just before – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  www.niceplace.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SunExpress cabin crew just before takeoff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 25years.sunexpress.com as primary domain	Kalkış öncesi kabin ekibi

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend you buy the tickets online with Student Agency, but you can also buy your ticket in cash just before departure from a steward or the ticketing office – but only if there are free seats on the bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Maalesef otobüs biletlerinin çoğunluğu sadece tek bir sefer için geçerlidir. Biletlerinizi bir sonraki otobüste kullanamazsınız. Bu durumda yeni bir bilet almanız gerekir.

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo: @PeterTatchell holds banner "Putin fails to act against Chechnya torture of gay people" just before he was detained
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Peter Tatchell "Putin Çeçenistan'da eşcinsellere yapılan işkenceye sessiz kalıyor" yazan kağıt taşırken gözaltına alındı

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place this tag in your head or just before your close body tag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Bu etiketi head bölümünüze veya body kapanış etiketinizin hemen öncesine yerleştirin

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place this tag in your head or just before your close body tag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Bu etiketi head bölümünüze veya body kapanış etiketinizin hemen öncesine yerleştirin

  14 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spanish train crash driver was talking on intercom just before derailment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İspanya tren kazasının nedenlerini araştırıyor

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bayern Munich scored twice but in a one all draw with Napoli in the champions league on Tuesday – Holger Badstuber with an own goal just before the break… 19/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Arjantinliler, Carlos Tevez’e sahip çıktı. Manchester City yönetiminin, Şampiyonlar Ligi’ndeki Bayern Münih maçında, sonradan oyuna girmeyi reddettiği… 29/09/2011

  www.enkang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In every production of a good or collection ABT takes on, experienced technical team maintains high standard quality control mechanism. This mechanism starts from purchasing of raw materials and ends with the final product just before shipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abt-textile.com as primary domain	ABT üretimini üstlendiği her ürün ve koleksiyonun, üretiminin her aşamasında, deneyimli teknik ekibi ile birlikte kalite kontrolü sürekli tutmaktadır. Üretilen ürünlerin ham maddelerinden başlayan bu süreç, final ürüne kadar devam etmektedir.

  4 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izmir University of Economics (IUE) opened its doors to new students. Students, who enrolled to the University just before the start of the new academic year, were welcomed to school by Prof. Dr. Tunçdan Baltacıoğlu, the Rector of IUE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ), yeni öğrencilerine kapılarını açtı. Yeni akademik yılın açılmasına kısa bir süre kala kayıtlarını gerçekleştiren öğrenciler, İEÜ Rektörü Prof. Dr. Tunçdan Baltacıoğlu tarafından karşılandı. İEÜ Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen kayıt süresince, geleceğin iş dünyasının önde gelecek isimlerini akademik yaşama başlayacakları günde yalnız bırakmayan Baltacıoğlu, öğrencilerle sohbet etti, geleceğe ilişkin rüyalarına ortak oldu.

  www.aeroportoradea.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

May is a fascinating month for all students at EMU since the Spring Fest organized annually by the Social and Cultural Affairs, Student Clubs, Student Council and the Student Activity Center creates a very relaxing atmosphere full of fun just before the spring term comes to an end.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.edu.tr as primary domain

Her yıl geleneksel olarak Mayıs ayı içinde düzenlenen Bahar Festivali DAU’de okuyan öğrencilerin de katılımıyla kampüste coşkulu bir ortam yaratmaktadır. Sosyal ve Kültürel İşler Rektör yardımcılığı, Öğrenci Kulüpleri, Öğrenci Konseyi, Öğrenci Aktivite Merkezi ve Üniversitemizin tüm birimlerinin çalışmaları sonucu birlikte düzenlediği Bahar Festivali dönem sona ermeden ve final sınavları başlamadan önce üniversiteye bir canlılık, bir heyecan, bir renk getirmektedir.

