it is essential – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Every student of the IUE is can become a member of any club. It is essential that each club accepts a student from each undergraduate level as a member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain	c) (Değişik: SK-21/10/2010–160-A/7-MH-01/11/2010-71/10) Her yarıyıl başında Yönetim Kurullarının teklif ettiği üyelik başvuruları Genel Kurul'un 2/3 çoğunluğunun onayıyla gerçekleşir.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because it is essential that the results of laboratory experiments be applied to human beings to further scientific knowledge and to help suffering humanity, the World Medical Association has prepared the following recommendations as a guide to every physician in biomedical research involving human subjects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain

Laboratuar deneylerinin sonuçlarının insanlara uygulanması, bilimsel birikimin genişletilebilmesi ve acı içindeki insanlara yardım edilebilmesi için esas olduğundan, insanlar üzerinde yürütülen biyomedikal araştırmalara katılan doktorlara yol gösterici olması amacıyla Dünya Tıp Birliği aşağıdaki önerileri hazırlamıştır. Gelecekte üzerinde gerekli değisikliklerin yapılması uygun olacaktır. Öne sürülen standartların bütün dünyadaki doktorlar için sadece yol gösterici amaçla oluşturulduğu vur- gulanmalıdır. Doktorlar kendi ülkelerinin ceza hukuku, medeni hukuk ve ahlak kurallarının getirdiği sorumlulukları ayrıca taşımaya devam edeceklerdir.

  5 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Alev Parsa stated that it was very important for the students to make application study and said “It is essential for the students that are going to work in the world of media to consider camera as their pencil and editing table as their notebook and they have to think visually. That way, they carry theoretical knowledge to application. After the experiences they will gain at the end of the year, they will shoot documentary or fictional short films.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

Öğrencinin uygulama çalışması yapmasının önemli olduğunu belirten Doç. Dr. Alev Parsa, ''Medya dünyasında görev alacak öğrencilerin kalemlerini kamera, defterlerini kurgu ünitesi olarak görmeleri ve görsel olarak düşünmeyi öğrenmeleri gerekiyor. Bu şekilde teorik bilgilerini, uygulama alanına döküyorlar. Yıl boyunca edindikleri tecrübelerin ardından sene sonunda da belgesel veya kurmaca kısa film çekecekler’’ dedi.

  ecdpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the planning phase of a spinning mill, it is essential to take into consideration all the key factors which may permanently affect the success of the project. As a systems-provider, Rieter possesses comprehensive knowledge of all these key factors and therefore offers customers competent managerial and technical support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain	İplikhanenin planlama aşamasında, projenin başarısına sürekli olarak etkileyecek tüm kilit unsurları dikkate almak gerekir. Bir sistem tedarikçisi olarak, tüm bu kilit unsurların detaylı bilgisini toplar ve böylece müşterilerine yönetimsel ve idari destek sağlar.

  4 Hits bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It is essential there is a thorough, independent, impartial investigation into this and any other events that have led to the wounding or killing of civilians. The emergence of this video raises major question marks about what exactly has been going on in Cizre and other parts of south-eastern Turkey which the security forces have allegedly sealed off from the outside world.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain

Zeyd, “Zalimce şiddetin görüntülenmesi suç değildir, ama sivillerin üzerine ateş açmak kesinlikle bir suçtur. Sivillerin yaralanmasına ve ölmesine yol açan bu ve bunun gibi olayların kapsamlı, bağımsız, tarafsız bir şekilde soruşturulması büyük önem taşıyor. Bu videonun ortaya çıkması güvenlik güçlerinde dış dünya ile irtibatı kesilen Cizre ve güneydoğunun diğer yerlerinde tam olarak neler yaşandığı konusunda soru işaretlerini ortaya çıkarıyor” dedi.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In keeping with our motto “Progress through research,” we believe it is essential to use information about the animals’ way of living and of their biotopes as a basis when developing our products. As a reputable manufacturer with very high standards JBL does not rely on dubious reports from the internet or information from outdated literature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Ürün geliştirmede "Araştırma ile bir adım önde" mottosundan hareketle, hayvanların yaşam biçimi ve yaşam alanları konusundaki bilgileri esas almak kaçınılmazdır. JBL, ciddi bir üretici olarak gördüğü yüksek talep karşısında üretimini İnternet'ten edinilen ve doğruluğu kuşku götürür bilgilere ya da literatürde yer alan güncelliğini yitirmiş verilere dayandırmak istemiyor. Deneyimli bilim insanlarının görev yaptığı kendine ait bir araştırma merkezi olan JBL bu bağlamda birinci elden bilgi sahibi olmak için her yıl akvaryum ve teraryum sakinlerinin yaşadığı doğal ortamlara keşif gezileri düzenliyor.

