is you – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WITH EDJING DJ MIXER, THE DJ IS YOU!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	EDJING DJ mikser ile, DJ SİZİN!

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS AVAILABLE “AS IS”. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİZMET “OLDUĞU GİBİ” MEVCUTTUR. ŞEKLİNDE ANLADIĞINI KABUL EDİYORSUNUZ:

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Do not unroll the condom to see how strong it is, you may damage it. Pull back the foreskin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	2. Prezervatif`in dayanıklılığını ölçmek için, önceden açmayınız. Zedeleyebilirsiniz. Penisin derisini arkaya doğru çekiniz.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I really believe that, as an actor, no matter what your age is, you should always put the character and the story in first place and not you, as a… 04/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Bu sene 63.sü düzenlenecek Berlin Film Festivali’nin programı belli oldu. Venedik ve Cannes festivalleri ile birlikte Avrupa’nın önde gelen film… 01/02/2013

  webshop.securitas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most important reason is you have a financial security with us, as we are a legal, registered & licensed & fully bonded yacht charter company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gps-yachting.com as primary domain	Türkiye'den Özel bir yat kiralayarak veya Yunanaistan'da bir yelkenli veya motoryat kiralayarak yunan adalarını ziyaret edebilirsiniz.

  10 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cool new people are waiting for you on Hot or Not - one of the largest social networks in Prague, where you can make new friends, chat and meet up. It's for everyone, whether you want a serious relationship, someone to hook up with, new friends in your area or just chatting about anything and everything. Whatever it is, you've come to the right place. Hot or Not is just the place you were searching for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Harika, yeni dostların Prag’daki en büyük sosyal ağ olan arkadaş edinebileceğin ve buluşup sohbet edebileceğin Hot or Not’da seni bekliyor. Hot or Not herkes için, eğer o kişiye bağlanabileceğin ciddi bir ilişki arıyorsan yada bölgende yeni arkadaşlar edinip sohbet etmek istiyorsan doğru yere geldin. Hot or Not aradığın bu şeyleri sana sağlayabilir.

  2 Hits www.hilfetelefon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your best friend has seemed anxious and fearful lately, but has doggedly been avoiding your questions. You suspect that your friend is being beaten by her partner because she recently had cuts and bruises on her face. What can you do? Or perhaps a victim of violence has turned to you directly and asked for your help? No matter what the story is, you can always call the Violence against women support hotline and ask for advice. Our support is not just for women who are victims, but also for people close to them – we are there for anyone who is dealing with violence against women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilfetelefon.de as primary domain

En iyi arkadaşınız son zamanda korkuyor ve utangaç gibi ve sorularınızdan kaçıyor. Kısa bir süre önce yüzünde izler gördüğünüz için arkadaşınızın sevgilisi tarafından dövüldüğünden şüpheleniyorsunuz. Ne yapabilirsiniz? Ya da şiddete maruz kalan bir kişi doğrudan size gelip sizden tavsiye ve yardım mı istedi? Sebep ne olursa olsun: Kadına Karşı Şiddet Yardım Hattı’nı her zaman arayıp yardım alabilirsiniz. Sunduğumuz fırsatlarla sadece şiddete maruz kalan kadınlara değil, yakınlarındaki kişilere de hizmet veriyoruz: “kadına karşı şiddet”e maruz kalan herkes için buradayız.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you already have a Spotify account, you’ll need to make sure there’s no Premium subscription currently associated with it. If there is, you’ll need to cancel your existing subscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Spotify Premium'a internet veya mobil servis sağlayıcı gibi bir ortak şirket üzerinden abone oluyorsan bu senin için.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the obvious meaning for the expression “open source software”—and the one most people seem to think it means—is “You can look at the source code.” That criterion is much weaker than the free software definition, much weaker also than the official definition of open source. It includes many programs that are neither free nor open source.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Özgür yazılım hareketinden koparak açık kaynak kampını oluşturanlar için başlangıçtaki ana güdü "özgür yazılım"ın etik fikirlerinin bazılarını sıkıntılı bir duruma sokmasıdır. Bu doğrudur: özgürlük gibi etik konuları ileri sürmek, sorumluluklardan ve yarardan bahsetmek, insanlardan normalde yok sayacakları, davranışları etik mi gibi, şeyler hakkında düşünmelerini istemektir. Bu bir rahatsızlığı ortaya çıkarabilir, ve bazı insanlar basitçe zihinlerini buna kapatabilirler. Ancak bu durum bizim bu konular hakkında konuşmayı bırakmamızı gerektirmez.