  3 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cotton assessment is very like that of grapes. At about the middle of October or the the beginning of November, in other words just before the cotton harvest, the shahna arrives in the village and, with the group, examines the fields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Genel izlenim Osmanlı Devleti'nin Palu ilçesinde, yerel hayatta hiç varlık göstermediği yönündedir. Tabii Devlet'in varlığı, bu vakada yine beyler aracılığıyla, aşarın toplanması veya askere alma işlemleri sırasında hissedilir. Fiilen 300 köy içeren bu kaymakamlıkta hiçbir hekim bulunmamaktadır, Birinci Dünya Savaşı'ndan sadece birkaç yıl önce şehre yerleşmiş olan bir eczacı vardır. Doğumların ve ölümlerin kaydedildiği bir resmi kütük mevcut değildir, en azından köylerde durum böyledir. Cenazeler devlet formaliteleri yapılmadan hemen gömülür. Bunun anlamı bölgede gerçek bir nüfus sayımı yapılmamış olduğudur [20].

  5 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just before the municipal elections took place, council member and head of the Party for the Animals in Amsterdam Johnas van Lammeren was elected Best Council Member in the Netherlands. He was competing against hundreds of other candidates from different Dutch political parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Belediye seçimlerinden hemen önce, Amsterdam Hayvanları Koruma Partisi Belediye Meclis Üyesi Johnas van Lammeren, Hollanda’nın En İyi Meclis Üyesi seçildi. Hollandalı çeşitli siyasi partilerin yüzlerce diğer adayına karşı yarıştı. Ödülle ilgili olarak, jüri Van Lammeren hakkında şunları söyledi: “Van Lammeren çalışmalarından dolayı birçok kişi tarafından övgüyle karşılandı. O sadece bir fikir adamı değil, aynı zamanda fikirlerini mecliste hayata geçiren bir adam ”. Son yıllarda Beldiye Meclisinde düzinelerce plana rehberlik etti ve bir partinin değişikliklere neden olmak için illa büyük olması gerekmediğini gösterdi.

  www.losalt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are some examples like students who want to fulfill their procedures by making an appointment just before they go with reasons such as they would go in 2 days, so they cause us to have difficulties with our appointment programme and leave other students in a tight spot who made appointments in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.deu.edu.tr as primary domain

Erasmus + Öğrenim&Staj Hareketliliği kapsamında yurt dışına gitmeye hak kazanan öğrencilerimizin gidiş tarihlerinden en az 10 gün öncesinde randevu alarak hibe sözleşmelerini imzalamak üzere ofisimize gelmeleri gerekmektedir. Örneğin, 2 gün sonra gidiyorum gibi nedenlerle gidiş tarihinden çok kısa bir süre önce randevu alarak işlem yapmak isteyen öğrencilerimiz randevu programımızda sıkıntı yaşatmakta ve zamanında randevu alan diğer öğrencilerimizi zor durumda bırakmaktadır. Ayrıca eksik evrak çıkması durumunda gidiş tarihini ertelemek zorunda kalmaktadırlar. Bu nedenle 02.09.2014 tarihinden itibaren bu tür talepler göz önüne alınmayacak ve  randevu verilmeyecektir. Mevcut durumda randevular mumkun olan en yakın tarihe verilmektedir.

  leanin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The day of rest has done well, but the psyche is not quite fresh, and a sleepless night have their rest helped to get going rather tedious. Exit just before 8, the first 10 km there goes flat there. Until Potosi minimal gradients come, and actually rolling it pretty good, the sun is getting stronger, and I can soon get rid of the Ärmlingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontinentalradeln.at as primary domain

Sabah: Bugün güzel bir hava. Biraz soğuk ama bulutsuz, güneşli gökyüzü. Dinlenme günü aferin, ama ruh oldukça taze değildir ve uykusuz bir gece onların dinlenme oldukça sıkıcı olacak almak için yardım var. Çık hemen önce 8, ilk 10 km orada düz gidiyor. Potosi minimal geçişlerini gelir ve aslında oldukça iyi haddeleme kadar güneş güçleniyor ve yakında Ärmlingen kurtulabilirsiniz. Neredeyse 60 km sonra, orada ilk mola zamanı, ve oldukça koridorları artık nasılsa orada bundan sonra. İçinde solucan, bacaklar hafif lastik, ve şimdi güçlü tekrar engebeli topoğrafya gerisini. Ben sinirli değilim, ve devam etmek için nasıl düşünüyorum. Vazgeçmenin düşünce netleşecek ve ben gerçekten sadece St. James sonra ayrılmak istiyorum ve Bisiklet bisiklet orada olacağım. Bazen ben yol geçen yanındaki küçük parkta almak ve piknik bankta yatmak ve yuvarlak uyudu. Ben hala yorgunum, hem de sonraki Metro atıştırma gerçekten beni motive olamaz. Burada tepeler dik, ama kısa. Bu Batı Virginia andırır. Ben şimdi beri Ama bence yoluyla. Sonra sol diz hissediyorum, şimdi ihtiyacım yok ama olabilir. Uzun bir yolculuktan sonra St James, MO zamana karşı 17 olsun, Days Inn Motel adlı güzel bir oda olsun. Hala güç geri olduğunu yarın yani noodle yemek ve bir daha yuvarlak havuzda gitmek ve erken yüzden tekrar uyku açığını aufhole yatmak için şimdi duyuyorum ben. Yarın, belki o kadar aşırı değil muhtemelen bugünkü gibi topografya ve yarından sonra çok düz olmalıdır.

