it depends – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   56 Domains
  www.panoramahomesnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It depends on what they can commit. We’ve listed some of the ways our ambassadors are working with us to promote Amikumu around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain
Onların taahhüt edebileceklerine bağlı. Amikumu dünyaya tanıtmak için elçilerin bizimle nasıl çalıştıklarını listeledik.
  www.stalinmuseumi.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 June 2018 Tuesday It depends on you to be on time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anadolujet.com as primary domain
1 Aralık 2018 Cumartesi AnadoluJet Farkıyla Uç, Alamo Tarzıyla Kirala !
  oldife.p.lodz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi, please download our application and if you will see SMS between data types which you can synchronize, it will work. Sometimes it depends on android version but it works for most devices PhoneCopy support team, 16/02/2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phonecopy.com as primary domain
Hi, please download our application and if you will see SMS between data types which you can synchronize, it will work. Sometimes it depends on android version but it works for most devices PhoneCopy destek takımı, 16.02.2018
  www.dhl.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will have to discuss this with the vendor. It depends on the type of commodity you are purchasing, the value of the goods, how the vendor labels them for customs purposes and what country you are importing them into.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain
DHL Express; müşteri talep ve şikayetlerini; müşteri odaklı bakış açısı ile, adil ve tarafsız olarak, yasal zorunluluklar ve kanunlara aykırı olmayacak şekilde ele alır. Müşterilerimize, zamanında ve herhangi bir ücret alınmadan, kişisel bilgileri gizli tutularak, açık ve net bilgiler sunulur. DHL şeffaflığı esas alarak, tüm erişim kanallarını açık şekilde müşterileri ile iletişim kurar. Aynı memnuniyetsizliklerin tekrar yaşanmaması için özen gösterir.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of bets can vary. It depends how busy a particular week is with some having more tournaments then others. It will be something like 60-70 picks on a slower month and 120-150 picks on a very busy period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Kasa sistemim hep aynı. Mağlubiyetleri kovalamıyorum. Önemli olan, güçlükler ortaya çıktığında sabırlı olmak. Kötü geçirdiğim aylarda bile odağımı kaybetmiyorum ve herhangi bir darbe ihtimalini en aza indirmeye çalışıyorum. Geçen sene kırmızıda olan tek bir ay olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum ve çoğu zaman en üstlerde kalmayı başardım.
  ecodenet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It depends on the user group and material type. For example, while the students are allowed to borrow 5 books, 3 periodicals, and 2 non-book materials, academicians are allowed to borrow 10 books, 3 periodicals, and 2 non-book materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutuphane.ieu.edu.tr as primary domain
Okuyucu gurubuna ve ödünç alınan materyal türüne göre değişiklik gösterir. Örneğin öğrenciler 5 kitap, 3 süreli yayın ve 2 kitap dışı materyal ödünç alabilirken akademisyenler 10 kitap 3 süreli yayın ve 2 kitap dışı materyal ödünç alabilmektedir. Detaylı bilgi için Kütüphanemiz web sayfası altında yer alan Ödünç Verme Hizmeti sayfasını ziyaret ediniz.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, the correct answer to the question "What do you mean by transformation and what does it look like?" is often "It depends on the specifics of the competitive situation that an organisation finds itself in."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu unsurlar dönüşüm konusunda düşünebilmek ve dönüşüm girişimlerini yapılandırabilmek için gereken çerçeveyi oluştururlar. Bir örgütün rekabet ortamındaki konumu ile ilgili özellikleri o örgütün stratejik hedeflerine ulaşabilmesi için gereken girişimlerin çapını, hızını ve yoğunluğunu belirler. Bu nedenle “Dönüşüm ile ne kastediyorsunuz; dönüşüm neye benzer?” sorusunun cevabı çoğunlukla “Dönüşüm örgütün içinde bulunduğu rekabet ortamının özelliklerine bağlıdır,” olacaktır.
  wstgyp.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historically, it was at the center of Turkish culture and at Sumahan we have tried to capture the spirit and architecture of this ritual. It depends as much on the quality of light seeping through the domed ceiling, the echo of running water, the application of warmth and cool, the smooth feel of marble, as it does on soap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumahan.com as primary domain
Tarih boyunca Türk kültürünün merkezinde yer almış geleneği, Sumahan’da hem karakteri hem de mimarisiyle tekrar canlandırmaya çalıştık. Hamamın kubbesinden sızan ışık, akan suyun yankısı, sıcak ve soğuk hislerin bütünleşmesi, iznik çinisi turkuazı, mermerin pürüzsüz ve sabunun kaygan hissi.. Bütün bunlar Türk hamamının karakterini canlandırmaya yardımcı olan özellikler.
