it was opened – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.strecs.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently, Call Center Manager Olivia Costea and her team celebrated the first anniversary of the CCC location in Brasov. She has supported the development of the location ever since it was opened and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain
Competence Call Center Superbrands marka değerlendirmesi tarafından Business Superbrand 2015/2016 seçildi. Superbrands International, marka yönetimi ve pazarlaması konusunda dünyanın en büyük...
  7 Hits blog.tecnotribu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kumkapı is famous for numerous meyhane and fish restaurants and Kör Agop is one of the oldest in the neighborhood. It was opened in 1938 and some of the specialties are fish soup with a special sauce, lung stew and hot beans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
Meyhane ve balık lokantalarıyla ünlü olan Kumkapı’da hizmet veren Kör Agop İstanbul’un en eski meyhanelerinden biri. 1938 yılında açılan Kör Agop’un meşhur lezzetleri arasında terbiyeli balık çorbası, akciğer yahnisi ve sıcak fasulye yer alıyor.
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this time Armenian life in Sakrat village is characterised by the trial opened against the influential Kurdish bey Ibrahim. It was opened by the Hnchag activist Bedros Varjabedian (Bedre). It accuses Ibrahim bey of appropriating Varjabedian’s ancestral lands around Sakrat village and demands their return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
1908’de Palu’nun önde gelen bazı beyleri arasındaki silahlı çatışma yerel yönetimin müdahalesine ve Tevfik Bey’i, Sakrat köyünden de İbrahim ve Rüştü kardeşleri tutuklamasına vesile olur. Böylesi hızlı bir müdahale bir çokları için II. Meşrutiyet’in ilanıyla oluşan yeni siyasi iklimin kanıtı idi. Fakat beylerin tutuklulukları sadece bir kaç yıl sürer ve onlar 1912’de Urfa hapishaneden serbest bırakılırlar. Palu’ya dönüp etki alanlarını tekrar oluştururlar. İlginç olan, İbrahim ve Rüştü beylerin artık İttihat üyesi olmalarıydı. Onlar Sakrat’da bir parti kulübü kurarlar [7]. İbrahim bey Diyarbekir vilayet komisyonuna da seçilecektir [8].
  kagahan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The importance of the Project is very clear because it provides important reference and experience for SAD. Besides this, as part of the Project, information center was completed on October 2006. It was established in Foça Public Library and it was opened to visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadafag.org as primary domain
haritalama işi tamamlanmış oldu. SAD açısından da oldukça önemli bir deneyim ve referans oluşturması bakımından projenin önemi açıktır. Ayrıca proje kapsamında yer alan Bilgi Merkezi, Ekim 2006’da tamamlanarak Foça İlçe Halk Kütüphanesinde kuruldu ve ziyarete açıldı. Bilgi merkezine yer ve diğer imkânları sağlayan Foça Belediyesi SAD-AFAG ile birlikte bilgi panolarını tasarladı ve bastırdı. Foça’ya ilişkin sualtı, deniz, kıyı, Akdeniz foku ve kuş fotoğraflarını SAD-AFAG kendi stoklarından sağladı veya dışarıdan temin etti. Bilgi Merkezinde Foça Denizel ve Kıyı Biyolojik Çeşitliliği kapsamlı bilgi ve birçok fotoğraf sayesinde anlık olarak bir ortamda aktarılmış olacak. Bilgi Merkezindeki ana bölümler deniz erişteleri, sualtı biyolojik çeşitliliği, kuşlar, Akdeniz foku ve Foça kasabası hakkında belgeler yer alıyor.