it failed – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   36 Domains
  2 Hits www.sellaronda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
/* See if it failed */
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain
/* Boş bir resim oluşturalım */
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The possibility that the Lisbon Treaty might not survive if it failed the ratification process in any of the EU member states has raised nervous questions all… 02/10/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Avrupa Birliği Komisyonu’nun 2010 ilerleme raporunu Euronews’a değerlendirdi: “Bu raporu kendi başına… 09/11/2010
  2 Hits fabcafe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
/* See if it failed */
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain
/* Boş bir resim oluşturalım */
  2 Hits www.hotelbadl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
/* See if it failed */
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain
/* Boş bir resim oluşturalım */
  2 Hits jobtoday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
/* See if it failed */
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain
/* Boş bir resim oluşturalım */
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international community was taken by surprise by the violence in Kosovo in March. It failed to read the mood of the population or to understand the depth of the dissatisfaction of the majority and the vulnerability of the minority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kai Eide bu yaz BM Genel Sekreteri Kofi Annan için hazırladığı Kosova’nın geleceği ile ilgili raporu üzerinde çalışırken edindiği izlenimlerini anlatıyor. Uluslararası toplum Mart ayında Kosova’da patlak veren şiddet olayları karşısında şaşırdı; halkın ruh halini veya çoğunluğun duyduğu mutsuzluğun ve azınlıkların hassasiyetinin ne kadar derinlere indiğini anlayamadı. Daha da kötüsü dışarıdan bakanlara dağılmış, stratejiden yoksun ve kedi içinde tutarsız bir toplum izlenimi verdi. Kosova’daki BM Geçici İdari Misyonu (UNMIK) eleştirilerin hedefi oldu. Oysa UNMIK de vizyonu eksik bir uluslararası politikanın kurbanı olmuştu. Buradaki uluslararası varlık adeta Kosova’nın gelecekteki statüsü konusundan kaçınmaya çalışan bir koruma operasyonundan başka bir şey değildi.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“There is a demand pressure. The Central Bank wants to limit the increase in the loan volume of the banks by 20% for a long time, but it failed unfortunately. Increase in loans, compared to last year, reached up to some 30%. This means a demand pressure. This is such a high pressure that is related to current account deficit. It wants to control current account deficit as well. This called for a need to control the demand more, and also, a need for adjustment for credit cards. And, it is acting this way in order to reflect the positive effect on current account deficit and on inflation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Yıllık 12 aylık bazında ÜFE artış oranının 5.67, TÜFE’de de 7.32 olduğunu anımsatan Prof. Dr. Bulmuş, ÜFE’nin daha çok üretim maliyetlerini, TÜFE’nin de perakende fiyatlarını kavradığını söyledi. TÜFE’nin ÜFE’den ileri olmasının talep baskısını yansıttığını kaydeden Prof. Dr. Bulmuş, “Talepte bir baskı var. Uzun süreden beri Merkez Bankası, bankaların kredi hacmindeki artışı yüzde 20 ile sınırlandırmak istiyor ama maalesef bunu kontrol edemedi ya da yeterince sıkı tutmadı. Geçen yıla kıyasla kredilerdeki artış yüzde 30’ları buldu. Bu bir talep baskısı anlamına geliyor. Bu baskı o kadar çok ki cari açıkla da ilgisi var. Cari açığı da kontrol etmek istiyor. Bunun için de talep üzerinde daha fazla denetleme ihtiyacı duydu. Kredi kartları üzerinde de bir düzenleme ihtiyacı hissedildi. Bunu cari açık ve enflasyon üzerinde olumlu etkisi hissedilsin, diye yapıyor” şeklinde konuştu.