its aim – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  technomagicland.com  
Ph.D. programme is the last step of postgraduate works, and its aim is to educate future’s academicians.
Doktora programı akademik çalışmanın en son basamağı olup, daha çok geleceğin akademisyenlerini yetiştirmek yoluyla düşünsel dünyaya katkıda bulunmaktadır.
  www.dhl.com.tr  
Developed in the framework of the standards for international trade advocated by the World Customs Organisation, its aim is to further ensure the protection of the European Citizens and legitimate trade.
İthalat Kontrol Sistemi, AB gümrük bölgesine giren ve transit geçiş yapan tüm mallar ve taşımacılık şekilleri için geçerli olsa da , doküman olarak kabul edilen gönderiler için geçerli değildir.
  fr.euronews.com  
The National Ignition Facilty has opened in California. Its aim is to recreate nuclear fusion, the reaction at the heart of the sun. The research centre… 04/06/2009
Hollywood’un tepelerine 1923 yılında inşa edilen ve zamanla Los Angeles’ın simgelerinden biri haline gelen “Hollywood” yazısı emlak yatırımcılarının… 27/04/2010
  arabic.euronews.com  
The National Ignition Facilty has opened in California. Its aim is to recreate nuclear fusion, the reaction at the heart of the sun. The research centre… 04/06/2009
Hollywood’un tepelerine 1923 yılında inşa edilen ve zamanla Los Angeles’ın simgelerinden biri haline gelen “Hollywood” yazısı emlak yatırımcılarının… 27/04/2010
  www.margaknaven.nl  
An intervention seeking to modify the human genome may only be undertaken for preventive, diagnostic or therapeutic purposes and only if its aim is not to introduce any modification in the genome of any descendants.
İnsan genomunu değiştirmeye yönelik bir müdahale, yalnızca, önleme, teşhis ve tedavi gayeleriyle ve sadece, amacının herhangi bir altsoyun genomunda değişiklik yapılmasıolmaması halinde yapılabilir.
  2 Hits www.impresariat-simmenauer.de  
The 20 Centres campaign was launched as part of the 2010 FIFA World Cup™. Its aim was to create 20 Football for Hope Centres to promote public health, education and football in disadvantaged communities across Africa.
2010 yılında başlayan proje, artık başarılı bir şekilde tamamlandı: Artık 20 Umut için Futbol Merkezi'ne, Yingli tarafından güneş enerjisiyle güç sağlanıyor!
  www.aeroportoradea.ro  
Established by Eastern Mediterranean University Business and Economics Faculty, the Entrepreneurship and Innovation Center, in collaboration with the Cyprus Turkish Chamber of Industry, has the fundamental aim of encouraging the industry, those involved in the industry, and the community towards entrepreneurship and productivity. In line with its aim, the center endeavors to contribute to the country’s economy.
Girişimcilik ve İnovaston Merkezi (GİMER) Doğu Akdeniz Üniversitesi, İşletme ve Ekonomi Fakültesi tarafından kurulmuştur. GİMER, Kıbrıs Türk Sanayi Odası ile birlikte, KKTC’de bulunan sanayiyi, sanayiciyi ve toplumu, girişimcilik konusunda cesaretlendirmek, üretken bir toplum yaratmak amacı ile kurulmuştur. Bu hedef doğrultusunda merkez, ülke ekonomisine katkıda bulunmayı kendine görev edinmiştir.
  wstgyp.cn  
Turkish-American owner-architects Nedret and Mark Butler have transformed an unlikely family heirloom – a derelict late Ottoman alcohol factory, into a design hotel and a special retreat for visitors to the modern city. Its aim is to provide the highest degree of service to the independent traveller in the intimacy of a family-owned hotel.
