jointly by – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   21 Domains
  5 Hits www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The examination was developed jointly by the Goethe-Institut (GI), the Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) and the Carl Duisberg Centers (CDC) and is issued by these three organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Sınav, Goethe-Institut, Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) ve Carl Duisberg Centren (CDC) arasındaki işbirliğiyle geliştirilmiş ve bu üç kurum tarafından yayınlanmaktadır.
  hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Foundation has been given this award, which is being granted in the memory of US industrialist and philanthropist Andrew Carnegie since year 2001 jointly by more than 20 institutions and institutes established by Carnegie throughout his life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkv.org.tr as primary domain
Ankara Üniversitesi Rektörlüğü, topluma, eğitim hayatına ve Ankara Üniversitesi’ne uzun yıllardır sağladığı katkılar nedeniyle Koç Ailesi’ni ‘Üstün Hayırseverlik Beratı’ ile onurlandırdı.
  2 Hits www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RTF is a cross-platform format for storing labeled text documents, created jointly by Microsoft and Adobe, as meta-tags for the format Word in 1982. Adobe has in 1985 continued to develop the format and created a language PostScript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
1982 yılında biçimi Word meta etiketleri, Adobe 1985 yılında biçimi geliştirmeye devam etti ve bir dil, PostScript yarattı olarak RTF, Microsoft ve Adobe tarafından ortaklaşa oluşturulan etiketli metin belgeleri saklamak için bir çapraz-platform biçimidir. temeli basit bir metin biçimi, sabit bir davranışla değişim için kullanılabilir makrolar ve takımlar olmayan kontrol dizileri.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preparation of the TRACE deployment in Gaziantep was carried out jointly by the GMM and representatives of the Iller Bank, which since 2003 has partnered with the World Bank in financing environment sector investments in Turkish cities through the Municipal Services Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Dünya Bankası’nın Avrupa ve Orta Asya (ECA) Sürdürülebilir Kalkınma Bölümünde Sektör Lideri olarak görev yapmakta olan Stephen Karam, TRACE aracının enerji verimliliği iyileştirmelerinin en iyi şekilde nasıl tespit edilip uygulanabileceği hakkında GBB planlamacıları ile yapılan diyalog için mükemmel bir giriş noktası sunduğunu söylüyor.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same newspapers which use rather negative headlines for their stories about NATO devote a lot of space to details of NRC (NATO-Russia Council) cooperation and print very sophisticated analysis of Allied policies and actions. Each newsworthy project conducted jointly by NATO and Russia gets a very good coverage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO ile ilgili haberlere gayet olumsuz manşetler atan gazeteler aynı zamanda NATO-Rusya Konseyi işbirliğinin ayrıntılarına da bir hayli yer ayırıyorlar, ve İttifak’ın politikaları ve eylemleri ile ilgili sofistike analizlere yer veriyorlar. NATO ve Rusya tarafından gerçekleştirilen haber değeri olan her proje gazetelerde yerini alıyor.
  www.ieu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3rd IUE-SUNY Cortland International Economics Conference organized jointly by Izmir University of Economics and State University of New York Cortland Campus has started at Izmir University of Economics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
İzmir’in ilk Vakıf Üniversitesi olan İzmir Ekonomi Üniversitesi, bu yılda Öğrenci Seçme Sınavı’na giren öğrencilere Balçova Kampüsü’nde tercih danışmanlığı hizmeti vermeyi sürdürüyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde oluşturulan tercih masalarında profesyonel rehber öğretmenler, üniversite adaylarına yardımcı oluyor.
  www.proquartet.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project, “Hepimiz Deliyiz” (We Are All Insane), brings stories together, which were ranked highly in the contest held jointly by the Federation of Schizophrenia Patients and Bilim Pharmaceuticals within the framework of the project, “Don’t Let The Facts Be Masked”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilimilac.com.tr as primary domain
Birleşmiş Milletler tarafından 1999'dan beri her yıl 12 Ağustos tarihinde Dünya Gençlik Günü kutlanıyor. Dünya Gençlik Günü kutlamalarıyla; konunun gündemde tutulmasına, toplumların biliçlendirilmesine, gençlerin kendi hayatlarını ve yaşadıkları toplumları geliştirebileceklerini fark etmesine imkan sağlanmış oluyor. Toplumsal sorunlara yönelik projeleriyle önemli çalışmalara imza atan Bilim İlaç Toplum Gönüllüleri de, "Çözümün bir parçası olmak" sloganıyla Birleşmiş Milletlerin yaptığı çalışmalara paralel gençlerin eğitimine dönük projelerini sürdürüyor. Bunlardan biri 2008 yılında uygulamaya başladığı "Kariyerimin Kontrolü Bende" projesi.
  3 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PPP will complement the on-going project of the ILO and the Government of Netherlands which is contributing to the elimination of WFCL in Turkey. This project is being implemented jointly by the Ministry of Labour and Social Security and the ILO in the Black Sea region province of Ordu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Türkiye’de mevsimlik tarım işlerinden fındık üretimindeki en kötü biçimlerdeki çocuk işçiliğinin sona erdirilmesine yönelik bir proje işbirliği anlaşması ILO Türkiye Direktörü Ümit Deniz Efendioğlu ve CAOBISCO Genel Sekreteri Sabine Nafziger tarafından imzalandı. Bahse konu anlaşma halihazırda ILO ve Hollanda Hükümeti girişimiyle geliştirilen ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ve ILO tarafından Karadeniz Bölgesindeki Ordu ilinde ortaklaşa yürütülmekte olan projenin kamu-özel sektör ortaklığı bileşenini tamamlayacaktır. CAOBISCO katkısıyla yürütülecek proje faaliyetleri Nisan 2013 ve Nisan 2014 arasında 12 aylık bir süreyi kapsayacaktır.