it is the duty of – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safeguards are necessary to provide operators with as much protection as possible from hazards that may arise during machine operation. It is the duty of the manufacturer to select an appropriate safeguard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Tedbirler, makine çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelerden operatörün olabildiğince korunabilmesi için gereklidir. Uygun bir tedbir seçmek üreticinin görevidir. Bu tedbir ne riski artırmalı ne de makinede çalışmayı önlemelidir. Hareketli parçalara tedbirler yerleştirmeme hakkındakitüm kararlar için uygun bir açıklama bulmak üreticinin çıkarınadır.
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case that the child protection lead is implicated, the deputy should be informed. In the exceptional circumstances that both are involved, it is the duty of the person concerned to contact children’s social care services direct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain
İddiaları işleme koyma, şikâyetleri ele alma ve kendi disiplin ve yakınma prosedürlerimiz hakkında SAFE tavsiyeleriyle uyumlu net politikalarımız vardır ve konuyla ilgili ayrıntılar, eğitimlerle/posterlerle/personel el kitapçığıyla/ personel alanlarıyla/ kayıt bilgileriyle gereken şekilde tüm yetişkinlere, çocuklara, ailelere ve bakıcılara sağlanacaktır.
  2 Hits 3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the duty of revolutionaries in Cyprus to struggle for peace, because this is the legitimate demand of the masses. At the same time, they must also explain that peace is not compatible with capitalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
AB üyesi Güney Kıbrıs AB-Güçlerinin Akdeniz Bölgesindeki konumunu üslerle birlikte güvence altına almaktadır. Kıbrıs aynen Kürdistan ve Filistin/İsrail gibi emperyalist düzenin Yakın ve Orta doğu’daki anahtarıdır. Birçok Kıbrıslı yabancı güçlerin adadan ayrılmasını talep etmektedir. Bu yalnızca kapitalist devletlere karşı yapılacak mücadeleyle gerçekleşebilir. Yani bu mücadele ancak antikapitalist bir perspektifle başarıyla sürdürülebilir. Sonuç olarak Kıbrıs’ta kapitalizm bölgede savaşın bir sebebidir. Kapitalist bir sistem içinde Kıbrıs’ta barışa ulaşılacağına inanmak bir illüzyondan ibarettir. Bu aşamada Kıbrıs’taki devrimcilerin görevi barış için mücadele etmektir çünkü kitlelerin talebi budur. Ayni zamanda halka barışın kapitalizmle mümkün olmadığını anlatmalıdırlar. Gerçek barışın anlamı farklı ülkelerdeki kapitalistler arasındaki rekabetin ortadan kaldırılmasıdır, çünkü yayılma politikaları kapitalistler arasındaki rekabetin sonuçlarıdır. Diğer bir deyişle, gerçek barışın gerçek demokrasiye ihtiyacı vardır, bu da; işçi demokrasisi ve demokratça planlanmış bir ekonomidir.