  www.olssonparts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volkan Mirzalı believes that it is essential for organizations to develop their employees’ power of communication, willingness to improve themselves, and team spirit. He cares about establishing and maintaining an organizational culture, all elements of which are focused on the same purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mct.com.tr as primary domain

Volkan Mirzalı başarılı bir organizasyonun temel gereksiniminin bünyesindeki çalışanların iletişim gücü, kendilerini geliştirme isteklilikleri ve takım ruhu olduğuna inanıyor. Kurum kültürünün oluşmasında ve yaşatılmasında bütünün tüm parçalarının aynı amaca odaklanmış olmasını önemsiyor. Yöneticilerin liderlik özelliklerini kullanmaları ile çalışma veriminin ve üretkenliğin pozitif etkileşimler ve ortamlar sayesinde daha hızlı artacağına inanıyor.

  www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you live in an area with hard water, than it is essential to find a solution that protects you house, building, business or production site from aggressive scale deposits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Eğer sert suyu olan bir şehirde yaşıyorsanız, o zaman evinizi, binanızı, işletmenizi veya üretim yerinizi aşındırıcı kireç tortularından koruyacak bir çözüm bulmanız gereklidir.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to achieve true speed, it is essential to improve your engine's overall capabilities. The tuning upgrades that improve engine efficiency are offered in stages. You can also tune the ECU in order to better control a high-performance engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Aracınızın kaporta sağlamlığını arttıracak ve toplam ağırlığını düşürecek bir dizi ince ayar seçenekleri. Daha hafif ve daha sağlam kaportalar hem kontrole hem de tur sürelerinin gelişmesine katkı sağlar.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When buying replacement tires it is essential to match their speed rating with the speed capabilities of your vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Yeni lastik satın alırken lastiğin hız sınıfının, aracın hız özelliğine uygun olması önemlidir.

  www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the realization of a product in compliance with the highest standards of quality, it is essential that the manufacturing plants are engineered with care to all details and utilizing the most modern technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	En yüksek kalitede ve istikrarda ürün elde edebilmek için, üretim yapılan hatların da en uygun şekilde tasarlanması ve ileri teknoloji ile donatılması önemlidir.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punctuation is not part of oral grammar, but it is essential to master in written English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Sıfatlar, isimleri değiştirebilir veya açıklar. Sıfatlar sözler, uzun boylu, güzel, sorumsuz, ve boringare.

  stadion-nk-peca-tenis.sportifiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To minimize forestay ‘sag’ for optimum upwind performance, it is essential to be able to tighten the backstay (and thereby the forestay). Many X-Yachts models are fitted with hydraulic backstay adjusters to make it easy to set the right backstay tension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-yachts.com as primary domain	Optimum orsa performansı amacıyla baş ıstralyanın 'sarkmasını' minimize etmek için kıç ıstralyayı (ve dolayısıyla baş ıstralyayı) gerdirmek esastır. Pek çok X-Yachts modelinde doğru kıç ıstralya tansiyonunu elde etmeyi kolaylaştırmak üzere hidrolik kıç ıstralya ayarlayıcıları bulunmaktadır.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In computing, the students have to acquire theoretical and practical knowledge during their training(formation). At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects. These allow them to apply their knowledge to large-scale problems in a context close to a professional situation, within the framework of a group work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	bilgisayar, Öğrenciler eğitimleri sırasında bilgi ve becerileri edinmesi gerekir. paralel olarak, onlar projeler ile bu becerileri egzersiz şarttır. Bunlar onlara profesyonel bir durum yakın bağlamında büyük ölçekli sorunları kendi bilgi uygulamak için izin, Bir çalışma grubunun bir parçası olarak.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For our people, we have annual performance reviews and individual development plans. It is essential for us to make sure that our talents have the opportunity to develop with the company and the Coesia Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Çalışanlarımız için yıllık performans incelemeleri ve bireysel gelişim planları düzenleriz. Yeteneklerimizin şirketle ve Coesia Grubu ile kendini geliştirme fırsatı bulması bizim için çok önemlidir.

