it will also be – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   45 Domains
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if you choose more than one language, you must first choose one of them as your preferred language in the first language screen. It will also be marked as chosen in the multiple languages screen .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Birden çok dil seçmiş bile olsanız, bunlardan birini ilk dil ekranında tercih edilen dil olarak belirlemelisiniz. Seçtiğiniz bu dil çoklu dil ekranında da işaretli olacaktır .
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the course has been chosen, select the car that will be used in the replay from the list that is displayed. You can also select the car's body color. If your current car supports the GPS Visualizer, it will also be displayed on the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Pist seçildikten sonra gösterilen listedeki tekrar videosunda kullanılacak aracı seçin. Ayrıca aracın gövde rengini de seçebilirsiniz. Mevcut aracınız GPS Göstergesi’ni destekliyorsa bu da listede gösterilecektir.
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As more people know Esperanto, it will also be used more often: first only as a tool for translation, then as a supplementary language in which the most important official documents may be available, and finally as a new official language in which everything must be available, and as the intermediate language used in most international situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Daha çok insan Esperanto'yu bildikçe, daha sık, başta yalnızca çevirideki yardımcı araç ya da en önemli resmi metinlerin yararlanıldığı tali bir dil, sonra her şeyin yararlanıldığı resmi dil ve uluslararısı ara dili olarak kullanılabilecek.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to institutionalise such arrangements, however, it will also be necessary to revise definitions of what constitutes official development assistance (ODA). It seems that the financing of military helicopters for disaster-relief operations does not qualify as official development assistance under current definitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ancak bu tür düzenlemeleri kurumsallaştırmak için resmi kalkınma yardımının (ODA) tanımını gözden geçirmek gerekir. Afet yardımı operasyonlarında askeri helikopterlerin finanse edilmesi mevcut tanımlar çerçevesinde resmi kalkınma yardımı olarak sayılmamaktadır. Bu nedenle kalkınma bakanlarını Birleşik Krallık’taki meslektaşlarının Pakistan’da yaptığını yapmaya teşvik edecek bir durum mevcut değildir. Ancak birçok ülke uluslararası kalkınma, savunma ve dışişleri bakanlıkları arasında çok daha kuvvetli çalışma ilişkileri geliştirdiği için, resmi kalkınma yardımı (ODA) kriterlerini yeniden değerlendirmenin zamanı gelmiştir.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 200th Ariane space mission is set to blast off from a base in French Guyana later. As well as being an anniversary flight, it will also be carrying the… 15/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Uluslararası Uzay İstasyonu’na (ISS) doğru yola çıkan Rus uzay aracı Soyuz, bugün istasyona ulaştı. Astronotları taşıyan kapsül yer küreden 350 kilometre… 10/06/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 200th Ariane space mission is set to blast off from a base in French Guyana later. As well as being an anniversary flight, it will also be carrying the… 15/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Amerikan Endeavour uzay mekiği, taşıdığı altı astronotla Uluslararası Uzay İstasyonu’na (UUİ) kenetlendi. Atlantis’in de temmuz ayındaki seferinden sonra uzay… 18/05/2011