  2 Hits www.macromedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Automatic notification is available on most Microsoft Windows platforms. You also need to have permission to install software on your computer; that is, you need to log in as an administrator or as a user who has permission to install software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macromedia.com as primary domain	Adobe, Flash Player'ı düzenli olarak güncelleyerek yeni özellikler veya sorunlar ile ilgili düzeltmeler eklemektedir. Otomatik bildirim ayarları, Adobe'nin Flash Player'ın güncellenmiş bir sürümü kullanılabilir olduğunda bu güncellenmiş sürümü hemen yükleyebilmeniz için sizi otomatik olarak bilgilendirip bilgilendirmemesini belirleyebilirsiniz.

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, if you think you were dismissed or made redundant unfairly because of your age, you can still take a case of unfair dismissal to an employment tribunal or to court under the Employment Rights Act (see ‘Going to an employment tribunal’). If you were a public-sector employee (that is, you worked for the Government or a local council, for example) you may also have a claim under the Human Rights Act (see ‘The Human Rights Act’).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Ancak, yaşınızdan dolayı işten çıkarıldığınızı veya zorla emekliye ayırıldığınız düşünüyorsanız, ’İş Hakları Yasası’ (Employment Rights Act) altında (bakınız iş yüksek mahkemeleri) haksız yere işten çıkarılma davanızı, mahkemeye veya yüksek mahkemeye götürebilirsiniz. Eğer, devlet memuru olsaydınız (bu, örneğin, Hükümet veya belediye için çalışıyorsanız) aynı zamanda İnsan Hakları Yasası altında bir davanız olurdu (bakınız ’İnsan Hakları Yasası’).

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever you live, whatever it is you do, you have absolutely no excuse to be unaware of innovations originating in Australia, in the Netherlands, in the US, in Argentina, in Turkey, in Singapore, in South Africa ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	Fransız cilt bakım şirketi Codage, müşterilerinin çeşitli ürünlerin içerik maddelerini ve kullanım konsantrasyonlarını belirlemesine izin veriyor. Tüketiciler, önce, online teşhis sürecini takip ederek, kişisel ihtiyaçlarını belirliyorlar. Ardından Codage onlara uygun besleyici takviyeler ve yüz ve göz bölgeleri için serum önerilerinde bulunuyor.

  www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system ensures more performance and pays maximum attention to customer support: DairyManagementSystem 21 records individual animal and system relevant data with help of the components of the DPNet network. Data is transferred and evaluated by the DairyPlan herd management software. The result is: You obtain all data reliably at a glance: Activity, feed consumption, yield at the milking parlour - the analysis of the production data by the software produces a constant reflection of the performance and behavior of each animal. Clear evaluations for each animal in terms of the specific animal groups provide the basis for early intervention in all areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain

DairyManagementSystem, DPNet ağının bileşenleri ile ilgili hayvan ve sistem verilerini kaydeder. Veriler aktarılır ve DairyPlan sürü yönetim yazılımı ile değerlendirilir. Sonuç: Tek bakışta güvenilir olarak tüm verileri görebilirsiniz: Sağımhanedeki aktivite, yem tüketimi, verim- yazılım ile gerçekleşen üretim verileri analizi sürekli olarak her hayvanın performansını ve davranışını yansıtır. Spesifik hayvan grupları bağlamında her hayvanla ilgili net değerlendirmeler her alanda erken müdahale sağlar.