  15 Hits www.vecchiariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential, in today’s competitive market, to ensure that your products and services comply with complex market regulations, national and international standards and bespoke customer requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain	Bugünün rekabetçi piyasasında, ürün ve servislerinizin karmaşık piyasa kurallarına, ulusal ve uluslararası standartlara ve müşterinin özel koşullarına uygunluğu büyük önem taşır.

  www.yhyl1888.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Editors may not always notice the ethical problems or editorial policy conflicts in manuscripts. It is essential that reviewers notify the Editors about such situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addicta.com.tr as primary domain	Editör bir çalışmayla ilgili ne kadar gayret gösterse de yayın politikasına aykırılıkları, etik sorunları fark edemeyebilir. Alan uzmanı hakemlerin bu durumlarla karşılaştıklarında Editörü uyarmaları oldukça önemlidir.

  www.bosch.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In developing new products and opening up new areas of business, it is essential that Bosch has first-class specialists on board and that we encourage them to use their potential to the full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com.tr as primary domain	Yeni ürün geliştirmek ve yeni iş kollarına açılmak için Bosch'un birinci sınıf uzmanlara sahip olması çok önemlidir ve bu uzmanları potansiyellerini sonuna kadar kullanmaları için teşvik etmektedir.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential that the quality criteria laid down in the Europass Decision for the period to be spent abroad are met. These criteria are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Önemli olan Europass Kararında belirtilen kalite kriterlerinin yurtdışında geçirilen zaman için karşılanmış olmasıdır. Bu kriterler aşağıda sıralanmıştır:

  3 Hits technomagicland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential for the candidates of the master programme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain	Yüksek lisans programına başvuruda bulunacak olan adayların;

  www.dhl.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to ship via DHL Express, it is essential that you contact a Dangerous Goods expert. With a wide experience of transporting all types of Dangerous Goods, DHL Express is perfectly placed to offer you professional advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain	Eğer DHL Expres ile bir gönderi yapmak isterseniz, Tehlikeli Maddeler uzmanına başvurmanız zorunludur. Her çeşit Tehlikeli Madde taşımacılığındaki engin deneyimi ile DHL Express, size profesyonel tavsiyelerde bulunacak en uygun yerdir.

  2 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reverse is true when specifying species such as cherry, oak and walnut. It is essential that buyers familiarise themselves not only with each species but the growing regions throughout the USA as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Not: NHLA sınıflandırma kuralları, standart sınıflar için bu özellikleri kusurdan saymasa da, bireysel türler içerisinde ufak değişiklikler yapılabilmektedir. Örneğin, sert akçaağaç ve dişbudak gibi türler, tahtanın büyük bir kısmı diri odun (beyaz) ve çok az öz odun barındırıyorlarsa, daha çok tercih edilmektedirler. Bunun tam tersi, kiraz, meşe ve ceviz gibi türleri belirlerken geçerlidir. Alıcıların kendilerini sadece her bir türü tanımakla değil, ABD çapındaki yetişme bölgelerini de tanımaları da önem arz eder. Tepeler ve vadiler gibi iklim, arazi ve yetişme şartlarının hepsi, ağacın yetişmesinde önemli bir rol oynar. Daha önceden de belirtildiği üzere, NHLA kuralları, ticaret sürecine başlamak için gerekli kriterlerden oluşur. Bireysel türlerin özelliklerine dair daha fazla bilgi, AHEC'in diğer teknik yayınlarında bulunmaktadır.

  www.parkingjasionka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Logo’s management philosophy depends on the principle that all employees have the same vision and mission, and share the same goals, and that people are delegated powers and responsibilities. It is essential that the company is managed by processes and data and all employees are dedicated to self-management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logo.com.tr as primary domain

İşe alım sürecinde logo kariyer portalımız, sosyal medya hesaplarımız ve çeşitli kariyer portalları üzerinden gelen başvurular değerlendirilmektedir. Açılan pozisyonlar şirket içinde duyurularak, çalışanlardan aday önerileri alınmaktadır. Logo'da staj yapan öğrenciler de seçme yerleştirme sürecine bir kaynak olarak değerlendirilmektedir. Staj süreci ve sonrası ilgili bölüm yöneticileri tarafından takip edilerek İnsan Kaynakları Departmanı'na raporlanmaktadır. Olumlu görünen stajyerler, gelecekte değerlendirilmek üzere aday havuzuna alınır ve istihdamda öncelikle değerlendirilmektedir.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I was walking nearby trying to find evidence of ‘Harne = Hane (wing)," I found a hill called ‘Mill’ which I believe to be the ruin of an ultra ancient airport. The pronunciation is exactly the same as ‘miru’ (to watch) in Japanese. That’s it! There are places named ‘miru’ near ultra ancient airports. One such example is a place called ‘kumo-mi’ (to watch the clouds) near Ao-Hane (blue wing) in the Izu Peninsular in Shizuoka Prefecture. Take-off and landing by aircraft are greatly influenced by the weather, as it was in ultra ancient times. It is essential to know the wind, and to watch the clouds around airports. I found a big ‘Wind Mill" in ‘Mill’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

