it was given – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following rigorous testing and a successful trial period goal-line technology will be used at the 2014 World Cup after it was given the green light by world… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika’dan oluşan BRICS Grubu liderleri, beşinci kez bir araya geliyor. Güney Afrika’nın Durban şehrinde bugün… 27/03/2013
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following rigorous testing and a successful trial period goal-line technology will be used at the 2014 World Cup after it was given the green light by world… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
İsviçre’nin Appenzell kantonu sadece peynirleriyle meşhur değil. Ayrıca eski, ahşap çiftlik evleriyle de. Fakat onarım ve yenilemenin zor olması, çağdaş… 24/01/2013
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shamshaddil sultanate was established in the territory of Zayam mahal and in the western areas from it, and its area was considered as inherited province of Shamsaddil tribe, one of branch of Zulgadar tribe from the time of Shah Ismail 1. In 1743 it was given by Nadir shah to subordination of Katrli czar Teymuraz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Zeyem mahali ve batısındaki topraklarda oluşturulmuş Şemşeddil sultanlığının toprakları I. Şah İsmayıl döneminden itibaren Zülkadar aşiretinin bir kolu olan Şemşeddil aşiretine miras olarak geçmiş eyalet idi. 1743 yılında Nadir Şah tarafından Karti çarı Teymuraz’ın yönetimine verilmiştir. Sonralar sultanlığın toprakları Gazah’la birleştirilerek Gazah-Şemşeddil sultanlığı oluşturulmuştur. 1801 yılında Kartli-Kahetya`la birlikte Rusya’ya birleştirilerek 1819 yılında tasfiye edilmiştir.
  technomagicland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During its long history, Istanbul has served as the capital of three world empires, more specifically the Roman Empire (330-395), Byzantine Empire (395-1453) and the Ottoman Empire (1453-1922), hence functions as a spirited and magnificent bridge over the past and present. Back in time, it was given many different names: Byzantine and Constantinople are the two best-known names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ects.maltepe.edu.tr as primary domain
İstanbul 14 milyonu geçen nüfusu ile Türkiye'nin en büyük şehridir. Roma İmparatorluğu (330-395), Bizans İmparatorluğu (395-1453) ve Osmanlı İmparatorluğu (1453-1922) olmak üzere tarihte üç dünya imparatorluğuna başkentlik yapmış olan İstanbul, geçmişle bugün arasında çok kuvvetli, ihtişamlı bir köprüdür. İstanbul, tarihte birçok farklı isim ile anılmaktadır, Byzantinium ve Constantinople bunlar arasında en çok bilinenlerdir.