jury – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.panadea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şener Özmen, Jury Member @ !f Istanbul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotgaleri.com as primary domain	Şener Özmen !f Istanbul Jürisinde

  www.royalty-suites.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turkey’s leading organizations which were awarded as a result of the evaluation by a jury consisting of representatives of the ministry and non-governmental organizations and academicians, make significant contributions to raising awareness in “gender mainstreaming in business”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogusinsaat.com.tr as primary domain

Her sene, çeşitli sektörlerden işverenlerin katılımıyla ÇSGB Çalışma Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen “Çalışma Hayatında Toplumsal Cinsiyet Eşitliği” konulu proje kapsamında; Doğuş İnşaat, 26 Ocak 2017 tarihinde Meyra Palace Hotel, Ankara’da düzenlenen törende teşekkür belgesi ile onurlandırıldı. Bakanlık temsilcileri, sivil toplum kuruluşları ve akademisyenlerden oluşan jürinin değerlendirmesi neticesinde hak kazandıkları ödüllerini alan Türkiye’nin lider kuruluşları, “çalışma hayatında toplumsal cinsiyet eşitliği” alanında farkındalık yaratmaya katkıda bulunuyor.

  www.ci-oic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each year, more than one hundred projects apply for Owl Awards under nine different categories. A jury of 21 people, comprising academicians, researchers and business executives evaluate these projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conf.sabanciuniv.edu as primary domain

Türkiye Araştırmacılar Derneği’nin, araştırma sektöründeki başarılı pazarlama ve sosyal araştırmaları ödüllendirmek için tasarladığı “Baykuş Ödülleri”, aynı zamanda araştırmanın iş süreçlerinde ve alınan kararlarda yarattığı etki, katma değer ve araştırmanın önemini vurgulamak amacını da taşıyor. Her sene, yüzden fazla proje dokuz farklı kategoride “Baykuş Ödülleri”ne başvuruyor. Projeler akademisyen, araştırmacı ve iş yöneticilerinden oluşan 21 kişilik bir jüri tarafından değerlendiriliyor.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosphorale, voted as a winner after a tasting held at the Kempinski’s Regional Gourmet Summit recently held in St. Moritz by a jury of almost 80 Food and Beverage Executives, is now ready to get together with flavour hunters at Çırağan Palace Kempinski Istanbul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Üst düzey bir şeflik eseri olan Bosphorale, kuru kayısılı çikolatalı pastanın çay ve portakal ile yeniden işlenmesi ile ortaya çıkan özgün bir lezzete sahip. Yeme & içme profesyonellerinden oluşan 80 kişilik bir jürinin tadım sonrası verdiği oylarla birinciliği kucaklayan Bosphorale, Çırağan Palace Kempinski İstanbul’da da lezzet avcılarıyla buluşmaya hazır.

  2 Hits gazetesu.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The topic for the 2007 award competition was “Perceptions of the Ottoman Legacy in the Balkans and the Middle East”. A nine-member international jury reviewed all essays. The first prize went to Dr. Christine Philliou, from Columbia University’s History Department, for her essay on “The Paradox of Perceptions: Interpreting the Ottoman Past through the National Present”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetesu.sabanciuniv.edu as primary domain	2007’deki araştırma ödülünün konusu ise “Balkanlar ve Ortadoğu’da Osmanlı Mirasına Dair Algılama” olarak belirlendi. Yarışmaya sunulan makalelerin dokuz kişilik uluslararası jüri tarafından değerlendirilmesinin ardından ödülü, Columbia Üniversitesi Tarih Bölümü’nden Christine Philliou, “Algılama Paradoksu: Osmanlı Geçmişini, ‘Ulusal Bugün’ Gözüyle Yorumlamak” adlı çalışmasıyla kazandı.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout the weekend, the team works together to adjust the idea, establish a solid business plan and design a prototype. On Sunday night, each project leader presents their idea, business plan and prototype to a jury of professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Katılmak için projeler önceden sunulmalıdır. İlk gece, her proje lideri hedef kitleyi 1 dakikalık bir sunumla bir sonraki aşamaya geçmeleri ve daha önce hiç tanışmadıkları insanlardan oluşan bir ekip kurmaları için ikna etmek zorundadır. Ekip hafta sonu boyunca fikre adapte olmak, eksiksiz bir iş planı oluşturmak ve bir prototip tasarlamak için birlikte çalışır. Pazar gecesi, her proje lideri profesyonellerden oluşan bir jüriye fikri, iş planını ve prototipi sunar.