  www.q-cells.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The installation of the photovoltaic system's first section, consisting of around 640 solar modules with a maximum output of 175 kWp, has now been completed on the rooftop of the Davos Congress Center and connected to the grid. The solar roof installation of the modules was completed just before the first snowfall in November 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-cells.com as primary domain

Hanwha Q CELLS, Davos belediyesi ve Davos kongre merkezinin çatısında yer alan ve bitişinde yüzme havuzu "eau-lá-lá" bulunan 340 kWp kapasiteli bir endüstriyel güneş enerjisi sistemi için yüksek verimli Q.PEAK-G3 275 Wp modüllerine sponsor olan dünya ekonomi forumu tarafından başlatılan "daha yeşil Davos" girişimini destekliyor. Maksimum 175 kWp çıkış kapasiteli yaklaşık 640 güneş enerjisi modülünden oluşan fotovoltaik sistemlerin birinci bölümünün kurulumu Davos kongre merkezinin çatısında tamamlandı ve şebekeye bağlandı. Güneş enerjisi modüllerinin çatı kurulumu yalnızca Kasım 2013' te ilk kar yağışı öncesinde tamamlanmıştır. Q CELLS güneş enerjisi modülleri gönderildikten hemen sonra bir helikopter bunları Davos kongre merkezinin çatısına taşıdı ve diğer iki gün içerisinde de tüm modüllerin montajı ve şebekeye bağlantısı tamamlandı. 340 kWp kapasiteli FV sistemin ikinci bölümü ise Davos kapalı yüzme havuzunun çatısına kurulacaktır.

  www.finland.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rhythm and melody were what common Europe and common cultural heritage were about when Lappish group Jaakko Laitinen & Väärä Raha (Jaakko Laitinen and his Fake Money) performed on main stage in Ankara’s May 9th Europe Day fair. The Finnish group’s show took place on beautiful summer’s eve just before closing of the event with ministerial speeches and ceremonies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain

Avrupa’nın ortak değerlerini ve geçmişini müziklerine yansıtan Lapland’lı grup Jaakko Laitinen & Väärä Raha (Jaakko Laitinen ve Sahte Para) Ankara’da 9 Mayıs Avrupa Günü Festivali’nde sahne aldı. Finlandiyalı grubun şovu güzel bir bahar akşamında izleyiciyle buluştu. Türk izleyici, grubu heyecan ve merakla karşılarken daha cesaretli olanlar son şarkılara doğru koltuklarını bırakıp dansederek eşlik ettiler.

  bioinformatik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just before Mr. de Mistura addressed the press, Mogens Lykketoft, President of the General Assembly said that in light of recent developments in Syria and the region, it is crucial that the United Nations enhances the level of its engagement and contributes to restoring sustainable peace and stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicankara.org.tr as primary domain	Devlet Başkanı Esad’ın Suriye teröristlerden arındırılmazsa siyasi sürecin işlemeyeceği yönündeki sözleriyle ilgili olarak da “Ne zaman siyasi süreç başlayacak olsa ve ateşkes ihtimali olsa pek çok açıklamalar yapılıyor ki bunlar da tarafları hazırlıyor ve konuşlandırıyor. Ama önemli olan Viyana toplantıları ve görüşmelerde ne olacağıdır” dedi.

