it has always – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seduction and assassination are her favoured weapons, although she is no stranger to open war. Over millennia the Cult of Pleasure’s influence has waxed and waned, but it has always remained under Morathi’s sway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Bugün bile, soydaşları Morathi’ye hem saygı duyar hem de ondan nefret eder. Cadı Kral, annesine tahammül etse de Morathi’nin olayları kendi amaçlarına hizmet edecek şekilde manipüle etmesi çok daha muhtemeldir. Tercih ettiği silahlar, cazibe ve suikast olsa da açık savaşa da yabancı değildir. Geçen binlerce yılda Zevk Kültü’nün nüfuzu arttı ve azaldı ama her daim Morathi’nin hükmü altında kaldı. Bu yüzden Malekith, Cadı Sahire’yi geleneksel güç merkezi Ghrond’dan Antik Quintex Şehri’ne sürgün etmiş olsa da takipçileri hazır ve bekliyor.
  www.avc-agbu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While she does not have any immediate plans to visit Armenia, it has always been a dream of hers. Lindsay noted that one of the highlights would now also be to meet Ani and the entire AVC crew, as well as her pen-pal who she has been writing to for 17 years!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain
Gelecekte Lindsay’nin Ermenistan’ı ziyaret etme planı yok. Ancak Lindsay hep ülkeyi ziyaret etmeyi hayal etmiştir. Şimdi ise Ani, tüm ESÜ ekibi, ve 17 yıllık mektup arkadaşı ile buluşmak için daha da sabırsızlanıyor.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said, “Real estate is a very significant investment tool that never expires. It has always been profitable. Before I started working as a consultant, I worked at our family business operating in civil engineering sector. I did not want to continue my journey without knowing the secrets of sales and marketing. My goal is to manage all portfolios of businessmen, including real estate.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
REMAX gibi kurumsal bir firmada 2 yıldır gayrimenkul danışmanlığı üzerine hizmet verdiğini, aldığı eğitimi portföy yönetimi üzerine geliştirdiğini anlatan Evdüzen, “Gayrimenkul, geçerliliğini yitirmeyen en önemli yatırım aracıdır. Bu yatırım aracı bugüne dek hiç kaybettirmemiştir. Danışmanlığa başlamadan önce inşaat sektöründe faaliyet gösteren aile şirketimizde görev aldım. Satış-pazarlamanın sırrına ermeden yoluma devam etmek istemedim. Hedefim de işadamlarının gayrimenkul dâhil olmak üzere tüm portföylerini yönetmektir” diye konuştu. Evdüzen, sosyal medya üzerinden ulusal ve uluslararası boyutta danışmanlık çalışmalarına da hız verdiğini bildirdi.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MD was developed in the mid-1990s as a complement and balance to NATO’s opening to the East. It has always been a kind of weaker sister to enlargement and partnership - with less strategic drive from the Alliance and less enthusiastic partners on the other side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İkinci konu NATO’nun geniş Orta Doğu’da gelecekte oynayacağıdır rol ile ilgilidir. NATO’nun Akdeniz Diyaloğu (AD) ve İstanbul İşbirliği Girişimi (İİG) stratejik açıdan bir belirsizlik içindedir. Bu iki girişim çıkış noktaları açısından birbirinden çok farklıdır. Akdeniz Diyaloğu 1990’larda, NATO’nun Doğu’ya açılıma girişimini tamamlama ve dengeleme amacıyla başlatılmıştı. İttifak’ın stratejik yönlendirmesinin zayıf, ortakların da fazla hevesli olmamaları nedeniyle AD her zaman genişleme ve ortaklıkların zayıf kız kardeşi olmuştur. 11 Eylül ve Irak Savaşı’nın ardından İstanbul’da başlatılan İstanbul girişimi ise, NATO’nun, batının İran Körfezi’ndeki muazzam çıkarlarını fark ettikten sonra attığı ilk adımdı.
  ku.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highly aware of its responsibilities for the environment, it has always been the goal of Koç University to ensure a “green” world for the future generations. As a main principle, the University protects natural resources, uses them in the most efficient way through basic modifications in consumption methods, minimizes the creation of waste at the source and prefers recyclable products with minimum negative effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ku.edu.tr as primary domain
Koç Üniversitesi, çevreye karşı sorumluluklarının bilincinde olan bir kuruluş olarak her zaman, gelecek nesillere yaşanabilir, temiz bir çevre bırakmayı amaçlamıştır. Kaynak kullanımını fayda sağlayacak düzeyde tutup, tüketim metotlarındaki değişikliklerle atıkların çevreye verdiği zararı mümkün olduğunca azaltmak ve üretim ve kullanım sürecinde daha az olumsuz etkiye sahip, geri dönüşümü olan ürünleri öncelikli olarak tercih etmek çevre konusundaki prensibidir.
  www.ku.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highly aware of its responsibilities for the environment, it has always been the goal of Koç University to ensure a “green” world for the future generations. As a main principle, the University protects natural resources, uses them in the most efficient way through basic modifications in consumption methods, minimizes the creation of waste at the source and prefers recyclable products with minimum negative effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ku.edu.tr as primary domain
Koç Üniversitesi, çevreye karşı sorumluluklarının bilincinde olan bir kuruluş olarak her zaman, gelecek nesillere yaşanabilir, temiz bir çevre bırakmayı amaçlamıştır. Kaynak kullanımını fayda sağlayacak düzeyde tutup, tüketim metotlarındaki değişikliklerle atıkların çevreye verdiği zararı mümkün olduğunca azaltmak ve üretim ve kullanım sürecinde daha az olumsuz etkiye sahip, geri dönüşümü olan ürünleri öncelikli olarak tercih etmek çevre konusundaki prensibidir.
  weston.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neugart takes pride in its role as an owner-managed family business. It has always been important to us to operate in a way that not only makes sound business sense while also making responsible decisions and continuing our efforts of sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain
Su kaynakları için tehlike oluşturan maddelerin bertarafında, yasal tüm yönetmeliklerin harfiyen yerine getirilmesine dikkat etmekteyiz. Bunlardan başka, kullandığımız elektronik atık kanıtlama metodu bu süreçlerin yalnızca güvenle işlemesini sağlamakla kalmayıp aynı zamanda hem kağıttan hem de yazıcı mürekkebinden tasarruf etmeyi sağlamaktadır. Tedarikçilerimizin de aynı şekilde çevre koruma koşullarına riayet etmesine özen göstermekteyiz.