  115 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduation projects of Izmir University of Economics seniors’ that were co-developed by representatives of various leading companies were deemed worthy of awards. “Price Optimization Project”, co-developed by THY Cargo, came in first place where 9 independent jury members evaluated the projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	İzmir Ekonomi Üniversitesi son sınıf öğrencilerinin, çeşitli sektörlerin lider firmalarının temsilcileri ile hazırladıkları bitirme projeleri ödüle layık görüldü. 9 bağımsız jürinin değerlendirdiği proje uygulamalarında birincilik ödülü THY Cargo işbirliği ile yürütülen ”Fiyat Optimizasyonu” Projesi’ne verildi.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink’s innovative conveyor range for application in food preparation and packaging processes has again been assigned a leading, international award for its design. The iF DESIGN AWARD, has a panel jury of more than sixty renowned experts in design, industry and architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink'in gıda hazırlama ve paketleme süreçlerinde uygulamaya yönelik yenilikçi konveyör yelpazesi bir kez daha önde gelen uluslararası tasarım ödülünü aldı. iF DESIGN AWARD'un bünyesinde tasarım, sanayi ve mimari alanında altmıştan fazla ünlü uzmandan oluşan bir jüri heyeti bulunmaktadır.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The prerequisites necessary for further studies will be reviewed by the jury. The candidate must have a strong background in computer décsionnelle. An English level B2 validated by a certificate recognized at European level is strongly recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Les pré-requis nécessaire à la poursuite d’études seront examinés par le jury. Le candidat doit disposer d’un bagage solide en informatique décsionnelle. Un niveau d’anglais B2 validé par un certificat reconnu à l’échelle européenne est fortement recommandé.

  2 Hits www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of February, the 2015 Stevie® Awards for Sales & Customer Service  were awarded in Las Vegas. CCC convinced the international jury in two categories and received Gold trophies for bot...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	“Uluslararası Outsourcing Profesyonelleri Birliği” (International Association of Outsourcing Professionals® “ - IAOP®) kısa bir süre önce “Global Outsourcing 100” ve “World´s Best ...

  18 Hits www.busandcoach.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busandcoach.travel as primary domain	Jüri

  www.iksev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Festival Jury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksev.org as primary domain	Uluslararası Jüri

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	meeting of the Jury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Juri Oturumu

  9 Hits fass.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each entry is limited to 3 Poster designs. All submitted works are evaluated by the jury according to the criteria below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fass.sabanciuniv.edu as primary domain	Her bir başvuru 3 adet afiş tasarımı ile sınırlıdır. Yarışmaya katılan tüm işler jüri üyeleri tarafından aşağıdaki kriterlere göre değerlendirilmektedir.

  www.dative.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portfolio: The exam jury will asked questions about your delivered portfolios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine music.bilgi.edu.tr as primary domain	Portfolyo: Sınav jürisi teslim etmiş olduğunuz potfolyo ile ilgili sorular soracaktır.

  miyajima-ropeway.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekol received the Special Jury award in the Social Responsibility Category at the 1st TEGEP Learning and Development Awards with its Hezarfen Vocational and Technical Anatolian High School Project in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekol.com as primary domain	Ekol’ün Hezarfen Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi Projesi 2015 yılında 1.TEGEP Öğrenme ve Gelişim Ödülleri Yarışması Sosyal Sorumluluk Kategorisi’nde Jüri Özel Ödülü’ne layık görülmüştür.

  54 Hits www.developpementdurable.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Editorship, Refereeing and Jury Membership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensek.ieu.edu.tr as primary domain	5. Editörlük, Hakemlik ve Jüri Üyeliği

  14 Hits film.iksv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jury Award Of Excellence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine film.iksv.org as primary domain	Jüri Üstün Başarı Belgesi

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was competing against hundreds of other candidates from different Dutch political parties. During the ceremony the jury said: “Van Lammeren is praised by many for his work. He is not only a man of ideas, he brings those ideas to life in the council.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Belediye seçimlerinden hemen önce, Amsterdam Hayvanları Koruma Partisi Belediye Meclis Üyesi Johnas van Lammeren, Hollanda’nın En İyi Meclis Üyesi seçildi. Hollandalı çeşitli siyasi partilerin yüzlerce diğer adayına karşı yarıştı. Ödülle ilgili olarak, jüri Van Lammeren hakkında şunları söyledi: “Van Lammeren çalışmalarından dolayı birçok kişi tarafından övgüyle karşılandı. O sadece bir fikir adamı değil, aynı zamanda fikirlerini mecliste hayata geçiren bir adam ”. Son yıllarda Beldiye Meclisinde düzinelerce plana rehberlik etti ve bir partinin değişikliklere neden olmak için illa büyük olması gerekmediğini gösterdi.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you and a Disputed Party do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration. You are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all disputes in court before a judge or jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