  2 Hits citymuseum.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saito : It depends on each individual's attitude. If you are prepared to discipline yourself strictly as the martial way requires, I think aikido will expand infinitely. However, it will not progress at all if you train with a partner who just collaborates with you without ever attacking you seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwama-ryu-tr.org as primary domain
Saito : Bu, her bireyin kendi tavrına bağlıdır. Eğer, savaş sanatının gerektirdiği gibi kendinizi tamamen disipline etmeye hazırsanız, bence aikido sonsuza kadar yayılacaktır. Bunun yanında, eğer size gerçekten hiç saldırmadan sizinle işbirliği yapan bir partnerle beraber çalışıyorsanız, aikidonuz hiç bir gelişme göstermeyecektir. Ancak, aikidoyu sadece sağlık amacıyla veya sosyal bir faaliyet olsun diye çalışıyorsanız, o başka! Aksi halde, hiç kimse başka şekilde O-Sensei'nin, gerçel takipçisi olamaz. Sumo dünyasında, insanlar kıdemlilerine saygılarını onları fırlatarak gösterirler. Bu biraz ters gelebilir ama, bence biz de bu düşünceyle çalışmalıyız ve O-Sensei’nin izinden ayrılmamalıyız.
  www.soxinxian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This week in Şeyma Özcan’s Fundemantals 2 class in Cihangir Yoga, I have discovered that it is possible to take a vacation in the city, too. It depends on your point of view. For me, vacation is visiting different countries, being surrounded by green, diving into cool waters… Right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihangiryoga.com as primary domain
Tatil deyince durup bir an hatırladım…….bazı tatiller vardır insanı canlandırır, dinlendirir, eğlendirir, yeniletir, dünyasını bakış açısını değiştirir. Oysa bazı tatiller de vardır ki;  düşüncelerimizin dünyasında tutsak oradan oraya gideriz. Yeni yerler görürüz, yeni ülkeler ziyaret ederiz, ayaklarımızı o çok özlediğimiz kumlara basar denize atarız kendimizi. Ama bazen çok özlediğimiz şeyleri yapsak da düşüncelerimiz bizimle gelir, aklımızda takılı kalan düşünceler peşimizi bırakmaz kendini tekrar ederek tekrar tekrar zihnimizi esir alır. Bu hafta Şeyma Özcan ile Cihangir stüdyodaki Temel 2 dersinde bir şeyi  anladım ki aslında şehirde de tatile çıkmak mümkün. Tabii bakış açınıza bağlı. Bana göre tatil demek  başka memleketler görmek, yeşillikler arasında olmak, serin sulara dalmak…..Doğru. Ama aynı zamanda benim için tatil, iyi bir yoga dersinde özellikle de meditasyon ve shavasana sırasında o kendini tekrar eden dur durak bilmeyen düşünceler zincirine bir an olsun tatil vermek. Onlara uzaktan bakmak, seyirci olarak başrolde olduğumuz kendi hayat oyunumuzda arkamıza yaslanabilmek. Ah tatil…İşte en huzur verici tatillerden birisi arkana yaslanıp düşünce kalabalığından aldığın tatil. Şeyma Hocam, dersin sonunda gözlerinizi kapatın ve içinizdeki seslerin yanı sıra bir de etrafınızdaki sesleri dinleyin dediğinde trafik, inşaat gürültüleri arasında bir kuş ordusunun adeta etrafımızı sardığını farkettim. Öylesine çoktular ve öylesine cıvıl cıvıldılar ki bir an nerede olduğumu unuttum. Cihangir’de bu kadar çok kuş var mıydı ? Ve ben neden daha önce böylesine çoşkulu bir serenadı farketmemiştim. Cevabı belli mi…? Kendi düşüncelerimin kalabalıklığı bu kadar çok olabilir miydi? Evet oluyordu güzelim kuşlar aslında her an etrafımızdaydı bakmasını bilirsek. E eve geldim bir güvercin balkondaki çiçeğimin saksısını ev yapmış kendi kösesinde homur homur oturuyordu. Meğersem günlerdir ordaymış da fark etmek bu akşama kalmış. Eh bu da bonus oldu !
  www.weilan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In larger buildings or industrial settings it depends. Typically, one larger unit gets installed on the incoming water supply line to the building. If you have a cooling tower or closed loop systems, another smaller unit would go there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain
Özel evler, komple ev halinde bir ünite ile halledilir. Daha büyük binalar veya endüstriyel düzeneklerde duruma göre değişir. Tipik olarak, bir büyük ünite, binaya gelen su besleme hattı üzerinde kurulur. Eğer bir soğutma kulesi ya da kapalı döngü sistemleri varsa, başka daha küçük bir ünite oraya gider.