judicial system – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integration of Shari’a law in the judicial system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Şeriat hukukunun yargı sistemine entegrasyonu
  gopa-infra.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Justice Watch: A Review of the Judicial System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr as primary domain
Adalet Gözet: Yargı Sistemi Üzerine Bir İnceleme
  3 Hits www.inmesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jüri possesses extensive experience representing clients on all levels of the judicial system in civil and administrative disputes, arbitral disputes and precontractual and extrajudicial negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirel.com as primary domain
Yeminli avukat Jüri Sirel, müvekkillerine finans, ticaret ve iflas, borçlar ve idare hukukuna dair meselelerde danışmanlık vermektedir. Jüri, hukuki ve idari uyuşmazlıklarda, tahkim uyuşmazlıklarında, sözleşme öncesi ve mahkeme dışı müzakerelerde, yargı sisteminin her seviyesinde müvekkillerini temsil etmede kapsamlı bir deneyime sahiptir.
  www.infosubvenciones.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The symposium was held in 40 sessions on several subjects and issues such as naming, burying traditions in Altaic communities, values of communities’ judicial system, their daily routines, similarities, differences and interactions among the communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain
Sempozyumda düzenlenen 40 oturumda, Altay topluluklarında ad verme, ölü gömme gibi gelenekler, toplulukların adalet sistemini oluşturan değerler, günlük yaşamı şekillendiren inançlar, topluluklar arasındaki benzerlikler, farklılıklar ve etkileşimler ele alındı. Sempozyum, Altayistik alanında çalışmalarını sürdüren, Türkiye ve Moğolistan başta olmak üzere Azerbaycan, Çin, Güney Kore, Hindistan, Japonya, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Rusya Federasyonu ve Avrupa ülkeleri ile Amerika Birleşik Devletleri’nden 150’nin üzerinde bilim insanının iştirakiyle geniş katılımlı bir disiplinler arası toplantı olarak gerçekleşti.
  esthetichairturkey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Özyeğin University Research and Application Center will make valuable contributions to the Turkish judicial system by providing expert opinion to courts and submitting the necessary legal and scientific information in an efficient and effective way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanhukuku.ozyegin.edu.tr as primary domain
Aynı şekilde TCK.nun 19. maddesi uyarınca yurtdışında işlenen suçlarda Türk ve yabancı ülke mevzuatlarının karşılaştırılarak, istisnai durumlar hariç, sanık lehine yabancı mevzuata göre uygulama yapılması gerekmektedir. Bu hüküm nedeniyle, yabancı ülkelerde ve özellikle Almanya’da işlenen suçlar açısından mevzuata ve yargı uygulamasına ilişkin veriler açısından ciddi adli yardımlaşma ihtiyacı doğmaktadır. Mahkemelerin bilirkişilik kurumu olarak bu merkezden, bu yöndeki hukuki ve bilimsel verileri hızlı ve sağlıklı biçimde edinmesi ülkemiz yargısına da önemli hizmet sunacaktır.
  bnr.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission has never had very warm feelings towards Bulgaria. That is why 10 years after its accession to the European Union this country's judicial system, internal order and social economic life is still subject to monitoring...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain
Bugün iddia ediyoruz, ele aldığımız konu ilginizi çekecek: Dünyanın en pahali baharatı olarak bilinen safran çiçeği, ülkemiz Bulgaristan’da da henüz yolun başında olsa da son 2-3 yıldır hayli başarılı bir şekilde yetiştirilmektedir. Hatta bugün..
  www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of the AKP's targeting of the judicial system are already apparent as anti-secular, pro-AKP officials have been at the forefront of some controversial trials, such as the case against Van University president Yücel Aşkın,[39] the Şemdinli investigation in which the prosecutor tried to implicate Gen. Yaşar Büyükanıt before he became chief of the General Staff, and, most recently, the Ergenekon probe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
Fethullahçı subaylar bir zamanlar bizim öğrencilerimizdi. Onları mali açıdan destekledik, eğittik, onlara yardımcı olduk. Bu minnettar çocuklar mezun olup etkili mevkilere çıktıklarında, kendilerini ve mevkilerini Fethullah Gülen'in hizmetine adadılar... Emir ve direktifleri Fethullah verir ve bu subaylar sayesinde devlet içindeki iktidarını korur... Fethullah'ın öğrencileri polis akademisinden, askerî okullardan mezun olduklarında—tıpkı yeni doktorlar ve avukatlar gibi—minnetkârlıklarını kanıtlamak için ilk maaşlarını Fethullah Gülen'e verirler. Hatta yeni mezun olmuş subaylar, mezuniyet töreninde kendilerine verilen kılıçları Fethullah'a hediye ederler.[37]
  2 Hits 2013.oiml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She is also a researcher for the project titled as “The Impact of the Right to Individual Petition on Constitutional Interpretation, Interpretation of International Law and the Turkish Judicial System: A Comparative Analysis of the Judicial Patterns of the Turkish Constitutional Court Case-Law between 2012-2017”, which has been funded by TÜBİTAK-ARDEB under the supervision of Prof. Bertil Emrah Oder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuremer.ku.edu.tr as primary domain
Koç Üniversitesi Küresel Kamu Hukuku Araştırmaları Merkezi ve Oxford University Press’in birlikte yürüttüğü bir çalışmada İnsan Hakları Hukuku Raportörü olarak görev yapmaktadır. British Academy tarafından desteklenen ve Prof. Dr. Başak Çalı tarafından yürütülen “Uluslararası İnsan Hakları Hukukunun Uluslararası Kamu Hukuku ve Alt Dallarına Etkisi” konulu projede doktora düzeyinde araştırmacı olarak çalışmaktadır. Aynı zamanda TÜBİTAK-ARDEB tarafından desteklenen, Prof. Dr. Bertil Emrah Oder’in yürütücüsü olduğu “Anayasa Mahkemesi’ne Bireysel Başvuru Yolunun Anayasal Yoruma, Uluslararası İnsan Hakları Hukuku Yorumuna ve Yargı Sistemine Etkileri: 2012-2017 Yıllarına İlişkin Yargısal Örüntülerin Karşılaştırmalı Analizi” konulu projede de araştırmacıdır. Betül Durmuş, Türkiye İnsan Hakları Ortak Platformu ve Uluslararası Hukukçular Komisyonu gibi sivil toplum kuruluşlarının çeşitli projelerinde de araştırmacı ve hukuk danışmanı olarak görev almıştır.