it is right – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  bioinformatik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said it is right to honour its achievements and pay tribute to its inspired architects on the 70th anniversary year, but “we should be under no illusions: the legacy of the Universal Declaration is facing threats on many fronts.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain
Genel Sekreter, “İnsan Hakları Gününde, hergün, bazen de tehlikeli durumlarda dünyanın dört bir yanında insan haklarını savunan BM çalışanları dahil olmak üzere cesur insan hakları savunucularını şükranla anıyorum” dedi.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We only provided the link to those that need access, but it would be accessible to anyone that searches for it. I do not want to get anyone into trouble, but I do not think it is right that associates’ personal data and sensitive data are left for all to see.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Zamandan tasarruf etmek için şirket çapındaki İK vakalarını yönettiğimiz açık bir SharePoint uygulaması kullanıyoruz. Bağlantıyı yalnızca erişmesi gerekenlere verdik ancak arayan herkesin ulaşımına açık bir durumda. Kimsenin başını derde sokmak istemem ama ortakların kişisel verilerinin ve hassas verilerin herkese açık bir yerde tutulmasının doğru olmadığını düşünüyorum. Ne yapmalıyım?
  www.bamf.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The schools themselves frequently also organise careers advice days or taster sessions where prospective trainees can spend a few days on the job to get a “taste” of what it involves and whether it is right for them or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bamf.de as primary domain
Meslek eğitimi genelde iki ile üç yıl arasında sürer ve çoğunlukla ikili sistem adı verilen sistemde geçekleşir. Yani: İşletmedeki pratik eğitimden ve okuldaki teorik öğrenme aşamalarından meydana gelir. Almanya’daki gençlerin yaklaşık yüzde altmışı ikili sistemde meslek eğitimi alırlar. Bazı meslek eğitimleri, örneğin bakım alanındaki eğitimler yalnızca okullarda verilir. Bir meslek eğitimine erişimin önkoşulu genelde en az Hauptschule’den mezun olmuş olmaktır.
  www.lookcreativephoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But throughout all these years I never paid attention to where it was, as it was simply somewhere so far that I would never go. And a few months ago Aquarius was in the news again and I could not believe it is right here and it is still functional!!! I could have even driven our boat over it as we go diving and not know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasemindalkilic.com as primary domain
7 yaşında bununla ilgili yazıyı okuduğumda sualtında yaşayabilmek bir kavram olarak inanılmaz gelmişti bana. Yıllar boyunca rüyalarımı süsledi, hayallerini kurdum. Odamdaki çadırımın Aquarius üssü olduğu ve buradan evin içine dalış görevlerine gittiğimi hayal ettiğim oyunlar oynardım. Fakat tüm bu yıllar boyunca hiç bunun nerede olduğuna dikkat etmemiştim. Çünkü benim için o kadar uzak bir yerdeydi ki asla ve asla burada bir gün dalmayacaktım. Ta ki birkaç ay once Aquarius ile ilgili yeni bir haberi okuyana kadar. Bu yerin burnumuzun dibinde ve hala fonksiyonel olduğuna inanamadım!!! Teknemiz ile üzerinden bilmeyerek geçerek dalışa gitmiş bile olabilirim, o derece yakın. Bunu öğrendiğimdeki mutluluğumu tahmin edemezsiniz. Küçüklük hayallerimi süsleyen ve dalmamın en büyük sebeplerinden biri olan bu yerde dalabileceğim.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This sleek hotel is set in a sixteenth century town house that has a UNESCO World Heritage listing. It is right in the centre of the Old Town Square. Big modern rooms are decorated in a minimalist, black and white design, and the Philippe Starck bathrooms have heated floors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
“3 Davulun Yeri” Eski Şehir Merkezi köşesinde orijinal bir yerdir ve bir çift uzun, dar orta çağ evinden oluşmaktadır. Tuğla kemerler, taş sandıklar ve ahşap kirişler tarihi atmosferi tamamlarken, odalar şık bir şekilde dekore edilmiştir, oldukça geniştir ve televizyon ve mini bar bulunmaktadır. Banyolar oldukça küçüktür. Otelin web sitesini buradan ziyaret edebilirsiniz.