Boğaz kıyısındaki, el değiştirmeden nesiller boyu aynı aileye ait ender mülklerden biri. Türk ve Amerikalı sahipleri Nedret ve Mark Butler, sıradışı bir aile evladiyesi olan bu Osmanlı alkol fabrikasını bugünkü ziyaretçilerine, ‘şehir içinde ama şehirden uzak’ karakteriyle çok özel bir mekana çevirmişlerdir. Sumahan, samimi ve aile ortamıyla konuklarına her zaman en iyi servisi vermeyi amaçlıyor.
  www.akrobat.com  
The Platform was established in the beginning of 2012, with the participation of exporter companies not only confined to IEIS members. Its aim is to promote the industry’s high standards in international markets and increase its competitiveness to make it a leading exporter in the global market.
İEİS’in ilaç endüstrisinin küreselleşmesi hedefi doğrultusunda, endüstrimizin hedef dış pazarlarda tanıtılması ve ihracat hacminin artırılması için, İEİS üyeleriyle sınırlı olmaksızın ihracatçı firmaların katılımıyla, 2012 yılında, “Türkiye İlaç İhracatçıları Platformu” oluşturulmuştur.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
İzmir Chamber of Commerce Administrative Board and İzmir University of Economics Board of Trustees President Ekrem Demirtaş, who followed all the meetings, said that IUE had completed its infrastructure and took a step towards its aim to become a research-oriented, innovative world university.
Toplantıların tümünü takip eden İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı ve İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, İEÜ’nün alt yapısını tamamladığını ve araştırma odaklı, yenilikçi bir dünya üniversitesi olma hedefini gerçekleştirecek ilk adımların atıldığını söyledi.
  www.developpementdurable.be  
The Committee takes the necessary precautions including cancellation of the project, if there are cases that hinder the execution of the project or if the project and the support are used beyond its aim.
Madde 12-(1) Üniversite tarafından desteklenen araştırma projeleri bu konuda yürürlükteki yönetmelik ve yönerge hükümlerine göre Komisyonca izlenir. Projelerde doğabilecek aksaklıkların ve her türlü sorunun çözümü için en yetkili merci Komisyon’dur. Komisyon, bu yönergede belirtilmese dahi, projenin yürümesini engelleyen durumların varlığı veya proje ve desteğin amacı dışında gelişmesi veya kullanılması halinde projenin iptali dâhil her türlü tedbiri alır. Bu tedbirler Rektör onayı ile uygulanır.
  www.nato.int  
While its aim is straightforward, implementing defence planning has proven to be a complex undertaking over the years and is conducted primarily by seven “traditional” planning disciplines: armaments; civil emergency; consultation, command and control; force; logistics; nuclear; and resource planning.
Amacı gayet açık olmakla beraber, zaman içinde savunma planlamasını uygulamanın ne kadar karmaşık bir görev olduğu görülmüştür. Savunma planlaması başlıca yedi “geleneksel” planlama disiplini vasıtasıyla yürütülmüştür: silahlanma, sivil olağanüstü hal, danışma, komuta ve kontrol, kuvvet, lojistik, kaynak ve nükleer planlama. Ancak bu disiplinlerin her biri bugüne kadar farklı bir NATO komitesi veya organı tarafından yönetilmiş, değişik yönergelere göre yönlendirilmiş, genel amaca farklı şekillerde katkıda bulunmuş, ve farklı yöntemler uygulamıştır. Ayrıca diğer disiplin ve faaliyetler de (istihbarat, standardizasyon, hava savunma ve operasyonel planlama gibi) savunma planlamasını destekleyerek işi daha da karışık hale getirmiştir. Hepsinden birden sorumlu tek bir üst düzeyli organ olmadığı için, tüm bu aktörlerin çalışmalarının birbiriyle tutarlı ve uyumlu olmasını sağlayabilmek çok zordur. Bu çalışmaların bir çoğundan Kuzey Atlantik Konseyi sorumludur, fakat kuvvet ve nükleer planlamanın yanı sıra lojistik ve kaynak planlamasının bazı boyutları Savunma Planlama Komitesi veya Nükleer Planlama Grubu adına yürütülmektedir (bu grupların ikisi de entegre askeri yapının parçası olmayan Fransa hariç, tüm 25 NATO üyesi ile toplanır).