a match, the more rewards you can earn!
Ekibinizin tam potansiyeline ulaşması için oyuncular yetiştirmek!
  www.mimac.com  
The inner ring of the map has a day and month division. Turn the disc so that the line of the scale division of the time on the transparent disc (what time it is when you’re stargazing) corresponds with the block of the current date on the map.
1. Şefaf disk saat cinsinden ölçülen bir zaman skalasına sahiptir. Haritanın iç halkasında bir gün ve ay bölüntüsü var. Diski, şeffaf diskin üzerindeki zaman skalası bölüntü çizgisini (yani yıldızlara baktığınız zamanı) harita üzerindeki bugünkü tarih blokuyla çakışıncaya kadar çevirin. Örneğin, 13 Ağustos saat 23:00 için bir deneme yapın.
  cmoy.wri-irg.org  
The above configuration is what you will want to use in almost all name-based virtual hosting situations. The only thing that this configuration will not work for, in fact, is when you are serving different content based on differing IP addresses or ports.
Yukarıdaki yapılandırmayı hemen hemen tüm isme dayalı sanal konaklar için kullanabilirsiniz. Bu yapılandırmanın çalışmayacağı tek durum, farklı içerikleri farklı IP adreslerinden sunma gereğiyle karşılaşmaktır.
  www.imobie.com  
Direct discrimination, which is when you are treated less favourably simply because of your sexual orientation. An example would be rejecting you for a promotion because you are lesbian, even though you have the skills and experience needed.
Doğrudan ayırımcılık, bu sadece cinsel tercihinizden dolayı farkılı muamele görüyorsanız ortaya çıkar. Buna örnek, gerekli yetenek ve deneyimleriniz olduğu halde, size lezbiyen olduğunuz için bir terfiyi vermemek olabilir.
  www.bresor.be  
My dear respected guests- we have to ask ourselves one more question… When you see a bridge, a building, or an automobile - you automatically consider the person or the company that constructed it. When you see an airplane, a rocket, a satellite, or a large ship - you also think about how incredible a vehicle that it is. When you see a nuclear plant, an orbiting space station, an international airport equipped with everything, also if you consider other structures that exist here, in this country - you have to be thoroughly impressed with the engineering dynamics that are involved.
Böyle düşünmek mantıksız ve aptalca olurdu. En azından o karara geldim ki, bunlar tamamen insan yeteneklerinin alanının dışındadır diye düşünüyorum. Hepimiz bunu kabul edebiliriz. Övgü ve şükranı hak eden tek yüce güç var - Allah. Herşeyi ve herkesi Allah yarattı, ve tüm bunların korunmasından O sorumludur. Bu nedenle, Allah övgü ve teşekkürü hak eden tek kişidir.
  citymuseum.lu  
I tell people whose knees are bad to do standing techniques rather than kneeling techniques. We should not practice recklessly. The best training is when you care about each other. The founder advocated an open-minded approach and in Iwama you can still be touched with this feeling.
Antremanınızın bir derinliği olmalı, öylesine antreman yapmanın bir manası yoktur. Antremanınızdan verim elde etmelisiniz. Ne kadar az teknik çalıştığınız önemli değil, herzaman aklınızda tutmanız gereken bunların gerçek bir olay karşısında etkili olması gerektiğidir. Çalışmalarınız sırasında, ölümüne ciddi olun. Tek bir dakikayı bile boşa harcamayın. Bazen insanları çok çalışmalarına rağmen tatbikatta tekniklerini yaparken yetersiz görüyorum. Bu esef verici bir durum; bu kadar zaman harcayacaklarına, ciddi ve doğru antreman yapsalar daha iyi yapmış olurlar. Aikido egzersizi yapacak olan rahat davranmalı ve enerjisinin tümünü ortaya koymalıdır.