İngiltere'de dışında kalan diğer birçok Japon deyişle 'Hane' Bana bazıları tanıştırayım. Kanıt bulmaya çalışırken yakındaki yürürken Mill 'Harne = Hane (kanat), "denilen bir tepe bulundu' ultra eski havaalanının kalıntısı olduğuna inanıyorum. Telaffuzu tam olarak aynıdır Miru ' (izlemek için) Japonca Yani bunu bulunuyor! ultra eski havaalanları yakın 'Miru' adlı yerler vardır. Bu örneklerden biri, Ao-Hane yakınında kumo-mi '(bulutlar izlemek) (mavi kanat) olarak adlandırılan yerde Shizuoka Prefecture Izu Peninsular Take-off ve ultra eski zamanlarda olduğu gibi hava uçakları tarafından iniş, büyük ölçüde etkilenir. rüzgarın bilmek şarttır ve havaalanları çevresindeki bulutları izlemek için büyük bir 'Rüzgâr bulundu 'Değirmen' Mill ". Rüzgar değirmeni, rüzgar kullanımı kullanarak tahıl öğütmek için kullanılmıştır. Ancak bir değirmen, ilk isim olarak rüzgar izlemek amacıyla anlamı 'Mill (izlemek için)' ima eder. Bu aynı zamanda bir hava trafik kontrolü olarak görev olabilir, çünkü 'Herne Mill', Londra'da 'Hane' yakınında neden açıklayabilir.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My role requires me to be impartial, but it is essential for people like me in the institutions to receive and listen to the voice of the people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Dilekçeyi imzalayan vatandaşların itirazlarına katılıyorum. Ülkemizin içinde bulunduğu bu zor günlerde savunma sektörü harcamaları da akla mantığa uygun olmalıdır.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My role requires me to be impartial, but it is essential for people like me in the institutions to receive and listen to the voice of the people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Dilekçeyi imzalayan vatandaşların itirazlarına katılıyorum. Ülkemizin içinde bulunduğu bu zor günlerde savunma sektörü harcamaları da akla mantığa uygun olmalıdır.

  www.bamf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential that you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bamf.de as primary domain	Ebeveynlik İzni

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the value of this can be debated, one thing is certain. It is essential that a new programme for partnership and cooperation with North Africa and the Greater Middle East should include no such condition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bir noktada Barış İçin Ortaklık’ın gelişiminden dersler çıkarabilirz. İlk başlarda Barış İçin Ortaklık herhangi bir koşul olmaksızın Orta ve Doğu Avrupa ülkelerine ve eski Sovyetler Birliği’ne açıktı. Daha sonra, Sırbistan ve Karadağ gibi Barış İçin Ortaklık’a katılmayı Batı toplumuyla yeniden buluşmanın yolu olarak gören ülkeler için demokrasi ve iyi bir idare koşulu getirildi. Bunun yararı tartışılabilir; ancak bir şey son derece açıktır: Kuzey Afrika ve Büyük Orta Doğu için hazırlanacak ortaklık ve işbirliği programında böyle bir koşul olmamalıdır. Bu bölgedeki ülkeler demokrasi ve modernizasyona farklı yollardan ulaşmayı tercih edebilirler ve dolayısıyla ilerleme hızları farklı olabilir. Kültürel açıdan emperyalist bir yaklaşım veya küçümseyen bir tavrı anımsatacak herhangi bir yol onları rencide edecektir. Bugün Avrupa ve Kuzey Amerika ile Kuzey Afrika ve Büyük Orta Doğu arasındaki kültürel fark Soğuk Savaş sonrasında Doğu ile Batı arasındaki farktan çok daha büyüktür. Bu farkı kapatmak için başlatılacak çabalar büyük bir hassasiyet ve nezaket içinde yürütülürse işbirliği daha etkili olacaktır.

  3 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential that electrosensitive protective equipment (for example: light curtains, safety gate systems, etc.) is properly configured and installed and undergoes regular inspection. This is a legal requirement of various national directives and regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Elektro duyarlı koruma teçhizatının (örneğin: ışık ızgaraları, emniyet kapısı sistemleri vb.) düzgün bir şekilde konfigüre edilmesi, yüklenmesi ve düzenli bir şekilde denetime girmesi önemlidir. Bu çeşitli ulusal direktif ve düzenlemelerden doğan yasal bir gerekliliktir.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before going to the press or the printer, it is essential to do a quality check on all the files. It is the best way to avoid rejects and poor print results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	You can distribute the workload sorted on customer, to reach a specific deadline or you can sort on material, to optimize the equipment efficiency. You receive accurate job estimation each time you edit the job list.