it concerns – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   11 Domains
  2 Hits www.pera-ingredients.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who it concerns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybike.gr as primary domain
Dsö Hizmet
  www.quintadolago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it concerns the 1st patch, and if there has been sexual intercourse in the last 7 days, including the pause, ask for the emergency contraception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain
Duş almak, yüzme, sauna, sportif aktiviteler flasterin yapışma özelliğini engellemese de, bu tür aktivitelerden sonra, flasterin hala yapışıp yapışmadığını kontrol ediniz.
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Property ownership document. It concerns a shop in Hadjin. The shop’s exact location is mentioned in the document. This belongs to Vartivar Arslanian’s collection of documents concerning the family properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Tapu senedi. Hacın'da bulunan bir dükkâna aittir. Senedin üstünde dükkânın tam yeri belirtilmiştir. Vartivar Arslanyan'a ait tapu belgelerinin bir parçasıdır.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not a polemical or normative thesis. It is short and hastily written precisely because it concerns an ongoing, continuously unraveling phenomenon. Giustozzi explicitly wishes to stimulate and engage policy debate, not provide an autopsy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ahmed Rashid’in 2001 tarihli klasik eseri “Taliban” kadar kolay okunur olmasa da, kitabın gücü güncel olmasında yatıyor: bu kitap olay bittikten sonra ne gibi yanlışlar yapılmış olduğunun, ve nelerin yapılmış olması gerektiğinin bir analizi değil. Tartışmalı veya kuralcı bir tez de değil. Süregelen, ve sürekli olarak değişen bir olguyu ele aldığı için de kısa, aceleyle yazılmış bir kitap. Giustozzi bir otopsi yapmak niyetinde değil: politikalar üzerinde tartışmaların başlatılmasını ve sürdürülmesini amaçladığı gayet açık.
  www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This pattern of denial is all the more striking because it concerns distinctly Islamic forms of violence such as suicide operations, beheadings, honor killings and the disfiguring of women's faces. For example, when it comes to honor killings, Phyllis Chesler has established that this phenomenon differs from domestic violence and, in Western countries, is almost always perpetrated by Muslims.[19]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
Bu reddetme paterni belirgin bir şekilde intihar operasyonları, kafa kesme, töre cinayetleri ve kadınların yüzlerine zarar verme gibi İslam'a özgü şiddetle ilgili olduğundan çok daha çarpıcıdır. Örneğin, töre cinayetleri söz konusu olduğunda, Phyllis Chesler bu fenomenin aile içi şiddetten farklı olduğunu ve Batı ülkelerinde bu suçun neredeyse sürekli olarak Müslüman erkekler tarafından işlendiğini tespit etmiştir.[19] Ancak bu gibi kanıtlar İslam'ı denklemin dışında tutma eğiliminde olan yönetici çevreleri ikna etmiyor.
  3 Hits www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A combination of risk spreading and high quality product solutions in combination with traditional values such as independence, flexibility, cooperation and the highest levels of discretion will be key criteria for customers in the future. No matter whether it concerns asset growth or retention of liquidity with special terms and conditions, trade financing or online banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Güncel gelişmeler servetin birçok kuruluşlara dağılımının kaçınılmaz olduğunu gösterdi, çünkü finans krizleri büyük piyasa oyuncularını da her zaman en yüksek tehlikelere maruz bırakabileceğini gösterdi. Müşteri için gelecekte en yüksek kıstas risk dağılımı ve geleneksel değerler olan bağımsızlık, esneklik, iş ortaklığı ve en yüksek gizlilik kombinasyonundan oluşan yüksek değerli ürün çözümleridir. Servet oluşturmada olsun veya özel şartlarla likidite korumada, ticari finansmanlarda veya Online-Banking'de olsun, fark etmez. Özel ve iş alanındaki zor durumlarda en azından bir süre avantaj sağlayan ve servetten yüksek gelirler ile krizleri atlatma ve karşı tedbirler alma imkânı veya yeni başlangıç için rezervler sunan haczedilemez hesap işletimi buna dahildir. Müşteri bilgilerinin herhangi bir resmi makama satılması sorunu Offshore bankaları alanında bilinmez ve daha çok halen itibarlı finans yerlerine isabet eder.
