issues including – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Apps customers receive support for administration issues, including configuring, deploying, or installing the Chrome browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Apps müşterileri, Chrome tarayıcısını yapılandırma, kurma veya yükleme gibi yönetim konularında destek alırlar.
  www.interpromet.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identify multipathing-related issues, including PDL and APD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilginc.com as primary domain
Dağıtılmış switch konularında sorun giderme
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former sworn enemies NATO and Russia have agreed to work together on missile defence and other security issues, including Afghanistan. The news was announced… 20/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nükleer programı nedeniyle sürekli olarak eleştirilen İran, yeni bir füze tatbikatına başladı. İran devlet televizyonu, tatbikatın ilk aşamasının başarıyla… 28/06/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former sworn enemies NATO and Russia have agreed to work together on missile defence and other security issues, including Afghanistan. The news was announced… 20/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nükleer programı nedeniyle sürekli olarak eleştirilen İran, yeni bir füze tatbikatına başladı. İran devlet televizyonu, tatbikatın ilk aşamasının başarıyla… 28/06/2011
  kagahan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N. Ozan Veryeri:  SAD-AFAG Karaburun representative. Carries out projects or collects information about environmental issues including Mediterranean monk seal & its habitat around the Karaburun Peninsula and vicinity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadafag.org as primary domain
Mersin Aydıncık’ta balıkçılık düzenleme bölgeleri ile Kızılliman deniz koruma alanının denetlenmesi ve yasadışı balıkçılığın engellenmesi için bir yerel sivil deniz denetim sistemi kurulması;
  3 Hits www.t20turkey.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission’s goal is to provide guidance for addressing the interests and values of all states – both for the advanced democracies and for states that are uncertain about the future of multi-stakeholder governance on issues including governance legitimacy, regulation, innovation, online rights and systemic risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t20turkey.org as primary domain
ANKARA- TEPAV ile merkezi Londra’da bulunan Centre for Economic Policy Reserch (CEPR) tarafından hazırlanan ve TTIP’in dünyanın geri kalanına etkilerini ele alan “TTIP’in Dönüştürücü Rolü: Diğer Ülkelere Etkisi” (Catalyst? TTIP’s Impact on the Rest) isimli çalışma CEPR’ın dünyaca tanınan VoxEU.org portalında yayınlandı.
  www.vecchiariva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking into account the Equator Principles requirements and structure, we will investigate and assess issues including potential land contamination, health and safety regulations, climate change, sustainability and carbon footprint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain
Çevresel ve Sosyal Durum Değerlendirmesi ekibimiz, projenizdeki karmaşık çevresel ve sosyal hususlardan kaynaklanan riskleri anlamanıza ve projenin finansal açıdan sürdürülebilir olup olmadığını kararlaştırmanıza yardımcı olabilir. Ekvator Prensiplerinin gereksinimlerini ve yapısını göz önünde bulundurarak potansiyel arazi kontaminasyonu, sağlık ve güvenlik yönetmelikleri, iklim değişikliği, sürdürülebilirlik ve karbon ayakizi gibi hususları araştırıyor ve değerlendiriyoruz. Uzmanlığımız ormancılık, madencilik, enerji, gaz, petrol ve biyoçeşitlilik gibi birçok sektöre yayılarak, yatırımınızı korumanız ve riski azaltmanız için size en geniş kapsamı sunuyor.
  3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the workplaces in which revolutionaries have an implantation, it is important to discuss political issues such as the mobilization to a demonstration against Nazis, the oppression of women, war and racism. Revolutionary politics means linking up the different issues – including in the workplaces, the factories, etc. An attitude which from the beginning is limited to the politics of the workplace is basically just economism. Workers’ politics must be political work and vice versa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Örgütün işyerleri ve fabrikaların kadrosunda var olabilmesi önemli bir hedeftir. Sadece bu şekilde sendikaların ve perspektif bir açıdan işçi sınıfının büyük bir bölümünün üzerinde anlamlı bir etki bırakılabilir. Ayrıca, kendi politik düşüncelerini pratikte gözden geçirmeleri halinde bu mümkün olur.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cooperation with one particular Partner, Russia, has already received a major push over the past year. In the wake of 9/11, the NATO Allies and Russia rapidly realised that they face common dangers and can no longer afford to argue over issues such as NATO enlargement. This realisation led to the creation, in May of last year, of the NATO-Russia Council. Moreover, it continues to encourage constructive cooperation under the aegis of that forum on a wide range of security issues, including combating terrorism and preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Özellikle Rusya ile olan işbirliği geçtiğimiz yılda ivme kazanmıştır. 11 Eylül’den sonra NATO Müttefikleri ve Rusya ortak tehditlerle karşı karşıya olduklarını ve artık NATO’nun genişlemesi gibi konularda tartışmaya devam edemeyeceklerini anladılar. Bu bilinç, geçen yıl NATO-Rusya Konseyi’nin kurulmasına yol açtı. Bu forum terörizmle savaş ve kitle imha silahlarının yayılmasını önlemek dahil, güvenliği ilgilendiren birçok alanda yapıcı bir işbirliğini teşvik etti.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This portfolio includes 10 lending projects focusing on financial and private sector development, urban development, energy, transport, and health. This work is supplemented by an additional $109 million from the Turkey Trust Fund Portfolio, most of which ($100 million) is from the Clean Technology Fund (CTF). The World Bank Group also carries out an Analytical and Advisory Program with the Government of Turkey and a broad range of stakeholders. These services focus on long term structural and institutional issues, including improvement in the investment climate, boosting domestic savings, promoting skills and job creation with a particular focus on female employment, and diversifying the country’s exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Dünya Bankası Grubu’nun Türkiye portföyünde, finansal ve özel sektör geliştirme, kentsel gelişim, enerji, ulaştırma ve sağlık alanları üzerinde odaklanan 10 finansman projesi yer almaktadır. Bu çalışmalar, büyük bir kısmı (100 milyon $) Temiz Teknoloji Fonu’ndan (CTF) olmak üzere Türkiye Vakıf Fonu Portföyünden sağlanan 109 milyon $ tutarındaki ilave bir kaynak ile desteklenmektedir. Dünya Bankası Grubu aynı zamanda Türkiye Hükümeti ve çok çeşitli paydaşlar ile birlikte bir Analitik ve İstişari Çalışma Programı yürütmektedir. Bu hizmetler; yatırım ortamının iyileştirilmesi, yurt içi tasarrufların arttırılması, özellikle kadın istihdamı üzerinde odaklanarak becerilerin yükseltilmesi ve istihdam yaratılması ve ülke ihracatının çeşitlendirilmesi gibi uzun vadeli yapısal ve kurumsal hususlar üzerinde odaklanmaktadır.