(d) Bağlayıcı Tahkim. Siz ve İhtilaflı Tarafın herhangi bir ihtilafı gayrıresmi ilişkilerle veya asliye mahkemesinde çözmemesi durumunda, ihtilafı gidermek için herhangi bir diğer girişim münhasıran bağlayıcı tahkim tarafından yürütülecektir. Mahkemede bir yargıç veya jüri önünde tüm ihtilafların dava edilmesi (veya bir taraf ya da sınıf üyesi olarak katılma) hakkını verirsiniz. Bunun yerine tüm ihtilaflar, Federal Tahkim Kanunu altında sınırlı itiraz hakkı saklı olmak üzere kararı nihai olan tarafsız bir hakem önünde çözülecektir. Taraflar üzerinde yargı yetkisi olan herhangi bir mahkeme hakem kararını yürürlüğe koyabilir.

  2 Hits www.bosch.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panels on "Socially Responsible Cities", "Entrepreneurship and its Role in the Development" and "Responsible Production and Consuming Practices" were held in Marketplace 2013; and CSR practices of the companies were assessed and awarded by a jury comprised of National Partners of CSR Europe and CSR experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com.tr as primary domain	"Sosyal Sorumlu Şehirler", "Girişimcilik ve Sürdürülebilir Kalkınmadaki Rolü" ve "Sorumlu Üretim ve Tüketim Uygulamaları" konularındaki panellerin de izlendiği Pazaryeri 2013’te, şirketlerin KSS uygulamaları, CSR Europe Ulusal Ortakları ve KSS uzmanlarından oluşan jüri kurulu tarafından değerlendirilerek ödülleri dağıtıldı.

  2 Hits www.nurus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to Nurus becoming a council member, Renan Gökyay was invited to become a part of the German Design Council jury comprising of 22 professionals, each an expert in design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nurus.com as primary domain	Nurus’un konsey üyeliğinin yanısıra, Renan Gökyay da tasarımda söz sahibi 22 profesyonelin bulunduğu Alman Tasarım Konseyi jürisine davet edildi.

  5 Hits www.scale-a-vector.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formation of the Exam Jury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.fadf.ieu.edu.tr as primary domain	Sınav Jürisinin Oluşturulması

  84 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jury out on marine damage a year after Gulf oil spill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Meksika Körfezi’ni vuran petrol felaketi 1 yaşında

  www.ceecup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceren Köktürk (Dept. of Industrial Design, 2011 Alumni), Wood and Forestry Products Exporters' Association, Cardboard Packaging and Stand Design Competition, Jury Encouragement Award, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ent.fadf.ieu.edu.tr as primary domain	Burçin Ceren Olçum (Endüstriyel Tasarım Bölümü, 2011 Mezunu), Türkiye İstatistik Kurumu “2011 Nüfus ve Konut Araştırması” Konulu Afiş Tasarımı Yarışması, İkincilik Ödülü, 2011

  launion.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Orchard hits the big screen with its first theatrical release, Rich Hill, the Grand Jury Prize Winner of Sundance 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theorchard.com as primary domain	The Orchard Marketplace, üçüncü-taraf partnerlerin hazırladığı özel seçilmiş 20 satış ve pazarlama uygulamasıyla açılışını yaptı.

  www.yhyl1888.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The editor expects that there will be no organic or personal relationship (staff of the same department, membership in the thesis jury, and so on) between the reviewer and author.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addicta.com.tr as primary domain	Editör, değerlendirilecek metin ve metnin yazarı ile değerlendirmeyi yazacak yazar arasında organik ve kişisel bir ilişki (aynı bölüm çalışanı, tez jürisi üyeliği vs.) olmamasını beklemektedir.

  6 Hits moraleda.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jury Messages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifed.org as primary domain	Haberler

  2 Hits nyomdmegteis.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An international jury will select AR-Residents to be granted short or long-term residencies. The jury will be appointed by the Co-Directors of AR with help of the Advisory Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistsatrisk.org as primary domain	Kısa veya uzun süreli misafirlik programı sağlanacak olan AR-Residentları eş-direktörler tarafından Danışma Kurulu’nun yardımıyla seçilir.

  13 Hits www.proquartet.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the contest in which the jury was chaired by Mario Levi, the stories of Süveyda Ölüdeniz, Yasemin Şenyurt, Mehmet Görkem Özköse, Berna Aktaş, Yusuf Ulufer, Hıdır Canalan, Mehmet Polater, Ayberk Tercan, Onur Çağlar and Hüseyin Avni Cinozoğlu are competing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilimilac.com.tr as primary domain	Bilim İlaç Toplum Gönüllüleri, Kariyerimin Kontrolü Bende projesiyle genç işsizliğinin %22'lerde olduğu ülkemizde, gençlerin istihdama yeteri kadar katılamama sorununa çözümler geliştiriyor.