  www.partnerinfo.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configure all or individual customer’s PCs with the Energy Saver application to put them into the sleep state at the end of business hours, thus saving customer’s energy costs. In addition, computers can be powered up just before the beginning of business hours, improving customer’s productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerinfo.lenovo.com as primary domain	Müşteri kişisel bilgisayarlarının tümünü veya her birini iş saatleri sonunda uyku durumuna sokmak için Enerji Tasarrufu uygulamasıyla yapılandırın ve böylece müşterinin enerji maliyetlerini azaltın. Ayrıca iş saatleri başlamadan hemen önce bilgisayarlara güç verilebilir ve böylece müşterinin üretkenliği artırılabilir.

  www.dhl.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technology manufacturers expect every link in the supply chain to be capable of adding value to their product or process. This means that finished goods are customized just before they are shipped to the final address and returned goods are recovered and repaired, just after collection from the end-user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.tr as primary domain	Teknoloji sektöründeki üretici firmalar, tedarik zincirindeki her bir aşamanın ürün veya sürece değer katmasını bekler. Bu da ürünlerin, varış noktalarına sevk edilmeden önce özel olarak hazırlanması ve iade edilen malların, nihai kullanıcıdan alındıktan sonra bakımı ve onarılması demektir.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italian Avaaz members fought back -- spearheading a 70,000-strong petition and placing thousands of phone calls to parliament just before the vote. Berlusconi lost. Italian democracy won.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	İtalya'daki Avaaz üyeleri buna karşı savaştı -- 70.000 imzalı güçlü bir dilekçenin hazırlanmasında ve oylamadan hemen önce parlamentoya binlerce telefon edilmesinde başı çektiler. Berlusconi kaybetti. İtalya demokrasisi kazandı.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italian Avaaz members fought back -- spearheading a 70,000-strong petition and placing thousands of phone calls to parliament just before the vote. Berlusconi lost. Italian democracy won.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	İtalya'daki Avaaz üyeleri buna karşı savaştı -- 70.000 imzalı güçlü bir dilekçenin hazırlanmasında ve oylamadan hemen önce parlamentoya binlerce telefon edilmesinde başı çektiler. Berlusconi kaybetti. İtalya demokrasisi kazandı.

  www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processing water to become ice consumes high amounts of energy. The ice cube's quality largely depends on the water quality which is improved by Vulcan just before the ice-making process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Suyu buz küpleri halinde işleme yüksek miktarda enerji tüketir. Buz kübünün kalitesi, önemli ölçüde fiili buz yapma sürecinden önce Vulcan sayesinde iyileştirilen su kalitesine bağlıdır.

  ecdpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Searching for sunny weather on 2'800 m above sea level on the Rothorn in Lenzerheide Valbella just before a snowball fight between men and women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain	Deniz seviyesinde 2’800 metre yüksekte, Rothorn in Lenzerheide Valbella’da Erkekler ve bayanlar arasında bir kartopu savaşının hemen öncesi.

  2 Hits anamed.ku.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anthony Bryer, one of the doyens of research on Anatolian Civilizations, donated to the ANAMED Library of Koç University just before his death in late 2016, a collection of 15 journals and book series, including Eastern Churches Review, Byzantinoslavica: International Journal of Byzantine Studies, Byzantion, Revue Internationale des Etudes Byzantines, Petits Propos Culinaires: Essays and Notes to do with Food, Cookery and Cookery Books, Revues des Études Byzantines, Sobornost, Transaction of Royal Historical Society, composed of approximately 500 volumes, which further enriches the library, especially in the area of ​​Byzantine Studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anamed.ku.edu.tr as primary domain

Anadolu Medeniyetleri üzerine araştırmaların duayenlerinden Anthony Bryer’ın, 2016 yılında, vefatından hemen önce Koç Üniversitesi ANAMED Kütüphanesi’ne bağışladığı, aralarında Eastern Churches Review, Byzantinoslavica: International Journal of Byzantine Studies, Byzantion, Revue Internationale des Etudes Byzantines, Petits Propos Culinaires: Essays and Notes to do with Food, Cookery and Cookery Books, Revues des Études Byzantines, Sobornost, Transaction of Royal Historical Society gibi 15 dergi ve kitap serisinden oluşan yaklaşık 500 ciltlik özel koleksiyon, kütüphaneyi özellikle Bizans Çalışmaları alanında daha da zenginleştirmiştir.