  3 Hits www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A combination of risk spreading and high quality product solutions in combination with traditional values such as independence, flexibility, cooperation and the highest levels of discretion will be key criteria for customers in the future. No matter whether it concerns asset growth or retention of liquidity with special terms and conditions, trade financing or online banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Güncel gelişmeler servetin birçok kuruluşlara dağılımının kaçınılmaz olduğunu gösterdi, çünkü finans krizleri büyük piyasa oyuncularını da her zaman en yüksek tehlikelere maruz bırakabileceğini gösterdi. Müşteri için gelecekte en yüksek kıstas risk dağılımı ve geleneksel değerler olan bağımsızlık, esneklik, iş ortaklığı ve en yüksek gizlilik kombinasyonundan oluşan yüksek değerli ürün çözümleridir. Servet oluşturmada olsun veya özel şartlarla likidite korumada, ticari finansmanlarda veya Online-Banking'de olsun, fark etmez. Özel ve iş alanındaki zor durumlarda en azından bir süre avantaj sağlayan ve servetten yüksek gelirler ile krizleri atlatma ve karşı tedbirler alma imkânı veya yeni başlangıç için rezervler sunan haczedilemez hesap işletimi buna dahildir. Müşteri bilgilerinin herhangi bir resmi makama satılması sorunu Offshore bankaları alanında bilinmez ve daha çok halen itibarlı finans yerlerine isabet eder.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is referring, rather, to the relationship that exists between morality – indeed that goes beyond it: ethics as discourse – and the power relationships in society, power or might. It concerns a relationship that ethical speech very effectively conceals, since ethics supposedly seeks ways to resolve retributively the conflicts that arise from the power relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Ontolojık evrenselcilikte söz konusu olan soru, tek tek her canlının ve nesnenin dilsel kavramlarının, dil-öncesi ve genel bir varlıktan mı kaynaklandığı, yoksa bu kavramların (uzlaşma sonucunda dahi olsa) sadece keyfi adlandırmalar mı oldukları sorusudur. Bariz bir şekilde Platon’un idealar kuramının etkisiyle şekillenmiş bu soru, aynı zamanda ortaçağın meşhur “tümeller” tartışmasının da özünü  teşkil etmektedir. Barok çağ ile birlikte varılan ortak görüş, doğada yalnızca bireylerin var olduğu ve tümelin bizim bilgimizin içinde (kategoriler şeklinde) kurgulanan bir genellemeden başka bir şey olmadığı yolundadır. Yani, „Şeylerin düzeni“ ile „Bilgilerin Düzeni“ arasında bir ayrım yapılmıştır.[4] Evrenselciliğin antropolojık versiyonu ise yapısı nedeniyle, bilgi ile doğayı „İnsan nedir?” sorusu kapsamında yeniden birleştirmiştir.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is referring, rather, to the relationship that exists between morality – indeed that goes beyond it: ethics as discourse – and the power relationships in society, power or might. It concerns a relationship that ethical speech very effectively conceals, since ethics supposedly seeks ways to resolve retributively the conflicts that arise from the power relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Ontolojık evrenselcilikte söz konusu olan soru, tek tek her canlının ve nesnenin dilsel kavramlarının, dil-öncesi ve genel bir varlıktan mı kaynaklandığı, yoksa bu kavramların (uzlaşma sonucunda dahi olsa) sadece keyfi adlandırmalar mı oldukları sorusudur. Bariz bir şekilde Platon’un idealar kuramının etkisiyle şekillenmiş bu soru, aynı zamanda ortaçağın meşhur “tümeller” tartışmasının da özünü  teşkil etmektedir. Barok çağ ile birlikte varılan ortak görüş, doğada yalnızca bireylerin var olduğu ve tümelin bizim bilgimizin içinde (kategoriler şeklinde) kurgulanan bir genellemeden başka bir şey olmadığı yolundadır. Yani, „Şeylerin düzeni“ ile „Bilgilerin Düzeni“ arasında bir ayrım yapılmıştır.[4] Evrenselciliğin antropolojık versiyonu ise yapısı nedeniyle, bilgi ile doğayı „İnsan nedir?” sorusu kapsamında yeniden birleştirmiştir.