judicial authorities – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  immobilier-nantesnord-orvault.nestenn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* is required by law or the competent governmental or judicial authorities,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vendeka.com.tr as primary domain
*kanun yada yetkili makamlar yada yargı otoritelerince gerekliyse,
  echr.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This case concerned a search and seizure warrant issued by an investigating judge against a newspaper after the latter had published an article which was the subject of a complaint to the judicial authorities by an individual mentioned in the article and his employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echr.coe.int as primary domain
Mahkeme, Sözleşme’nin 10. maddesi (ifade özgürlüğü) kapsamında bir ihlal bulunduğuna karar vermiştir. Mahkeme, özellikle Hükümetin ilgili muhtelif menfaatler arasında adil bir denge sağlayamadığını tespit etmiştir. Demokratik bir toplumun basın özgürlüğünü temin etme ve sürdürme konusundaki menfaati göz önünde bulundurulduğunda, alınan önlemler ulaşılmak istenen yasal amaçla makul olarak orantılı değildir.
  it.arvato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In cases of forgery/fraud, investigation or information security breach, Bertelsmann SE & Co. KGaA reserves the right to partner with legal authorities and reveal all kinds of information (including personal) when requested by judicial authorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.arvato.com as primary domain
Bertelsmann SE & Co. KGaA websitesi şirketimiz ve hizmetlerimiz hakkında bilgi almak isteyen herkes için erişilebilir konumdadır. Kişisel bilginin gizliliği bizim için önemlidir. Bertelsmann SE & Co. KGaA her türlü web tabanlı aktivitesi, kişisel bilgi ve data güvenliğinin korunmasına ilişkin yasaları ve uygulamaları esas almaktadır. Bilgilerin gizliliği ve korunmasına ilişkin bu sözleşme Bertelsmann SE & Co. KGaA websiteyi ziyaretiniz esnasında bilgiye nasıl eriştiğine ve kullandığına dair ziyaretçileri bilgilendirmektedir.
  thelotter.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is where "the attorney" is needed. An attorney at law or a lawyer will assure that the person is being represented as required and ideally before the judicial authorities and precludes any possible loss of benefits for that person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elal.av.tr as primary domain
Herkesin üzerinde uzlaştığı şey; insanın devlet kuran, siyaset yapan ve dolayısıyla hukuka ihtiyaç duyan, diğer insanlarla beraber belli kurallar çerçevesinde yaşayan toplumsal bir varlık oluşudur. Kuşkusuz hemen herkes sosyal bir varlık olması nedeniyle, hayatının bir döneminde, ya hukuki bir sorunla karşılaşmıştır ya da karşılaşacaktır. İşte tam da burada "avukat" devreye girmektedir. Avukat, kişilerin yargı merciileri önünde gerektiği şekilde temsil edilmesini sağlayacak ve hak kaybına uğramalarının önüne geçecektir.